{"organization":{"name":"Aninga Hotel & Spa","slug":"aninga-hotel-spa-8aaeca32","canonicalUrl":"https://chucho.ai/discover/en/organizations/aninga-hotel-spa-8aaeca32"},"location":{"countryCode":"CR","places":[{"key":"cr","urlPath":"cr","kind":"country","countryCode":"CR","parentKey":null,"label":"Costa Rica","labelEs":"Costa Rica","fullLabel":"Costa Rica","fullLabelEs":"Costa Rica","center":null},{"key":"cr/r-5620f7c5e2c45fee675e","urlPath":"cr/limon-province","kind":"region","countryCode":"CR","parentKey":"cr","label":"Limón Province","labelEs":"Limón Province","fullLabel":"Limón Province, Costa Rica","fullLabelEs":"Limón Province, Costa Rica","center":null},{"key":"cr/r-5620f7c5e2c45fee675e/p-b5fb84f66fbf05ba1859","urlPath":"cr/limon-province/tortuguero","kind":"locality","countryCode":"CR","parentKey":"cr/r-5620f7c5e2c45fee675e","label":"Tortuguero","labelEs":"Tortuguero","fullLabel":"Tortuguero, Limón Province, Costa Rica","fullLabelEs":"Tortuguero, Limón Province, Costa Rica","center":{"lat":10.5420309,"lng":-83.5027623}}],"revision":1},"logoUrl":null,"offerings":[],"id":"portfolio-2c999a709406809b1fd3f3d45e347cb43d1b5486e28cb510","slug":"aninga-hotel-spa-tortuguero","name":"Aninga Hotel & Spa – Tortuguero","city":"Tortuguero","region":"Limón","country":"Costa Rica","facts":{"accommodationType":"boutique_hotel","description":{"en":"Aninga Hotel & Spa is a hotel in Tortuguero with a restaurant, bar, spa, outdoor pool, daily housekeeping and free Wi-Fi. Staff speak Spanish and English. The hotel offers room categories, including a Private Pool Suite.","es":"Aninga Hotel & Spa es un hotel en Tortuguero con restaurante, bar, spa, piscina al aire libre, servicio diario de limpieza y Wi-Fi gratis. El personal habla español e inglés. El hotel ofrece varias categorías de habitaciones, incluida una suite con piscina privada."},"positioning":{"en":"Aninga Hotel & Spa is in Tortuguero, across the main canal facing the town. Tortuguero National Park is five minutes away.","es":"Aninga Hotel & Spa está en Tortuguero, frente al pueblo, al otro lado del canal principal. El Parque Nacional Tortuguero está a cinco minutos."},"constraint":{"en":"Tortuguero has no roads; access is by boat or plane. The hotel is across the main canal from the town. Tortuguero National Park is five minutes away.","es":"Tortuguero no tiene carreteras; se llega en lancha o avión. El hotel está al otro lado del canal principal, frente al pueblo. El Parque Nacional Tortuguero está a cinco minutos."},"rooms":[],"amenities":[{"key":"wifi","present":true,"detail":{"en":"Free Wi-Fi is offered.","es":"Se ofrece Wi-Fi gratis."}}],"pool":{"present":true,"privacy":"shared","detail":{"en":"The hotel has a turtle-shaped outdoor pool, a jacuzzi and a children's pool area. Pool hours are 9:00 am–9:00 pm.","es":"El hotel tiene una piscina al aire libre con forma de tortuga, un jacuzzi y una zona de piscina para niños. El horario de la piscina es de 9:00 a. m. a 9:00 p. m."}},"rules":{"en":"The property is smoke-free. The minimum check-in age is 18. Service animals are welcome. The main entrance, on-site pool entrance and on-site restaurants are described as accessible.","es":"No se permite fumar en la propiedad. La edad mínima para hacer el check-in es de 18 años. Se admiten animales de servicio. Se indica que la entrada principal, el acceso a la piscina de la propiedad y los restaurantes de la propiedad son accesibles."