{"organization":{"name":"Inishowen Gateway Hotel","slug":"inishowen-gateway-hotel-65cd6924","canonicalUrl":"https://chucho.ai/discover/es/organizations/inishowen-gateway-hotel-65cd6924"},"location":{"countryCode":"IE","places":[{"key":"ie","urlPath":"ie","kind":"country","countryCode":"IE","parentKey":null,"label":"Ireland","labelEs":"Irlanda","fullLabel":"Ireland","fullLabelEs":"Irlanda","center":null}],"revision":1},"logoUrl":null,"offerings":[],"id":"portfolio-44e69c352d2e8c9c7e3fcecd0bab41bf348b9bec38924b2e","slug":"inishowen-gateway-hotel","name":"Inishowen Gateway Hotel","city":"Buncrana","region":"Donegal","country":"Ireland","facts":{"accommodationType":"boutique_hotel","description":{"en":"The Inishowen Gateway Hotel is a three-star hotel in Buncrana with 80 ensuite bedrooms. Room categories include double, superior, twin and standard family rooms. All rooms have a work desk and chair; selected rooms have views over Lough Swilly and Buncrana Golf Course. Bath or shower facilities are standard, with walk-in showers available on request. Room service is available. The hotel has a leisure centre with a 20-metre swimming pool, steam room and sauna, as well as dining in the Swilly Suite and drinks in the Swilly Bar.","es":"El Inishowen Gateway Hotel es un hotel de tres estrellas en Buncrana con 80 habitaciones con baño privado. Las categorías incluyen habitaciones dobles, superiores, con dos camas individuales y familiares estándar. Todas las habitaciones tienen escritorio y silla; algunas ofrecen vistas a Lough Swilly y al campo de golf de Buncrana. Todas cuentan con bañera o ducha, y hay duchas a ras de suelo disponibles bajo petición. Se ofrece servicio de habitaciones. El hotel tiene un centro de ocio con piscina de 20 metros, baño de vapor y sauna, además de servicio de comidas en el Swilly Suite y bebidas en el Swilly Bar."},"positioning":{"en":"A hotel on the Inishowen Peninsula beside Lisfannon Beach, overlooking Lough Swilly and Buncrana Harbour.","es":"Hotel en la península de Inishowen, junto a la playa de Lisfannon, con vistas a Lough Swilly y al puerto de Buncrana."},"constraint":{"en":"The hotel is directly beside Lisfannon Beach. It is 15 minutes from Derry and 30 minutes from Letterkenny; the stated travel mode is not specified.","es":"El hotel está justo al lado de la playa de Lisfannon. Se encuentra a 15 minutos de Derry y a 30 minutos de Letterkenny; no se especifica el medio de transporte."},"rooms":[],"amenities":[{"key":"wifi","present":true,"detail":{"en":"High-speed Wi-Fi is available throughout the hotel and is complimentary to hotel residents.","es":"Hay Wi-Fi de alta velocidad en todo el hotel y es gratuito para los huéspedes alojados."}},{"key":"workspace","present":true,"detail":{"en":"Every room includes a work desk and chair.","es":"Todas las habitaciones incluyen escritorio y silla."}}],"pool":{"present":true,"privacy":"shared","detail":{"en":"The leisure centre has a 20-metre swimming pool and a kids’ pool.","es":"El centro de ocio tiene una piscina de 20 metros y una piscina infantil."}},"photos":[{"id":"ffe3d20e-a4b1-48e5-99ec-52010441231c","caption":{"en":""},"publicListing":true},{"id":"e59ca5bf-c1d5-4aa0-8f30-e6bbed1cc7a4","caption":{"en":"Hotel bedroom with double and single beds","es":"Habitación de hotel con cama doble y cama individual"},"publicListing":true},{"id":"d1464912-351c-421a-a1fd-58c906c1f6ca","caption":{"en":"Hotel dining room","es":"Comedor del hotel"},"publicListing":true},{"id":"faabe63d-9e52-432a-bc8e-b38146be6be7","caption":{"en":"Twin room","es":"Habitación con dos camas individuales"},"publicListing":true},{"id":"38ea4d6e-0104-46e7-8b8a-25d97ec7f0f9","caption":{"en":"Relaxation room","es":"Sala de relajación"},"publicListing":true},{"id":"07f147f9-717b-4914-85ba-94e4c934d368","caption":{"en":"Railway Room set up for a board meeting","es":"Sala Railway preparada para una reunión de la junta directiva"},"publicListing":true},{"id":"3714a791-b8fa-4258-aa62-5ec3081fcd24","caption":{"en":"Aerial view of the hotel and golf course","es":"Vista aérea del hotel y del campo de golf"},"publicListing":true},{"id":"25dd8e69-5c42-4414-95fa-c8eac4dbec81","caption":{"en":"Infrared sauna","es":"Sauna de infrarrojos"},"publicListing":true},{"id":"53d02a0d-327a-429e-9c2f-171c2f8b0cb8","caption":{"en":"Hotel image","es":"Imagen del hotel"},"publicListing":true},{"id":"5244305b-c9f4-48fd-96f7-e24bdd8e3178","caption":{"en":"Christmas tree with lights and Santa ornament","es":"Árbol de Navidad con luces y un adorno de Papá Noel"},"publicListing":true},{"id":"a12313d9-cf41-4dd9-82f0-036dd2480590","caption":{"en":"Family room","es":"Habitación familiar"},"publicListing":true},{"id":"29ea2396-b5f9-415f-bf6b-f2afeaf79a5e","caption":{"en":"Family room","es":"Habitación familiar"},"publicListing":true},{"id":"09f31aa4-ac59-4237-9001-aaf6340ad1af","caption":{"en":"Twin