{"organization":{"name":"Hôtel Restaurant Au Lion d'Or","slug":"h-tel-restaurant-au-lion-d-or-a61a0dcd","canonicalUrl":"https://chucho.ai/discover/es/organizations/h-tel-restaurant-au-lion-d-or-a61a0dcd"},"location":{"countryCode":"FR","places":[{"key":"fr","urlPath":"fr","kind":"country","countryCode":"FR","parentKey":null,"label":"France","labelEs":"Francia","fullLabel":"France","fullLabelEs":"Francia","center":null}],"revision":1},"logoUrl":null,"offerings":[],"id":"portfolio-460870473413009403639270736dee96b8bb3e2529e39963","slug":"au-lion-d-or-hotel-restaurant-spa","name":"Au Lion d’Or Hotel, Restaurant & Spa","city":"La Petite-Pierre","region":"Bas-Rhin","country":"France","facts":{"accommodationType":"boutique_hotel","description":{"en":"Au Lion d’Or is a hotel established in 1650, with 38 rooms in several categories, a panoramic restaurant, garden, terrace and four meeting rooms. The hotel has an indoor pool, sauna and whirlpool bath. Room categories include classic and attic rooms, suites and a family duplex; room features and occupancy vary by category. A separate four-bedroom villa is offered 200 metres from the hotel and is not part of the hotel room offering.","es":"Au Lion d’Or es un hotel fundado en 1650, con 38 habitaciones de varias categorías, un restaurante panorámico, jardín, terraza y cuatro salas de reuniones. El hotel cuenta con piscina cubierta, sauna y bañera de hidromasaje. Las categorías de habitaciones incluyen habitaciones clásicas y abuhardilladas, suites y un dúplex familiar; las características y la capacidad varían según la categoría. Se ofrece una villa independiente de cuatro dormitorios a 200 metros del hotel, que no forma parte de la oferta de habitaciones del hotel."},"positioning":{"en":"A hotel, restaurant and spa in the fortified village of La Petite-Pierre, in the Northern Vosges Regional Nature Park.","es":"Hotel, restaurante y spa en el pueblo fortificado de La Petite-Pierre, en el Parque Natural Regional de los Vosgos del Norte."},"constraint":{"en":"The hotel is in La Petite-Pierre, in Bas-Rhin. Saverne is 25 km away. The fortified town is four minutes from the hotel. Strasbourg and Obernai are 60 km away. The separate villa is 200 metres from the hotel.","es":"El hotel está en La Petite-Pierre, en el Bajo Rin. Saverne se encuentra a 25 km. El pueblo fortificado está a cuatro minutos del hotel. Estrasburgo y Obernai se encuentran a 60 km. La villa independiente está a 200 metros del hotel."},"rooms":[],"amenities":[{"key":"air-conditioning","present":true,"detail":{"en":"Air conditioning is listed for selected room categories, including the superior Arbro room, suites and family duplex.","es":"Se indica aire acondicionado en determinadas categorías de habitaciones, como la habitación superior Arbro, las suites y el dúplex familiar."}},{"key":"wifi","present":true,"detail":{"en":"Free Wi-Fi is available; room descriptions list it across several categories.","es":"Hay Wi-Fi gratuito; las descripciones de las habitaciones lo indican en varias categorías."}},{"key":"parking","present":true,"detail":{"en":"Private parking is available behind the hotel.","es":"Hay aparcamiento privado detrás del hotel."}},{"key":"pets","present":true,"detail":{"en":"Pets are accepted for €12 per night.","es":"Se admiten mascotas por 12 € por noche."}}],"pool":{"present":true,"privacy":"shared","heated":true,"detail":{"en":"Indoor heated pool; access is included for hotel guests, along with the sauna and jacuzzi.","es":"Piscina cubierta climatizada; el acceso está incluido para los huéspedes del hotel, junto con la sauna y el jacuzzi."