},"checkinTime":"13:00","checkoutTime":"09:00","photos":[{"id":"bc4e1c6d-961d-4456-9cc2-da7fce6184be","caption":{"en":"Exterior of the Private Pool Suite","es":"Exterior de la suite con piscina privada"},"publicListing":true},{"id":"57bc372f-4cb3-425a-b3d5-7fa2b60399d0","caption":{"en":"Hallway at the Private Pool Suite","es":"Pasillo de la suite con piscina privada"},"publicListing":true},{"id":"3a8a5f7d-b2cc-48f9-9e55-bcd66ede9d2f","caption":{"en":"Aninga Hotel property","es":"Instalaciones del Aninga Hotel"},"publicListing":true},{"id":"9df13458-a993-4059-b290-0278de86d678","caption":{"en":"Tortuguero nature","es":"Naturaleza de Tortuguero"},"publicListing":true},{"id":"90bb57b9-69af-4765-8b67-c935a0446c66","caption":{"en":"Hotel room","es":"Habitación del hotel"},"publicListing":true},{"id":"f77be231-b04e-4911-94b4-af886bf10da2","caption":{"en":"Hotel property","es":"Instalaciones del hotel"},"publicListing":true},{"id":"e5421a6c-ee9c-4e8f-a431-eb858c3ce1ac","caption":{"en":"Spa","es":"Spa"},"publicListing":true},{"id":"cb49bff8-80ab-4453-8918-31988854d272","caption":{"en":"Hotel property","es":"Instalaciones del hotel"},"publicListing":true},{"id":"6fb2b4a6-527d-4a4d-aaa3-3dc57f6fa336","caption":{"en":"Spa","es":"Spa"},"publicListing":true},{"id":"ee10d083-e93b-4b40-92c8-b21a1c7e0201","caption":{"en":"Hotel dining","es":"Comedor del hotel"},"publicListing":true},{"id":"c8e294d6-9df7-430f-9596-29a6f347e014","caption":{"en":"Aninga Hotel property","es":"Instalaciones del Aninga Hotel"},"publicListing":true},{"id":"edd730aa-39e9-44db-84e2-22de886e2782","caption":{"en":"Aninga Hotel property","es":"Instalaciones del Aninga Hotel"},"publicListing":true},{"id":"ac5468a8-d637-44a7-8d00-ab3085d6015e","caption":{"en":"Hotel bathroom","es":"Baño del hotel"},"publicListing":true},{"id":"edb1507a-588b-42c8-84bc-6dfae06c3c80","caption":{"en":"Spa","es":"Spa"},"publicListing":true},{"id":"a3de3017-2f7a-4e55-9b48-e8e4e9537097","caption":{"en":"Hotel property","es":"Instalaciones del hotel"},"publicListing":true},{"id":"21973687-cea6-4ae4-80a3-00ca780e9fc6","caption":{"en":"Spa","es":"Spa"},"publicListing":true},{"id":"143f04e4-85e8-4cb6-8bf7-401f0e0c3786","caption":{"en":"Hotel room","es":"Habitación del hotel"},"publicListing":true},{"id":"9c6e7877-b7e9-4af3-9379-1ec70f679076","caption":{"en":"Spa","es":"Spa"},"publicListing":true},{"id":"b5e650c2-9b3c-4a92-9440-d789cfe18532","caption":{"en":"Aninga Hotel property","es":"Instalaciones del Aninga Hotel"},"publicListing":true},{"id":"6e5fb5ac-c948-4e46-9975-47d3a19f7e1e","caption":{"en":"Aninga Hotel property","es":"Instalaciones del Aninga Hotel"},"publicListing":true},{"id":"8d1df385-d69c-435a-ae6f-ba22ab7f9818","caption":{"en":"Spa","es":"Spa"},"publicListing":true},{"id":"5de270c8-228c-4e72-a868-4c9e54edbb94","caption":{"en":"Restaurant","es":"Restaurante"},"publicListing":true},{"id":"ad85dc1e-8f0e-4acf-a310-77709586d710","caption":{"en":"Aninga Hotel property","es":"Instalaciones del Aninga Hotel"},"publicListing":true},{"id":"0d8a2b64-73ef-42b3-85ad-639aacafbe30","caption":{"en":"Restaurant","es":"Restaurante"},"publicListing":true},{"id":"671e20fa-9fc1-4255-9290-d9c2ffaea3fa","caption":{"en":"Hotel property","es":"Instalaciones del hotel"},"publicListing":true}],"faq":[]},"sourceDescription":null,"photos":[{"id":"bc4e1c6d-961d-4456-9cc2-da7fce6184be","caption":{"en":"Exterior of the Private Pool Suite","es":"Exterior de la suite con piscina privada"},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-2c999a709406809b1fd3f3d45e347cb43d1b5486e28cb510/6d62dddddc3142f2.webp","width":1200,"height":800},{"id":"57bc372f-4cb3-425a-b3d5-7fa2b60399d0","caption":{"en":"Hallway