{"organization":{"name":"Wonderful Italy","slug":"wonderful-italy","canonicalUrl":"https://chucho.ai/discover/es/organizations/wonderful-italy"},"location":{"countryCode":"IT","places":[{"key":"it","urlPath":"it","kind":"country","countryCode":"IT","parentKey":null,"label":"Italy","labelEs":"Italia","fullLabel":"Italy","fullLabelEs":"Italia","center":null}],"revision":1},"logoUrl":null,"offerings":[],"id":"portfolio-462add34155f59378cba54f012fa1220316e5f96b0112f5a","slug":"aretusa-apartment-with-terrace","name":"Aretusa Apartment with Terrace","city":"Syracuse","region":"Sicily","country":"Italy","facts":{"capacity":4,"bedrooms":2,"beds":3,"bathrooms":1,"description":{"en":"The apartment is on the second floor of a building without an elevator and extends over two levels. A hallway leads to the bathroom with a shower and hairdryer, a laundry room and the sleeping area, which contains a queen-size bed and a bedroom with two single beds.\n\nUpstairs, a small hallway has a desk beneath a sea-view window. The kitchen is equipped for preparing meals, with a moka coffee maker, kettle, oven and fridge, and opens onto a small terrace with an outdoor sink. The living room has two leather armchairs and opens onto a larger terrace with a table, sofas, armchairs, an outdoor sink and a covered pergola. This terrace overlooks the Arethusa spring and the large port. A washing machine and iron are available.\n\nThe apartment is in a limited traffic zone. Nearby parking and exploring the old town on foot are recommended. Catania Fontanarossa Airport is about 60 km away and Comiso Airport about 110 km away. Syracuse railway station and the intercity bus station with airport connections are about 1 km from Ortigia.","es":"El apartamento está en la segunda planta de un edificio sin ascensor y se distribuye en dos niveles. Un pasillo conduce al baño con ducha y secador de pelo, a un lavadero y a la zona de descanso, que cuenta con una cama de tamaño queen y un dormitorio con dos camas individuales.\n\nEn la planta superior, un pequeño pasillo cuenta con un escritorio situado bajo una ventana con vistas al mar. La cocina está equipada para preparar comidas, con cafetera italiana, hervidor de agua, horno y frigorífico, y da a una pequeña terraza con un fregadero exterior. El salón tiene dos sillones de cuero y da a una terraza más grande con mesa, sofás, sillones, fregadero exterior y una pérgola cubierta. Esta terraza tiene vistas a la fuente de Aretusa y al puerto grande. Hay lavadora y plancha disponibles.\n\nEl apartamento se encuentra en una zona de tráfico limitado. Se recomienda aparcar en las inmediaciones y explorar el casco antiguo a pie. El aeropuerto de Catania-Fontanarossa está a unos 60 km y el aeropuerto de Comiso, a unos 110 km. La estación de tren de Siracusa y la estación de autobuses interurbanos con conexiones con los aeropuertos están a aproximadamente 1 km de Ortigia."},"positioning":{"en":"Two-level apartment with sea views and two terraces in Syracuse, Sicily.","es":"Apartamento de dos niveles con vistas al mar y dos terrazas en Siracusa, Sicilia."},"constraint":{"en":"The apartment is on the second floor without an elevator and has two internal levels. It is in a limited traffic zone (ZTL); leaving the car in nearby parking and exploring the old town on foot are recommended.","es":"El apartamento está en la segunda planta, sin ascensor, y tiene dos niveles interiores. Se encuentra en una zona de tráfico limitado (ZTL); se recomienda dejar el coche en un aparcamiento cercano y explorar el casco antiguo a pie."},"rooms":[],"amenities":[{"key":"air-conditioning","present":true,"detail":{"en":"Air conditioning is available.","es":"Hay aire acondicionado disponible."}},{"key":"wifi","present":true,"detail":{"en":"Wi-Fi is available.","es":"Hay wifi disponible."}},{"key":"workspace","present":true,"detail":{"en":"A desk is located beneath a sea-view window in the upstairs hallway.","es":"Hay un escritorio bajo una ventana con vistas al mar en el pasillo de la planta superior."}},{"key":"kitchen","present":true,"detail":{"en":"Kitchen equipped for preparing meals, including utensils, a moka coffee maker, kettle, oven and fridge.","es":"Cocina equipada para preparar comidas, con utensilios, cafetera italiana, hervidor de agua, horno y frigorífico."}},{"key":"washer","present":true,"detail":{"en":"A washing machine and laundry room are available.","es":"Hay lavadora y lavadero disponibles."