}},"rules":{"en":"Pets are accepted for €12 per night. Room categories are listed as non-smoking. Check-in is from 15:00 to 22:00 and check-out is from 07:30 to 11:00.","es":"Se admiten mascotas por 12 € por noche. Las categorías de habitaciones figuran como para no fumadores. El registro de entrada es de 15:00 a 22:00 y el de salida, de 07:30 a 11:00."},"checkinTime":"15:00","checkoutTime":"11:00","photos":[{"id":"acc9954a-3779-4e53-b133-d2bad80d06d6","caption":{"en":"Au Lion d'Or hotel property","es":"Inmueble del hotel Au Lion d'Or"},"publicListing":true},{"id":"4974d743-daea-4bbe-81f3-bdcfa425dc70","caption":{"en":"Au Lion d'Or hotel property","es":"Inmueble del hotel Au Lion d'Or"},"publicListing":true},{"id":"fd52a985-de46-4645-bb60-d4155ddf43b1","caption":{"en":"Au Lion d'Or hotel property","es":"Inmueble del hotel Au Lion d'Or"},"publicListing":true},{"id":"8a17d332-88de-40d4-a86d-1b9a0a074a9c","caption":{"en":"Au Lion d'Or hotel property","es":"Inmueble del hotel Au Lion d'Or"},"publicListing":true},{"id":"9d6e987d-129d-4373-b927-1ebaa165a033","caption":{"en":"Au Lion d'Or hotel property","es":"Inmueble del hotel Au Lion d'Or"},"publicListing":true},{"id":"b5fd3705-eb39-4ccc-80d3-a01161790113","caption":{"en":"Au Lion d'Or hotel property","es":"Inmueble del hotel Au Lion d'Or"},"publicListing":true},{"id":"960f6cd8-8a2b-4d49-9e29-b6fc38c8962f","caption":{"en":"Au Lion d'Or hotel property","es":"Inmueble del hotel Au Lion d'Or"},"publicListing":true},{"id":"f410ff90-f3a8-4b6c-b3f6-c5eef7909f76","caption":{"en":"Au Lion d'Or hotel property","es":"Inmueble del hotel Au Lion d'Or"},"publicListing":true},{"id":"16d27ed3-cb56-4a47-8035-c2ca569d5408","caption":{"en":"Au Lion d'Or hotel property","es":"Inmueble del hotel Au Lion d'Or"},"publicListing":true},{"id":"16bfdfc2-0d80-443b-b277-dbe7341cb15b","caption":{"en":"Au Lion d'Or hotel property","es":"Inmueble del hotel Au Lion d'Or"},"publicListing":true},{"id":"1793238c-7185-4895-ba65-536b4568bd34","caption":{"en":"Au Lion d'Or hotel property","es":"Inmueble del hotel Au Lion d'Or"},"publicListing":true},{"id":"f59f5b96-a8c3-4765-96ef-b6c7f0a9fc6a","caption":{"en":"Au Lion d'Or hotel property","es":"Inmueble del hotel Au Lion d'Or"},"publicListing":true},{"id":"581f3d3c-8206-4006-a164-37639b43313a","caption":{"en":"Au Lion d'Or hotel property","es":"Inmueble del hotel Au Lion d'Or"},"publicListing":true},{"id":"582598d4-02ed-40b8-9564-3fd61e2b5a9b","caption":{"en":"Au Lion d'Or hotel property","es":"Inmueble del hotel Au Lion d'Or"},"publicListing":true},{"id":"de43f109-1b01-4779-8d94-4538675480a7","caption":{"en":"Au Lion d'Or hotel property","es":"Inmueble del hotel Au Lion d'Or"},"publicListing":true},{"id":"387d0e33-2803-4f16-89cb-418198872644","caption":{"en":"Classic Valley/Garden room with balcony","es":"Habitación clásica con vistas al valle/jardín y balcón"},"publicListing":true},{"id":"5d34f324-cd51-40b2-8e33-a51f1b0f7328","caption":{"en":"Valley attic room","es":"Habitación abuhardillada con vistas al valle"},"publicListing":true},{"id":"dc453050-5550-47a6-90af-5398401df5b9","caption":{"en":"Classic Village room","es":"Habitación clásica con vistas al pueblo"},"publicListing":true},{"id":"44909a38-af43-4607-80f7-4a8747564543","caption":{"en":"Village attic room","es":"Habitación abuhardillada con vistas al pueblo"},"publicListing":true},{"id":"eb6cebec-fc79-4523-afd8-620f6cc41fd1","caption":{"en":"Superior Arbro room","es":"Habitación superior Arbro"},"publicListing":true},{"id":"9b99d3bd-8652-49be-ba24-90f9b62dd2c5","caption":{"en":"Suite","es":"Suite"},"publicListing":true},{"id":"d6464cef-33ed-424e-9138-9ec37a73b32b","caption":{"en":"Parva Petra suite","es":"Suite Parva Petra"},"publicListing":true},{"id":"a0176672-4e49-42ed-a2a3-7dba606ddc9b","caption":{"en":"Family duplex