at the Private Pool Suite","es":"Pasillo de la suite con piscina privada"},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-2c999a709406809b1fd3f3d45e347cb43d1b5486e28cb510/b8a3fa611cd91c1e.webp","width":1200,"height":800},{"id":"3a8a5f7d-b2cc-48f9-9e55-bcd66ede9d2f","caption":{"en":"Aninga Hotel property","es":"Instalaciones del Aninga Hotel"},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-2c999a709406809b1fd3f3d45e347cb43d1b5486e28cb510/af36ac53c930f82e.webp","width":600,"height":600},{"id":"9df13458-a993-4059-b290-0278de86d678","caption":{"en":"Tortuguero nature","es":"Naturaleza de Tortuguero"},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-2c999a709406809b1fd3f3d45e347cb43d1b5486e28cb510/4f3531a8af656f87.webp","width":600,"height":600},{"id":"90bb57b9-69af-4765-8b67-c935a0446c66","caption":{"en":"Hotel room","es":"Habitación del hotel"},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-2c999a709406809b1fd3f3d45e347cb43d1b5486e28cb510/6ee846cc31ca4c4d.webp","width":600,"height":600},{"id":"f77be231-b04e-4911-94b4-af886bf10da2","caption":{"en":"Hotel property","es":"Instalaciones del hotel"},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-2c999a709406809b1fd3f3d45e347cb43d1b5486e28cb510/33c3ddb0ead5a4ec.webp","width":1080,"height":1422},{"id":"e5421a6c-ee9c-4e8f-a431-eb858c3ce1ac","caption":{"en":"Spa","es":"Spa"},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-2c999a709406809b1fd3f3d45e347cb43d1b5486e28cb510/916b1c5898fef3bc.webp","width":1800,"height":1200},{"id":"cb49bff8-80ab-4453-8918-31988854d272","caption":{"en":"Hotel property","es":"Instalaciones del hotel"},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-2c999a709406809b1fd3f3d45e347cb43d1b5486e28cb510/889f766fb55585e3.webp","width":1080,"height":606},{"id":"6fb2b4a6-527d-4a4d-aaa3-3dc57f6fa336","caption":{"en":"Spa","es":"Spa"},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-2c999a709406809b1fd3f3d45e347cb43d1b5486e28cb510/46764426501ee1a9.webp","width":1800,"height":1200},{"id":"ee10d083-e93b-4b40-92c8-b21a1c7e0201","caption":{"en":"Hotel dining","es":"Comedor del hotel"},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-2c999a709406809b1fd3f3d45e347cb43d1b5486e28cb510/374ed21fa4ad9975.webp","width":600,"height":600},{"id":"c8e294d6-9df7-430f-9596-29a6f347e014","caption":{"en":"Aninga Hotel property","es":"Instalaciones del Aninga Hotel"},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-2c999a709406809b1fd3f3d45e347cb43d1b5486e28cb510/07d1bffdb124b576.webp","width":1600,"height":1067},{"id":"edd730aa-39e9-44db-84e2-22de886e2782","caption":{"en":"Aninga Hotel property","es":"Instalaciones del Aninga Hotel"},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-2c999a709406809b1fd3f3d45e347cb43d1b5486e28cb510/ad45d65ec5798c13.webp","width":1600,"height":1067},{"id":"ac5468a8-d637-44a7-8d00-ab3085d6015e","caption":{"en":"Hotel bathroom","es":"Baño del hotel"},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-2c999a709406809b1fd3f3d45e347cb43d1b5486e28cb510/3de8477b76ca2959.webp","width":600,"height":600},{"id":"edb1507a-588b-42c8-84bc-6dfae06c3c80","caption":{"en":"Spa","es":"Spa"},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-2c999a709406809b1fd3f3d45e347cb43d1b5486e28cb510/e6693d985f77755e.webp","width":1800,"height":1200},{"id":"a3de3017-2f7a-4e55-9b48-e8e4e9537097","caption":{"en":"Hotel property","es":"Instalaciones