{"organization":{"name":"First Chair","slug":"first-chair","canonicalUrl":"https://chucho.ai/discover/es/organizations/first-chair"},"location":{"countryCode":"US","places":[{"key":"us","urlPath":"us","kind":"country","countryCode":"US","parentKey":null,"label":"United States","labelEs":"Estados Unidos","fullLabel":"United States","fullLabelEs":"Estados Unidos","center":null},{"key":"us/r-2fbc571a9bdafb4e826e","urlPath":"us/colorado","kind":"region","countryCode":"US","parentKey":"us","label":"Colorado","labelEs":"Colorado","fullLabel":"Colorado, United States","fullLabelEs":"Colorado, Estados Unidos","center":null},{"key":"us/r-2fbc571a9bdafb4e826e/p-3e043e479210356b959b","urlPath":"us/colorado/steamboat-springs","kind":"locality","countryCode":"US","parentKey":"us/r-2fbc571a9bdafb4e826e","label":"Steamboat Springs","labelEs":"Steamboat Springs","fullLabel":"Steamboat Springs, Colorado, United States","fullLabelEs":"Steamboat Springs, Colorado, Estados Unidos","center":{"lat":40.4848003,"lng":-106.831735}}],"revision":1},"logoUrl":null,"offerings":[],"id":"portfolio-2e4c54691697300167f336147a198ad6a6380de1f3512686","slug":"la-casa-02","name":"La Casa 02","city":"Steamboat Springs","region":"Colorado","country":"United States","facts":{"capacity":6,"bedrooms":3,"bathrooms":4,"description":{"en":"The 2,200-square-foot condo is arranged over multiple levels. Its full kitchen has a breakfast bar, coffee maker, dishwasher, microwave, refrigerator, stove/oven and kitchen basics. A dining table seats six. The furnished living area has a gas fireplace and access to a wraparound balcony; there is also a wet bar.\n\nGuests have access to two outdoor hot tubs and a shared grilling and dining area. The condo includes heating, ceiling fans, Wi-Fi, television with cable/satellite, a washer and dryer, and parking for one car. Bed linens, fresh towels, toiletries, a hair dryer, hangers, an iron and room-darkening shades are provided. A crib and a playground/play area are available. Safety equipment includes smoke and carbon monoxide detectors, a fire extinguisher and a first aid kit. Concierge and in-home services and luggage drop-off are available.\n\nThe nearby slopes and local restaurants are within reach without needing a car. T-Bar, Café Diva and Slopeside Grill are less than a mile away. Old Town Hot Springs is three miles north, and Amaze'n Steamboat Family Fun Park is a little over two miles west.","es":"El condominio de 2,200 pies cuadrados está distribuido en varios niveles. Su cocina completa cuenta con barra de desayuno, cafetera, lavavajillas, microondas, refrigerador, estufa con horno y utensilios básicos de cocina. La mesa de comedor tiene capacidad para seis personas. La sala amueblada tiene una chimenea de gas y acceso a un balcón que rodea la unidad; también hay un bar con fregadero.\n\nLos huéspedes tienen acceso a dos jacuzzis al aire libre y a una zona compartida con parrilla y comedor. El condominio incluye calefacción, ventiladores de techo, wifi, televisión por cable o satélite, lavadora y secadora, y estacionamiento para un auto. Se proporcionan ropa de cama, toallas limpias, artículos de aseo, secador de pelo, ganchos para ropa, plancha y persianas opacas. Hay una cuna y un parque infantil o área de juegos disponibles. El equipo de seguridad incluye detectores de humo y monóxido de carbono, un extintor y un botiquín de primeros auxilios. Se ofrecen servicios de conserjería, servicios a domicilio y la posibilidad de dejar el equipaje.