{"organization":{"name":"hostalgroningtrinidad_cuba","slug":"hostalgroningtrinidad-cuba-683a494f","canonicalUrl":"https://chucho.ai/discover/es/organizations/hostalgroningtrinidad-cuba-683a494f"},"location":{"countryCode":"CU","places":[{"key":"cu","urlPath":"cu","kind":"country","countryCode":"CU","parentKey":null,"label":"Cuba","labelEs":"Cuba","fullLabel":"Cuba","fullLabelEs":"Cuba","center":null}],"revision":1},"logoUrl":null,"offerings":[],"id":"portfolio-3abac96fb124d61aa14fb49f6d4d70b5787d57125f96e81d","slug":"hostal-groning","name":"Hostal Groning","city":"Trinidad","region":"Sancti Spíritus","country":"Cuba","facts":{"accommodationType":"boutique_hotel","description":{"en":"Hostal Groning is a colonial-era home in Trinidad's UNESCO-listed historic center, open to guests for more than ten years. The six room categories are Colonial, Mirador, Palma, Trinidad, Sierra, and Yaneisy. Each room has air conditioning, a private bathroom with hot water, a minibar, a hairdryer, and fresh linens daily. Cuban breakfast is available on request. Plaza Mayor is a two-minute walk away. The rooftop terrace overlooks the terracotta rooftops.","es":"Hostal Groning es una casa colonial en el centro histórico de Trinidad, declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, abierta a huéspedes desde hace más de diez años. Las seis categorías de habitación son Colonial, Mirador, Palma, Trinidad, Sierra y Yaneisy. Cada habitación tiene aire acondicionado, baño privado con agua caliente, minibar, secador de pelo y ropa de cama limpia a diario. Hay desayuno cubano bajo petición. La Plaza Mayor está a dos minutos a pie. La terraza en la azotea ofrece vistas a los tejados de terracota."},"positioning":{"en":"A six-room hostal in Trinidad's historic center, with a rooftop terrace overlooking the city.","es":"Un hostal de seis habitaciones en el centro histórico de Trinidad, con una terraza en la azotea con vistas a la ciudad."},"constraint":{"en":"Plaza Mayor is a two-minute walk away. The home opens directly onto the cobbled Calle Miguel Calzada.","es":"La Plaza Mayor está a dos minutos a pie. La vivienda da directamente a la calle empedrada Miguel Calzada."},"rooms":[],"amenities":[{"key":"air-conditioning","present":true,"detail":{"en":"Available in every guest room.","es":"Disponible en todas las habitaciones."}},{"key":"wifi","present":true}],"host":{"name":"Yaneisy","description":{"en":"Trinidad-born host who has managed the home for more than ten years and welcomes guests.","es":"Anfitrión nacido en Trinidad, que ha gestionado la vivienda durante más de diez años y da la bienvenida a los huéspedes."},"languages":[]},"photos":[{"id":"53684df1-a847-41b3-9c90-83697d9d78e2","caption":{"en":""},"publicListing":true},{"id":"6591015d-df4e-4783-8828-f9495d4751b4","caption":{"en":""},"publicListing":true},{"id":"0ab69a02-b00d-4a76-8c57-52176b72c33a","caption":{"en":""},"publicListing":true},{"id":"9e90b4c8-ac04-46e7-afd1-e33b7d1fef94","caption":{"en":""},"publicListing":true},{"id":"f192822d-3779-4faa-bfc0-e889dbfb4f81","caption":{"en":""},"publicListing":true},{"id":"72c1df53-024e-48b5-a274-347f2d87248f","caption":{"en":""},"publicListing":true},{"id":"0780e9e2-249f-4941-aa89-da5214371b3f","caption":{"en":""},"publicListing":true},{"id":"50a3c51d-b9ef-4576-890d-06d6ae7166d4","caption":{"en":""},"publicListing":true},{"id":"70161341-2cc2-40c0-b336-b7fcfd44cc8d","caption":{"en":"Terrace