room","es":"Habitación con dos camas individuales"},"publicListing":true},{"id":"af6e868a-18d4-4fde-a4d3-b0ec91ee9c47","caption":{"en":"Bedroom","es":"Dormitorio"},"publicListing":true}],"faq":[]},"sourceDescription":null,"photos":[{"id":"ffe3d20e-a4b1-48e5-99ec-52010441231c","caption":{"en":""},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-44e69c352d2e8c9c7e3fcecd0bab41bf348b9bec38924b2e/193a5b0863d51e34.webp","width":1800,"height":1219},{"id":"e59ca5bf-c1d5-4aa0-8f30-e6bbed1cc7a4","caption":{"en":"Hotel bedroom with double and single beds","es":"Habitación de hotel con cama doble y cama individual"},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-44e69c352d2e8c9c7e3fcecd0bab41bf348b9bec38924b2e/7ee3e413c8d84891.webp","width":957,"height":589},{"id":"d1464912-351c-421a-a1fd-58c906c1f6ca","caption":{"en":"Hotel dining room","es":"Comedor del hotel"},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-44e69c352d2e8c9c7e3fcecd0bab41bf348b9bec38924b2e/c584f550aad08433.webp","width":957,"height":589},{"id":"faabe63d-9e52-432a-bc8e-b38146be6be7","caption":{"en":"Twin room","es":"Habitación con dos camas individuales"},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-44e69c352d2e8c9c7e3fcecd0bab41bf348b9bec38924b2e/22e7c211a4c82e27.webp","width":682,"height":662},{"id":"38ea4d6e-0104-46e7-8b8a-25d97ec7f0f9","caption":{"en":"Relaxation room","es":"Sala de relajación"},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-44e69c352d2e8c9c7e3fcecd0bab41bf348b9bec38924b2e/0b9e20126731370d.webp","width":682,"height":662},{"id":"07f147f9-717b-4914-85ba-94e4c934d368","caption":{"en":"Railway Room set up for a board meeting","es":"Sala Railway preparada para una reunión de la junta directiva"},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-44e69c352d2e8c9c7e3fcecd0bab41bf348b9bec38924b2e/5fbfe39b83433fb5.webp","width":682,"height":662},{"id":"3714a791-b8fa-4258-aa62-5ec3081fcd24","caption":{"en":"Aerial view of the hotel and golf course","es":"Vista aérea del hotel y del campo de golf"},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-44e69c352d2e8c9c7e3fcecd0bab41bf348b9bec38924b2e/fb22bd658b94e78a.webp","width":682,"height":662},{"id":"25dd8e69-5c42-4414-95fa-c8eac4dbec81","caption":{"en":"Infrared sauna","es":"Sauna de infrarrojos"},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-44e69c352d2e8c9c7e3fcecd0bab41bf348b9bec38924b2e/a6d7f91536db166e.webp","width":455,"height":533},{"id":"53d02a0d-327a-429e-9c2f-171c2f8b0cb8","caption":{"en":"Hotel image","es":"Imagen del hotel"},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-44e69c352d2e8c9c7e3fcecd0bab41bf348b9bec38924b2e/00790990a242b247.webp","width":455,"height":533},{"id":"5244305b-c9f4-48fd-96f7-e24bdd8e3178","caption":{"en":"Christmas tree with lights and Santa ornament","es":"Árbol de Navidad con luces y un adorno de Papá Noel"},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-44e69c352d2e8c9c7e3fcecd0bab41bf348b9bec38924b2e/4a6afb3b7a0236aa.webp","width":455,"height":533},{"id":"a12313d9-cf41-4dd9-82f0-036dd2480590","caption":{"en":"Family room","es":"Habitación familiar"},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-44e69c352d2e8c9c7e3fcecd0bab41bf348b9bec38924b2e/c9d65a2f58c94b11.webp","width":1800,"height":1013},{"id":"29ea2396-b5f9-415f-bf6b-f2afeaf79a5e","caption":{"en":"Family room","es":"Habitación familiar"},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-44e69c352d2e8c9c7e3fcecd0bab41bf348b9bec38924b2e/e1f88a446420475d.webp","width":1316,"height":878},{"id":"09f31aa4-ac59-4237-9001-aaf6340ad1af","caption":{"en":"Twin room","es":"Habitación con dos camas individuales"},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-44e69c352d2e8c9c7e3fcecd0bab41bf348b9bec38924b2e/d3885c076934ab52.webp","width":1800,"height":1013},{"id":"af6e868a-18d4-4fde-a4d3-b0ec91ee9c47","caption":{"en":"Bedroom","es":"Dormitorio"},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-44e69c352d2e8c9c7e3fcecd0bab41bf348b9bec38924b2e/594bbcd23fd95bcb.webp","width":682,"height":662}],"bookingUrl":"https://www.inishowengateway.com/golf/stay-play/?utm_source=chucho.ai&utm_medium=referral&utm_campaign=book_direct","updatedAt":"2026-10-20T05:24:31Z","revision":8,"theme":{"preset":"canopy","colors":{"background":"#f6f2e7","surface":"#fffcf5","text":"#1e2d25","muted":"#657066","primary":"#21483d","accent":"#b8893c","heroText":"#fff8e9","heroOverlay":"#0c1e18"},"displayFont":"fraunces","bodyFont":"hanken","corners":"soft"},"bookingCapabilities":{"mode":"unknown"},"canonicalUrl":"https://chucho.ai/discover/es/homes/inishowen-gateway-hotel","markdownUrl":"https://chucho.ai/discover/es/homes/inishowen-gateway-hotel/facts.md","relatedPropertiesUrl":"https://chucho.ai/api/public/v1/properties?relatedTo=portfolio-44e69c352d2e8c9c7e3fcecd0bab41bf348b9bec38924b2e&locale=es"}