\n\nSe puede llegar a las pistas cercanas y a los restaurantes locales sin necesidad de auto. T-Bar, Café Diva y Slopeside Grill están a menos de una milla. Old Town Hot Springs está a tres millas al norte, y Amaze'n Steamboat Family Fun Park está a poco más de dos millas al oeste."},"positioning":{"en":"La Casa 02 is a top-floor, corner vacation condo in Steamboat Springs, with three bedrooms and four bathrooms for up to six guests.","es":"La Casa 02 es un condominio vacacional en esquina, ubicado en el último piso en Steamboat Springs, con tres dormitorios y cuatro baños para un máximo de seis huéspedes."},"constraint":{"en":"The condo is on the top floor and arranged over multiple levels. Parking is limited to one car. A car is not necessary.","es":"El condominio está en el último piso y se distribuye en varios niveles. El estacionamiento está limitado a un auto. No es necesario tener auto."},"rooms":[],"amenities":[{"key":"wifi","present":true,"detail":{"en":"Wi-Fi is available.","es":"Hay wifi disponible."}},{"key":"parking","present":true,"detail":{"en":"Parking is available for one car.","es":"Hay estacionamiento disponible para un auto."}},{"key":"kitchen","present":true,"detail":{"en":"Full kitchen with a breakfast bar, coffee maker, dishwasher, microwave, refrigerator, stove/oven and kitchen basics; dining table seats six.","es":"Cocina completa con barra de desayuno, cafetera, lavavajillas, microondas, refrigerador, estufa con horno y utensilios básicos de cocina; la mesa de comedor tiene capacidad para seis personas."}},{"key":"washer","present":true,"detail":{"en":"A washer and dryer are available.","es":"Hay lavadora y secadora disponibles."}}],"rules":{"en":"Smoking is not allowed. The minimum age to book is 21. Children are welcome.","es":"No se permite fumar. La edad mínima para reservar es de 21 años. Se admiten niños."},"photos":[{"id":"2471c83e-777c-4bad-a522-60309c01bed6","caption":{"en":""},"publicListing":true},{"id":"68c8b42b-8454-4e56-a68d-fcce2c535a44","caption":{"en":""},"publicListing":true},{"id":"a05a9d14-930f-460a-a5e5-d0d3d297f1e7","caption":{"en":""},"publicListing":true},{"id":"1b3aadf7-d639-4009-be36-fec19b9b620a","caption":{"en":""},"publicListing":true},{"id":"d3f94ae4-4748-4fcb-a728-801a458ee790","caption":{"en":""},"publicListing":true},{"id":"d101a94c-9132-452f-beb9-d25851b82ff9","caption":{"en":""},"publicListing":true},{"id":"aff98c39-4114-47ba-b60a-e4ba5cbcc280","caption":{"en":""},"publicListing":true},{"id":"11bbace4-0ef4-464d-ae2c-44a16ccd4e40","caption":{"en":""},"publicListing":true},{"id":"f9c2d03c-91c1-4cec-988d-e56a5cfc98e2","caption":{"en":""},"publicListing":true},{"id":"8cb570bc-5805-4c82-8f46-c51983938c6f","caption":{"en":""},"publicListing":true}],"faq":[]},"sourceDescription":null,"photos":[{"id":"2471c83e-777c-4bad-a522-60309c01bed6","caption":{"en":"A bright living room with leather seating, a stone fireplace, and a dining table.","es":"Una sala luminosa con asientos de cuero, una chimenea de piedra y una mesa de comedor."},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-2e4c54691697300167f336147a198ad6a6380de1f3512686/bf9c9e8df1afdf9b.webp","width":1024,"height":683},{"id":"68c8b42b-8454-4e56-a68d-fcce2c535a44","caption":{"en":"A bright kitchen with wooden cabinets, tiled counters, and a central island.","es":"Una cocina luminosa con gabinetes de madera, encimeras de azulejo e isla central."},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-2e4c54691697300167f336147a198ad6a6380de1f3512686/cebd1e579de29a84.webp","width":1024,"height":683},{"id":"a05a9d14-930f-460a-a5e5-d0d3d297f1e7","caption":{"en":"A bright kitchen and dining area with wooden cabinets and a central island.","es":"Una luminosa cocina con comedor, gabinetes de madera e isla central."