}}],"rules":{"en":"Parties and events are not allowed. Smoking is not permitted. Contact the team before travelling with pets. Arrange your check-in time with the local team at least 48 hours before arrival. Standard check-in runs from 15:00 or 16:00, depending on the destination, until 20:00. Late check-in and check-out are available on request, subject to availability. Arrivals after 20:00 may incur an additional charge of €20–€40. A tourist tax may be payable upon arrival or a few days beforehand, according to local regulations.","es":"No se permiten fiestas ni eventos. No está permitido fumar. Contacta con el equipo antes de viajar con mascotas. Acuerda la hora de entrada con el equipo local al menos 48 horas antes de la llegada. El horario habitual de entrada comienza a las 15:00 o a las 16:00, según el destino, y termina a las 20:00. La entrada y la salida tardías están disponibles bajo petición y sujetas a disponibilidad. Las llegadas después de las 20:00 pueden conllevar un suplemento de entre 20 y 40 €. Es posible que deba abonarse una tasa turística a la llegada o unos días antes, de acuerdo con la normativa local."},"checkoutTime":"10:00","photos":[{"id":"27e176df-312c-4e99-8d68-282b96b890f0","caption":{"en":""},"publicListing":true},{"id":"bae3c972-e16d-425f-9987-2a7c24fc5e06","caption":{"en":""},"publicListing":true},{"id":"7cf614c8-b948-421b-8ec7-99e83f386b7e","caption":{"en":""},"publicListing":true}],"faq":[]},"sourceDescription":null,"photos":[{"id":"27e176df-312c-4e99-8d68-282b96b890f0","caption":{"en":"A compact kitchen and dining area with light wood cabinets and a glass table.","es":"Una cocina compacta con zona de comedor, armarios de madera clara y mesa de vidrio."},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-462add34155f59378cba54f012fa1220316e5f96b0112f5a/cc3152288ce63c6f.webp","width":1300,"height":868},{"id":"bae3c972-e16d-425f-9987-2a7c24fc5e06","caption":{"en":"A sitting room with dark seating, a wooden cabinet, and a framed landscape painting.","es":"Una sala de estar con asientos oscuros, un mueble de madera y un cuadro de paisaje."},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-462add34155f59378cba54f012fa1220316e5f96b0112f5a/5609778229d3c643.webp","width":1800,"height":1202},{"id":"7cf614c8-b948-421b-8ec7-99e83f386b7e","caption":{"en":"A dining area with a glass table set beside large windows and a balcony.","es":"Un comedor con una mesa de cristal junto a grandes ventanales y un balcón."},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-462add34155f59378cba54f012fa1220316e5f96b0112f5a/6c74f7a2466ba782.webp","width":1800,"height":1202}],"bookingUrl":"https://wonderfulitaly.eu/en/case/apartment/aretusa-apartment-with-terrace-289094?utm_source=chucho.ai&utm_medium=referral&utm_campaign=book_direct","updatedAt":"2026-10-28T14:59:23Z","revision":7,"theme":{"preset":"canopy","colors":{"background":"#f6f2e7","surface":"#fffcf5","text":"#1e2d25","muted":"#657066","primary":"#21483d","accent":"#b8893c","heroText":"#fff8e9","heroOverlay":"#0c1e18"},"displayFont":"fraunces","bodyFont":"hanken","corners":"soft"},"bookingCapabilities":{"mode":"quote","verifiedAt":1793329550617,"expiresAt":1794539150617},"rateEstimate":{"currency":"EUR","months":[{"month":"2026-11","nightlyLow":68.79,"nightlyTypical":68.79,"nightlyHigh":68.79,"samples":1,"basis":"stay_derived","partyBasis":{"guests":2,"nights":7}},{"month":"2027-01","nightlyLow":72.26,"nightlyTypical":72.26,"nightlyHigh":72.26,"samples":1,"basis":"stay_derived","partyBasis":{"guests":2,"nights":7}},{"month":"2027-03","nightlyLow":75.09,"nightlyTypical":75.09,"nightlyHigh":75.09,"samples":1,"basis":"stay_derived","partyBasis":{"guests":2,"nights":7}},{"month":"2027-05","nightlyLow":118.06,"nightlyTypical":118.06,"nightlyHigh":118.06,"samples":1,"basis":"stay_derived","partyBasis":{"guests":2,"nights":7}},{"month":"2027-07","nightlyLow":159.3,"nightlyTypical":159.3,"nightlyHigh":159.3,"samples":1,"basis":"stay_derived","partyBasis":{"guests":2,"nights":7}}],"observedAt":"2026-10-30T03:06:16.966Z","expiresAt":"2026-12-14T03:05:58.566Z"},"canonicalUrl":"https://chucho.ai/discover/es/homes/aretusa-apartment-with-terrace","markdownUrl":"https://chucho.ai/discover/es/homes/aretusa-apartment-with-terrace/facts.md","relatedPropertiesUrl":"https://chucho.ai/api/public/v1/properties?relatedTo=portfolio-462add34155f59378cba54f012fa1220316e5f96b0112f5a&locale=es"}