overlooking the rooftops at sunset","es":"Terraza con vistas a los tejados al atardecer"},"publicListing":true},{"id":"1468d8f9-dbe9-4c76-babf-86c86f0aaece","caption":{"en":"Camera Yaneisy","es":"Cámara Yaneisy"},"publicListing":true}],"faq":[]},"sourceDescription":null,"photos":[{"id":"53684df1-a847-41b3-9c90-83697d9d78e2","caption":{"en":""},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-3abac96fb124d61aa14fb49f6d4d70b5787d57125f96e81d/54d9a4df2c1603a7.webp","width":1000,"height":750},{"id":"6591015d-df4e-4783-8828-f9495d4751b4","caption":{"en":""},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-3abac96fb124d61aa14fb49f6d4d70b5787d57125f96e81d/b24ddb67f9bb96fc.webp","width":750,"height":1000},{"id":"0ab69a02-b00d-4a76-8c57-52176b72c33a","caption":{"en":""},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-3abac96fb124d61aa14fb49f6d4d70b5787d57125f96e81d/250ff02381617676.webp","width":750,"height":1000},{"id":"9e90b4c8-ac04-46e7-afd1-e33b7d1fef94","caption":{"en":""},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-3abac96fb124d61aa14fb49f6d4d70b5787d57125f96e81d/8bd3520543a97ec2.webp","width":750,"height":1000},{"id":"f192822d-3779-4faa-bfc0-e889dbfb4f81","caption":{"en":""},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-3abac96fb124d61aa14fb49f6d4d70b5787d57125f96e81d/0b08b58494342d79.webp","width":591,"height":1280},{"id":"72c1df53-024e-48b5-a274-347f2d87248f","caption":{"en":""},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-3abac96fb124d61aa14fb49f6d4d70b5787d57125f96e81d/f37bd9c806ca8199.webp","width":1280,"height":591},{"id":"0780e9e2-249f-4941-aa89-da5214371b3f","caption":{"en":""},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-3abac96fb124d61aa14fb49f6d4d70b5787d57125f96e81d/db727862fde98f69.webp","width":591,"height":1280},{"id":"50a3c51d-b9ef-4576-890d-06d6ae7166d4","caption":{"en":""},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-3abac96fb124d61aa14fb49f6d4d70b5787d57125f96e81d/086c7bbddd1c0b89.webp","width":462,"height":1000},{"id":"70161341-2cc2-40c0-b336-b7fcfd44cc8d","caption":{"en":"Terrace overlooking the rooftops at sunset","es":"Terraza con vistas a los tejados al atardecer"},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-3abac96fb124d61aa14fb49f6d4d70b5787d57125f96e81d/327d3dae9eba554a.webp","width":1080,"height":719},{"id":"1468d8f9-dbe9-4c76-babf-86c86f0aaece","caption":{"en":"Camera Yaneisy","es":"Cámara Yaneisy"},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-3abac96fb124d61aa14fb49f6d4d70b5787d57125f96e81d/0a5a8c2cac7f0bec.webp","width":1280,"height":591}],"bookingUrl":"https://hostalgroning.com/prenota?utm_source=chucho.ai&utm_medium=referral&utm_campaign=book_direct","updatedAt":"2026-10-20T05:10:18Z","revision":8,"theme":{"preset":"canopy","colors":{"background":"#f6f2e7","surface":"#fffcf5","text":"#1e2d25","muted":"#657066","primary":"#21483d","accent":"#b8893c","heroText":"#fff8e9","heroOverlay":"#0c1e18"},"displayFont":"fraunces","bodyFont":"hanken","corners":"soft"},"bookingCapabilities":{"mode":"unknown"},"canonicalUrl":"https://chucho.ai/discover/es/homes/hostal-groning","markdownUrl":"https://chucho.ai/discover/es/homes/hostal-groning/facts.md","relatedPropertiesUrl":"https://chucho.ai/api/public/v1/properties?relatedTo=portfolio-3abac96fb124d61aa14fb49f6d4d70b5787d57125f96e81d&locale=es"}