},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-2e4c54691697300167f336147a198ad6a6380de1f3512686/c0710573e7c1b09b.webp","width":1024,"height":683},{"id":"1b3aadf7-d639-4009-be36-fec19b9b620a","caption":{"en":"A kitchen with wooden cabinetry, a cooking island, and bar seating.","es":"Una cocina con armarios de madera, una isla y asientos de barra."},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-2e4c54691697300167f336147a198ad6a6380de1f3512686/69ee5c1b934b38aa.webp","width":1024,"height":683},{"id":"d3f94ae4-4748-4fcb-a728-801a458ee790","caption":{"en":"A dining area with wooden doors and windows opening onto a deck.","es":"Un comedor con puertas y ventanas de madera que dan a una terraza."},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-2e4c54691697300167f336147a198ad6a6380de1f3512686/4597450d02f0f5fb.webp","width":1024,"height":683},{"id":"d101a94c-9132-452f-beb9-d25851b82ff9","caption":{"en":"A carpeted staircase opens onto a balcony with outdoor seating.","es":"Una escalera alfombrada da a un balcón con asientos al aire libre."},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-2e4c54691697300167f336147a198ad6a6380de1f3512686/d5358b65fbbb6518.webp","width":1024,"height":683},{"id":"aff98c39-4114-47ba-b60a-e4ba5cbcc280","caption":{"en":"A bright living area with a leather seating arrangement beside a wooden staircase.","es":"Una sala luminosa con asientos de cuero junto a una escalera de madera."},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-2e4c54691697300167f336147a198ad6a6380de1f3512686/e7adce688ddd82d8.webp","width":1024,"height":683},{"id":"11bbace4-0ef4-464d-ae2c-44a16ccd4e40","caption":{"en":"A living room with seating arranged around a low table and a television.","es":"Una sala de estar con asientos alrededor de una mesa baja y un televisor."},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-2e4c54691697300167f336147a198ad6a6380de1f3512686/d3c528b12f74d7b0.webp","width":1024,"height":683},{"id":"f9c2d03c-91c1-4cec-988d-e56a5cfc98e2","caption":{"en":"An outdoor swimming pool sits beside a multi-story building, with hills in the background.","es":"Una piscina al aire libre está junto a un edificio de varias plantas, con colinas al fondo."},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-2e4c54691697300167f336147a198ad6a6380de1f3512686/3264b7a4663956dd.webp","width":1024,"height":684},{"id":"8cb570bc-5805-4c82-8f46-c51983938c6f","caption":{"en":"A row of orange buildings stands behind a snow-covered slope.","es":"Una hilera de edificios naranjas se alza detrás de una pendiente cubierta de nieve."},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-2e4c54691697300167f336147a198ad6a6380de1f3512686/3804206b6c3f5e1c.webp","width":1024,"height":683}],"bookingUrl":"https://www.firstchair.com/property/1091187?utm_source=chucho.ai&utm_medium=referral&utm_campaign=book_direct","updatedAt":"2026-10-27T19:40:43Z","revision":7,"theme":{"preset":"canopy","colors":{"background":"#f6f2e7","surface":"#fffcf5","text":"#1e2d25","muted":"#657066","primary":"#21483d","accent":"#b8893c","heroText":"#fff8e9","heroOverlay":"#0c1e18"},"displayFont":"fraunces","bodyFont":"hanken","corners":"soft"},"bookingCapabilities":{"mode":"unsupported","verifiedAt":1793198122029,"expiresAt":1793284522029},"canonicalUrl":"https://chucho.ai/discover/es/homes/la-casa-02","markdownUrl":"https://chucho.ai/discover/es/homes/la-casa-02/facts.md","relatedPropertiesUrl":"https://chucho.ai/api/public/v1/properties?relatedTo=portfolio-2e4c54691697300167f336147a198ad6a6380de1f3512686&locale=es"}