{"organization":{"name":"Hotel Active Stadium","slug":"hotel-active-stadium-6b8b6aea","canonicalUrl":"https://chucho.ai/discover/es/organizations/hotel-active-stadium-6b8b6aea"},"location":{"countryCode":"CZ","places":[{"key":"cz","urlPath":"cz","kind":"country","countryCode":"CZ","parentKey":null,"label":"Czechia","labelEs":"Chequia","fullLabel":"Czechia","fullLabelEs":"Chequia","center":null},{"key":"cz/r-edbc5a63e7150138b9c6","urlPath":"cz/usti-nad-labem-region","kind":"region","countryCode":"CZ","parentKey":"cz","label":"Ústí nad Labem Region","labelEs":"Ústí nad Labem Region","fullLabel":"Ústí nad Labem Region, Czechia","fullLabelEs":"Ústí nad Labem Region, Chequia","center":null},{"key":"cz/r-edbc5a63e7150138b9c6/p-13c97209be512d3c2759","urlPath":"cz/usti-nad-labem-region/lovosice","kind":"locality","countryCode":"CZ","parentKey":"cz/r-edbc5a63e7150138b9c6","label":"Lovosice","labelEs":"Lovosice","fullLabel":"Lovosice, Ústí nad Labem Region, Czechia","fullLabelEs":"Lovosice, Ústí nad Labem Region, Chequia","center":{"lat":50.5150033,"lng":14.0517563}}],"revision":1},"logoUrl":null,"offerings":[],"id":"portfolio-381d71530fe876b974b8f30ac24b34f894f1cf67ed097b8b","slug":"hotel-active-stadium","name":"Hotel Active Stadium","city":"Lovosice","region":"","country":"Czechia","facts":{"accommodationType":"boutique_hotel","description":{"en":"Hotel Active Stadium offers 23 Family and Sport apartments and 14 Business rooms. The Family and Sport apartments are two-room units; Business rooms are offered as single or double rooms. All rooms have a private bathroom and toilet, a TV, a telephone, toiletries, and a kettle set for preparing coffee or tea. Family apartments have an equipped kitchenette. The hotel is in a multifunctional sports complex with an indoor pool, ice rink, football field and tennis courts. A conference room equipped with a projector, screen and flip chart is available for up to 25 people.","es":"Hotel Active Stadium ofrece 23 apartamentos Family y Sport y 14 habitaciones Business. Los apartamentos Family y Sport tienen dos habitaciones; las habitaciones Business se ofrecen como individuales o dobles. Todas las habitaciones tienen baño y aseo privados, TV, teléfono, artículos de aseo y un hervidor para preparar café o té. Los apartamentos Family tienen una cocina equipada. El hotel está en un complejo deportivo multifuncional con piscina cubierta, pista de hielo, campo de fútbol y pistas de tenis. Hay una sala de conferencias equipada con proyector, pantalla y rotafolio, con capacidad para 25 personas."},"positioning":{"en":"A hotel in Lovosice, in the České středohoří region, with views of Mount Lovoš.","es":"Un hotel en Lovosice, en la región de České středohoří, con vistas al monte Lovoš."},"constraint":{"en":"The hotel is in Lovosice and offers views of Mount Lovoš.","es":"El hotel está en Lovosice y ofrece vistas al monte Lovoš."},"rooms":[],"amenities":[{"key":"parking","present":true,"detail":{"en":"Parking is provided directly in front of the hotel.","es":"Hay aparcamiento justo delante del hotel."}},{"key":"kitchen","present":true,"detail":{"en":"Equipped kitchenette in Family apartments.","es":"Los apartamentos familiares cuentan con una cocina pequeña equipada."}}],"pool":{"present":true,"privacy":"shared","detail":{"en":"An indoor pool is available in the multifunctional sports complex.","es":"Hay una piscina cubierta en el complejo deportivo multifuncional."}},"photos":[{"id":"df97c3ee-5b0e-48bb-b6b6-c608667070d5","caption":{"en":"Hotel Active Stadium 3D tour view","es":"Vista del recorrido 3D del Hotel Active Stadium"},"publicListing":true},{"id":"dc52de95-a82d-4f41-ba3a-3fe7aacc207c","caption":{"en":"Hotel Active Stadium 3D tour view","es":"Vista del recorrido 3D del Hotel Active Stadium"},"publicListing":true},{"id":"732f50fe-6372-4074-a130-4a76596a4c0b","caption":{"en":"Hotel Active Stadium 3D tour view","es":"Vista del recorrido 3D del Hotel Active Stadium"},"publicListing":true},{"id":"4dbf03a6-170d-4841-b1a1-46d381bf9d15","caption":{"en":"Hotel Active Stadium 3D tour view","es":"Vista del recorrido 3D del Hotel Active Stadium"},"publicListing":true}],"faq":[]},"sourceDescription":null,"photos":[{"id":"df97c3ee-5b0e-48bb-b6b6-c608667070d5","caption":{"en":"Hotel Active Stadium 3D tour view","es":"Vista del recorrido 3D del Hotel Active Stadium"},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-381d71530fe876b974b8f30ac24b34f894f1cf67ed097b8b/f0693651807acbc5.webp","width":455,"height":259},{"id":"dc52de95-a82d-4f41-ba3a-3fe7aacc207c","caption":{"en":"Hotel Active Stadium 3D tour view","es":"Vista del recorrido 3D del Hotel Active Stadium"},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-381d71530fe876b974b8f30ac24b34f894f1cf67ed097b8b/467bdf3d9d78a2d4.webp","width":455,"height":259},{"id":"732f50fe-6372-4074-a130-4a76596a4c0b","caption":{"en":"Hotel Active Stadium 3D tour view","es":"Vista del recorrido 3D del Hotel Active Stadium"},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-381d71530fe876b974b8f30ac24b34f894f1cf67ed097b8b/62c6b285488c2d1d.webp","width":455,"height":259},{"id":"4dbf03a6-170d-4841-b1a1-46d381bf9d15","caption":{"en":"Hotel Active Stadium 3D tour view","es":"Vista del recorrido 3D del Hotel Active Stadium"},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-381d71530fe876b974b8f30ac24b34f894f1cf67ed097b8b/b33ec70bd7467fa6.webp","width":455,"height":259}],"bookingUrl":"https://www.activestadium.cz/rezervace?utm_source=chucho.ai&utm_medium=referral&utm_campaign=book_direct","updatedAt":"2026-10-20T05:07:10Z","revision":8,"theme":{"preset":"canopy","colors":{"background":"#f6f2e7","surface":"#fffcf5","text":"#1e2d25","muted":"#657066","primary":"#21483d","accent":"#b8893c","heroText":"#fff8e9","heroOverlay":"#0c1e18"},"displayFont":"fraunces","bodyFont":"hanken","corners":"soft"},"bookingCapabilities":{"mode":"unknown"},"canonicalUrl":"https://chucho.ai/discover/es/homes/hotel-active-stadium","markdownUrl":"https://chucho.ai/discover/es/homes/hotel-active-stadium/facts.md","relatedPropertiesUrl":"https://chucho.ai/api/public/v1/properties?relatedTo=portfolio-381d71530fe876b974b8f30ac24b34f894f1cf67ed097b8b&locale=es"}