room","es":"Habitación familiar dúplex"},"publicListing":true}],"faq":[]},"sourceDescription":null,"photos":[{"id":"acc9954a-3779-4e53-b133-d2bad80d06d6","caption":{"en":"Au Lion d'Or hotel property","es":"Inmueble del hotel Au Lion d'Or"},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-460870473413009403639270736dee96b8bb3e2529e39963/021d1bcc78bcbdba.webp","width":1800,"height":1350},{"id":"4974d743-daea-4bbe-81f3-bdcfa425dc70","caption":{"en":"Au Lion d'Or hotel property","es":"Inmueble del hotel Au Lion d'Or"},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-460870473413009403639270736dee96b8bb3e2529e39963/d982510460540bd7.webp","width":1800,"height":1200},{"id":"fd52a985-de46-4645-bb60-d4155ddf43b1","caption":{"en":"Au Lion d'Or hotel property","es":"Inmueble del hotel Au Lion d'Or"},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-460870473413009403639270736dee96b8bb3e2529e39963/ea7bbff598c21cfb.webp","width":1800,"height":1200},{"id":"8a17d332-88de-40d4-a86d-1b9a0a074a9c","caption":{"en":"Au Lion d'Or hotel property","es":"Inmueble del hotel Au Lion d'Or"},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-460870473413009403639270736dee96b8bb3e2529e39963/ccf8ba03c6f92bf6.webp","width":1800,"height":1200},{"id":"9d6e987d-129d-4373-b927-1ebaa165a033","caption":{"en":"Au Lion d'Or hotel property","es":"Inmueble del hotel Au Lion d'Or"},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-460870473413009403639270736dee96b8bb3e2529e39963/04ad45790df70c69.webp","width":1800,"height":1242},{"id":"b5fd3705-eb39-4ccc-80d3-a01161790113","caption":{"en":"Au Lion d'Or hotel property","es":"Inmueble del hotel Au Lion d'Or"},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-460870473413009403639270736dee96b8bb3e2529e39963/13f64a2cbe0fc79a.webp","width":1800,"height":1185},{"id":"960f6cd8-8a2b-4d49-9e29-b6fc38c8962f","caption":{"en":"Au Lion d'Or hotel property","es":"Inmueble del hotel Au Lion d'Or"},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-460870473413009403639270736dee96b8bb3e2529e39963/abcef8b80ae45685.webp","width":1800,"height":1200},{"id":"f410ff90-f3a8-4b6c-b3f6-c5eef7909f76","caption":{"en":"Au Lion d'Or hotel property","es":"Inmueble del hotel Au Lion d'Or"},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-460870473413009403639270736dee96b8bb3e2529e39963/0b249fca2163ac22.webp","width":1800,"height":1198},{"id":"16d27ed3-cb56-4a47-8035-c2ca569d5408","caption":{"en":"Au Lion d'Or hotel property","es":"Inmueble del hotel Au Lion d'Or"},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-460870473413009403639270736dee96b8bb3e2529e39963/d68ce1c690ea09f9.webp","width":1800,"height":1350},{"id":"16bfdfc2-0d80-443b-b277-dbe7341cb15b","caption":{"en":"Au Lion d'Or hotel property","es":"Inmueble del hotel Au Lion d'Or"},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-460870473413009403639270736dee96b8bb3e2529e39963/5b0d5ba16fcb5507.webp","width":1800,"height":1201},{"id":"1793238c-7185-4895-ba65-536b4568bd34","caption":{"en":"Au Lion d'Or hotel property","es":"Inmueble del hotel Au Lion d'Or"},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-460870473413009403639270736dee96b8bb3e2529e39963/3210fe01e2f47733.webp","width":1800,"height":1200},{"id":"f59f5b96-a8c3-4765-96ef-b6c7f0a9fc6a","caption":{"en":"Au Lion d'Or hotel property","es":"Inmueble del hotel Au Lion d'Or"},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-460870473413009403639270736dee96b8bb3e2529e39963/7d8d24aae31563b8.webp","width":1800,"height":1200},{"id":"581f3d3c-8206-4006-a164-37639b43313a","caption":{"en":"Au Lion d'Or hotel property","es":"Inmueble del hotel Au Lion