del hotel"},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-2c999a709406809b1fd3f3d45e347cb43d1b5486e28cb510/8cc00e607a56b0a6.webp","width":1080,"height":1080},{"id":"21973687-cea6-4ae4-80a3-00ca780e9fc6","caption":{"en":"Spa","es":"Spa"},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-2c999a709406809b1fd3f3d45e347cb43d1b5486e28cb510/667c2d485116d6b9.webp","width":1800,"height":1200},{"id":"143f04e4-85e8-4cb6-8bf7-401f0e0c3786","caption":{"en":"Hotel room","es":"Habitación del hotel"},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-2c999a709406809b1fd3f3d45e347cb43d1b5486e28cb510/1c1ed79b2573d95a.webp","width":600,"height":600},{"id":"9c6e7877-b7e9-4af3-9379-1ec70f679076","caption":{"en":"Spa","es":"Spa"},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-2c999a709406809b1fd3f3d45e347cb43d1b5486e28cb510/c19a862e8a0b4ae1.webp","width":1800,"height":1200},{"id":"b5e650c2-9b3c-4a92-9440-d789cfe18532","caption":{"en":"Aninga Hotel property","es":"Instalaciones del Aninga Hotel"},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-2c999a709406809b1fd3f3d45e347cb43d1b5486e28cb510/da391383b32d4b45.webp","width":1600,"height":1200},{"id":"6e5fb5ac-c948-4e46-9975-47d3a19f7e1e","caption":{"en":"Aninga Hotel property","es":"Instalaciones del Aninga Hotel"},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-2c999a709406809b1fd3f3d45e347cb43d1b5486e28cb510/fd11c7dffdba77d0.webp","width":1600,"height":1067},{"id":"8d1df385-d69c-435a-ae6f-ba22ab7f9818","caption":{"en":"Spa","es":"Spa"},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-2c999a709406809b1fd3f3d45e347cb43d1b5486e28cb510/a4d474020c486a83.webp","width":1800,"height":1200},{"id":"5de270c8-228c-4e72-a868-4c9e54edbb94","caption":{"en":"Restaurant","es":"Restaurante"},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-2c999a709406809b1fd3f3d45e347cb43d1b5486e28cb510/c2b55a1310b52252.webp","width":600,"height":600},{"id":"ad85dc1e-8f0e-4acf-a310-77709586d710","caption":{"en":"Aninga Hotel property","es":"Instalaciones del Aninga Hotel"},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-2c999a709406809b1fd3f3d45e347cb43d1b5486e28cb510/fccebb3acf03ec83.webp","width":1600,"height":1067},{"id":"0d8a2b64-73ef-42b3-85ad-639aacafbe30","caption":{"en":"Restaurant","es":"Restaurante"},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-2c999a709406809b1fd3f3d45e347cb43d1b5486e28cb510/af375bef611b56d6.webp","width":600,"height":600},{"id":"671e20fa-9fc1-4255-9290-d9c2ffaea3fa","caption":{"en":"Hotel property","es":"Instalaciones del hotel"},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-2c999a709406809b1fd3f3d45e347cb43d1b5486e28cb510/4bd21a84393dc074.webp","width":1080,"height":1256}],"bookingUrl":"https://www.aningalodgetortuguero.com/rates?utm_source=chucho.ai&utm_medium=referral&utm_campaign=book_direct","updatedAt":"2026-10-19T15:01:19Z","revision":8,"theme":{"preset":"canopy","colors":{"background":"#f6f2e7","surface":"#fffcf5","text":"#1e2d25","muted":"#657066","primary":"#21483d","accent":"#b8893c","heroText":"#fff8e9","heroOverlay":"#0c1e18"},"displayFont":"fraunces","bodyFont":"hanken","corners":"soft"},"bookingCapabilities":{"mode":"unknown"},"canonicalUrl":"https://chucho.ai/discover/en/homes/aninga-hotel-spa-tortuguero","markdownUrl":"https://chucho.ai/discover/en/homes/aninga-hotel-spa-tortuguero/facts.md","relatedPropertiesUrl":"https://chucho.ai/api/public/v1/properties?relatedTo=portfolio-2c999a709406809b1fd3f3d45e347cb43d1b5486e28cb510&locale=en"}