{"organization":{"name":"Nyborg Strand","slug":"nyborg-strand-38129afd","canonicalUrl":"https://chucho.ai/discover/es/organizations/nyborg-strand-38129afd"},"location":{"countryCode":"DK","places":[{"key":"dk","urlPath":"dk","kind":"country","countryCode":"DK","parentKey":null,"label":"Denmark","labelEs":"Dinamarca","fullLabel":"Denmark","fullLabelEs":"Dinamarca","center":null}],"revision":1},"logoUrl":null,"offerings":[],"id":"portfolio-3443ad8ea453c5acdf8ecce3e062e807dda3dfb351c13ad2","slug":"nyborg-strand","name":"Nyborg Strand","city":"Nyborg","region":"","country":"Denmark","facts":{"accommodationType":"boutique_hotel","description":{"en":"The hotel has 422 rooms, ranging from single rooms to family rooms for up to five people, as well as two junior suites. Some rooms have sea views; room upgrades to a sea-view room cost DKK 200 per night in addition to the room price. The hotel has more than 35 meeting rooms, a lounge with a free co-working area, and restaurants including the Lounge, Bistro and Restaurant Stranden. Free Wi-Fi and coffee are available in the co-working area. The hotel has 600 free parking spaces and 56 EV charging points.","es":"El hotel cuenta con 422 habitaciones, desde habitaciones individuales hasta habitaciones familiares para un máximo de cinco personas, además de dos junior suites. Algunas habitaciones tienen vistas al mar; mejorar a una habitación con vistas al mar cuesta 200 DKK por noche, además del precio de la habitación. El hotel tiene más de 35 salas de reuniones, un lounge con una zona de coworking gratuita y restaurantes como el Lounge, Bistro y Restaurant Stranden. La zona de coworking ofrece Wi-Fi y café gratuitos. El hotel dispone de 600 plazas de aparcamiento gratuitas y 56 puntos de carga para vehículos eléctricos."},"positioning":{"en":"Nyborg Strand is a hotel beside the Great Belt, offering overnight stays, dining, meetings and events.","es":"Nyborg Strand es un hotel junto al Gran Belt que ofrece alojamiento, restaurantes, reuniones y eventos."},"constraint":{"en":"The hotel is by the Great Belt. Nyborg Station is a 14-minute walk away, and the E20 motorway is a 3-minute drive away.","es":"El hotel está junto al estrecho del Gran Belt. La estación de Nyborg está a 14 minutos a pie y la autopista E20, a 3 minutos en coche."},"rooms":[],"amenities":[{"key":"wifi","present":true,"detail":{"en":"Free Wi-Fi is available in the co-working area.","es":"Hay Wi-Fi gratis en el área de coworking."}},{"key":"workspace","present":true,"detail":{"en":"Free co-working area in the Lounge.","es":"Área de coworking gratuita en el salón."}},{"key":"parking","present":true,"detail":{"en":"600 free parking spaces and 56 EV charging points.","es":"600 plazas de aparcamiento gratuitas y 56 puntos de carga para vehículos eléctricos."}},{"key":"pets","present":true,"detail":{"en":"Dogs are allowed only in designated rooms, bookable through reception. Fee: DKK 200 per night per animal, in addition to the room price.","es":"Solo se admiten perros en las habitaciones designadas, que se pueden reservar a través de recepción. Tarifa: 200 DKK por noche y animal, además del precio de la habitación."}}],"rules":{"en":"Dogs are permitted in designated rooms only; those rooms must be booked through reception. The dog fee is DKK 200 per night per animal, in addition to the room price.","es":"Solo se admiten perros en las habitaciones designadas, que deben reservarse a través de recepción. La tarifa por perro es de 200 DKK por noche y animal, además del precio de la habitación."