d'Or"},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-460870473413009403639270736dee96b8bb3e2529e39963/a2030d949a885a2e.webp","width":1800,"height":1242},{"id":"582598d4-02ed-40b8-9564-3fd61e2b5a9b","caption":{"en":"Au Lion d'Or hotel property","es":"Inmueble del hotel Au Lion d'Or"},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-460870473413009403639270736dee96b8bb3e2529e39963/4aa952f892803d28.webp","width":1800,"height":1185},{"id":"de43f109-1b01-4779-8d94-4538675480a7","caption":{"en":"Au Lion d'Or hotel property","es":"Inmueble del hotel Au Lion d'Or"},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-460870473413009403639270736dee96b8bb3e2529e39963/c63f91b77b16e04c.webp","width":1800,"height":1200},{"id":"387d0e33-2803-4f16-89cb-418198872644","caption":{"en":"Classic Valley/Garden room with balcony","es":"Habitación clásica con vistas al valle/jardín y balcón"},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-460870473413009403639270736dee96b8bb3e2529e39963/998d3263a516d976.webp","width":827,"height":517},{"id":"5d34f324-cd51-40b2-8e33-a51f1b0f7328","caption":{"en":"Valley attic room","es":"Habitación abuhardillada con vistas al valle"},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-460870473413009403639270736dee96b8bb3e2529e39963/8c6a29862a37b1ba.webp","width":1276,"height":797},{"id":"dc453050-5550-47a6-90af-5398401df5b9","caption":{"en":"Classic Village room","es":"Habitación clásica con vistas al pueblo"},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-460870473413009403639270736dee96b8bb3e2529e39963/a5860a4193da0ead.webp","width":1276,"height":797},{"id":"44909a38-af43-4607-80f7-4a8747564543","caption":{"en":"Village attic room","es":"Habitación abuhardillada con vistas al pueblo"},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-460870473413009403639270736dee96b8bb3e2529e39963/4cd5f2ad861b1e24.webp","width":1276,"height":797},{"id":"eb6cebec-fc79-4523-afd8-620f6cc41fd1","caption":{"en":"Superior Arbro room","es":"Habitación superior Arbro"},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-460870473413009403639270736dee96b8bb3e2529e39963/75bc78b26b92dc67.webp","width":1063,"height":664},{"id":"9b99d3bd-8652-49be-ba24-90f9b62dd2c5","caption":{"en":"Suite","es":"Suite"},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-460870473413009403639270736dee96b8bb3e2529e39963/106aa994fb7a36a7.webp","width":1280,"height":800},{"id":"d6464cef-33ed-424e-9138-9ec37a73b32b","caption":{"en":"Parva Petra suite","es":"Suite Parva Petra"},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-460870473413009403639270736dee96b8bb3e2529e39963/b68d7cf6fe951864.webp","width":1276,"height":797},{"id":"a0176672-4e49-42ed-a2a3-7dba606ddc9b","caption":{"en":"Family duplex room","es":"Habitación familiar dúplex"},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-460870473413009403639270736dee96b8bb3e2529e39963/bb1119a464b006a0.webp","width":1280,"height":800}],"bookingUrl":"https://www.liondor.com/tarifs-offres-hotel-la-petite-pierre-alsace?Rateid=198547&Type=RACK&utm_source=chucho.ai&utm_medium=referral&utm_campaign=book_direct","updatedAt":"2026-10-20T05:26:20Z","revision":8,"theme":{"preset":"canopy","colors":{"background":"#f6f2e7","surface":"#fffcf5","text":"#1e2d25","muted":"#657066","primary":"#21483d","accent":"#b8893c","heroText":"#fff8e9","heroOverlay":"#0c1e18"},"displayFont":"fraunces","bodyFont":"hanken","corners":"soft"},"bookingCapabilities":{"mode":"unknown"},"canonicalUrl":"https://chucho.ai/discover/es/homes/au-lion-d-or-hotel-restaurant-spa","markdownUrl":"https://chucho.ai/discover/es/homes/au-lion-d-or-hotel-restaurant-spa/facts.md","relatedPropertiesUrl":"https://chucho.ai/api/public/v1/properties?relatedTo=portfolio-460870473413009403639270736dee96b8bb3e2529e39963&locale=es"}