},"checkinTime":"14:00","checkoutTime":"10:30","photos":[{"id":"c4fd3065-caab-4029-bdd2-3a14dc37b32e","caption":{"en":"Meeting rooms","es":"Salas de reuniones"},"publicListing":true},{"id":"929b18e4-89c9-498c-8151-603d2213830f","caption":{"en":"Event venue","es":"Espacio para eventos"},"publicListing":true},{"id":"9f7456e9-7f0c-497e-9c8a-a245f631ca06","caption":{"en":"Hotel rooms","es":"Habitaciones de hotel"},"publicListing":true},{"id":"ebcd1107-3066-4d4d-b0d1-0097948d76c7","caption":{"en":"Nyborg Strand","es":"Nyborg Strand"},"publicListing":true},{"id":"11b1dc6b-afec-4a43-bf3b-00e7246e1ec0","caption":{"en":"Meeting rooms","es":"Salas de reuniones"},"publicListing":true},{"id":"25169a95-2a6d-4c65-a2db-fb578b89b8d5","caption":{"en":"Hotel room","es":"Habitación de hotel"},"publicListing":true},{"id":"e6d137d4-0730-47eb-8882-1e379c313951","caption":{"en":"Family room","es":"Habitación familiar"},"publicListing":true},{"id":"e91fdd9f-5e3a-4659-837a-0a3407fcb8b7","caption":{"en":"Hotel room","es":"Habitación de hotel"},"publicListing":true}],"faq":[]},"sourceDescription":null,"photos":[{"id":"c4fd3065-caab-4029-bdd2-3a14dc37b32e","caption":{"en":"Meeting rooms","es":"Salas de reuniones"},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-3443ad8ea453c5acdf8ecce3e062e807dda3dfb351c13ad2/ebf00299ec391853.webp","width":1000,"height":1000},{"id":"929b18e4-89c9-498c-8151-603d2213830f","caption":{"en":"Event venue","es":"Espacio para eventos"},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-3443ad8ea453c5acdf8ecce3e062e807dda3dfb351c13ad2/d3d35bf3af58b8bc.webp","width":1000,"height":1000},{"id":"9f7456e9-7f0c-497e-9c8a-a245f631ca06","caption":{"en":"Hotel rooms","es":"Habitaciones de hotel"},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-3443ad8ea453c5acdf8ecce3e062e807dda3dfb351c13ad2/b78edabf716bebe5.webp","width":1800,"height":1200},{"id":"ebcd1107-3066-4d4d-b0d1-0097948d76c7","caption":{"en":"Nyborg Strand","es":"Nyborg Strand"},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-3443ad8ea453c5acdf8ecce3e062e807dda3dfb351c13ad2/ed082ceaf4ac0955.webp","width":500,"height":333},{"id":"11b1dc6b-afec-4a43-bf3b-00e7246e1ec0","caption":{"en":"Meeting rooms","es":"Salas de reuniones"},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-3443ad8ea453c5acdf8ecce3e062e807dda3dfb351c13ad2/652843149881ddec.webp","width":500,"height":333},{"id":"25169a95-2a6d-4c65-a2db-fb578b89b8d5","caption":{"en":"Hotel room","es":"Habitación de hotel"},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-3443ad8ea453c5acdf8ecce3e062e807dda3dfb351c13ad2/972dbdd4b0d4a9f1.webp","width":500,"height":333},{"id":"e6d137d4-0730-47eb-8882-1e379c313951","caption":{"en":"Family room","es":"Habitación familiar"},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-3443ad8ea453c5acdf8ecce3e062e807dda3dfb351c13ad2/3ea8043cadc50618.webp","width":500,"height":333},{"id":"e91fdd9f-5e3a-4659-837a-0a3407fcb8b7","caption":{"en":"Hotel room","es":"Habitación de hotel"},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-3443ad8ea453c5acdf8ecce3e062e807dda3dfb351c13ad2/22c8f6f459d1f7ff.webp","width":500,"height":333}],"bookingUrl":"https://www.nyborgstrand.dk/ophold/check-ind-online/?utm_source=chucho.ai&utm_medium=referral&utm_campaign=book_direct","updatedAt":"2026-10-20T14:03:47Z","revision":8,"theme":{"preset":"canopy","colors":{"background":"#f6f2e7","surface":"#fffcf5","text":"#1e2d25","muted":"#657066","primary":"#21483d","accent":"#b8893c","heroText":"#fff8e9","heroOverlay":"#0c1e18"},"displayFont":"fraunces","bodyFont":"hanken","corners":"soft"},"bookingCapabilities":{"mode":"unknown"},"canonicalUrl":"https://chucho.ai/discover/es/homes/nyborg-strand","markdownUrl":"https://chucho.ai/discover/es/homes/nyborg-strand/facts.md","relatedPropertiesUrl":"https://chucho.ai/api/public/v1/properties?relatedTo=portfolio-3443ad8ea453c5acdf8ecce3e062e807dda3dfb351c13ad2&locale=es"}