{"organization":{"name":"Twiddy Outer Banks","slug":"twiddy-outer-banks","canonicalUrl":"https://chucho.ai/discover/es/organizations/twiddy-outer-banks"},"location":{"countryCode":"US","places":[{"key":"us","urlPath":"us","kind":"country","countryCode":"US","parentKey":null,"label":"United States","labelEs":"Estados Unidos","fullLabel":"United States","fullLabelEs":"Estados Unidos","center":null},{"key":"us/r-7da26fe08a7b8f66b17e","urlPath":"us/north-carolina","kind":"region","countryCode":"US","parentKey":"us","label":"North Carolina","labelEs":"North Carolina","fullLabel":"North Carolina, United States","fullLabelEs":"North Carolina, Estados Unidos","center":null},{"key":"us/r-7da26fe08a7b8f66b17e/p-c9b93241cdc8317c3683","urlPath":"us/north-carolina/duck","kind":"locality","countryCode":"US","parentKey":"us/r-7da26fe08a7b8f66b17e","label":"Duck","labelEs":"Duck","fullLabel":"Duck, North Carolina, United States","fullLabelEs":"Duck, North Carolina, Estados Unidos","center":{"lat":36.1700137,"lng":-75.7559261}}],"revision":1},"logoUrl":null,"offerings":[],"id":"portfolio-27c31833a6b609545979b0d5a585a5f9385dbfcf27470cb4","slug":"somerset-heath","name":"Somerset Heath","city":"Duck","region":"NC","country":"United States","facts":{"capacity":12,"bedrooms":4,"bathrooms":2,"description":{"en":"The home has four bedrooms and two full bathrooms across three levels. Level 1 has laundry facilities, a private gated pool and a hot tub. Level 2 has a queen bedroom, a bedroom with two twin beds, a bedroom with a double/twin duo bunk and a trundle, a full bathroom, and a family room with a double sleeper sofa. Level 3 has a king bedroom, a full bathroom, a great room, a kitchen and a dining area.\n\nThe spacious wrap-around deck offers ocean views and space for outdoor meals. The beach is a very short walk away, and Duck Village is within easy strolling distance, with access to its waterfront boardwalk, shops, restaurants, park and playground. Beach access is via Poteskeet Village Beach Access.\n\nFacilities include central heating and air conditioning, Wi-Fi, streaming TV, a gas grill, a basketball hoop, an outdoor shower, outdoor furniture and five beach chairs. The kitchen includes dishes, utensils, cookware, a dishwasher, microwave, blender, toaster, and drip and pod coffee makers. A washer and dryer, iron and ironing board, pillows and blankets are provided. Bed and bath linens are not provided. Parking accommodates six vehicles.\n\nThe private outdoor pool has a stated size of 15 x 30. It is open April 25–October 9, 2026, and April 24–October 8, 2027. Dogs are permitted subject to year-specific limits; cats are not allowed.","es":"La casa tiene cuatro dormitorios y dos baños completos distribuidos en tres niveles. El nivel 1 cuenta con instalaciones de lavandería, una piscina privada cercada y una bañera de hidromasaje. El nivel 2 tiene un dormitorio con cama queen, un dormitorio con dos camas individuales, un dormitorio con una litera con cama matrimonial abajo e individual arriba y una cama nido, un baño completo y una sala familiar con sofá cama matrimonial. El nivel 3 tiene un dormitorio con cama king, un baño completo, una amplia sala de estar, una cocina y un comedor.\n\nLa espaciosa terraza que rodea la casa ofrece vistas al océano y espacio para comer al aire libre. La playa está a muy poca distancia a pie, y se puede llegar fácilmente caminando a Duck Village, con su paseo junto al agua, tiendas, restaurantes, parque y área de juegos infantiles. El acceso a la playa es por Poteskeet Village Beach Access.\n\nLas instalaciones incluyen calefacción central y aire acondicionado, wifi, televisión por streaming, parrilla de gas, aro de baloncesto, ducha exterior, muebles de exterior y cinco sillas de playa. La cocina incluye vajilla, utensilios, batería de cocina, lavavajillas, microondas, licuadora, tostadora y cafeteras de filtro y de cápsulas. Se proporcionan lavadora y secadora, plancha y tabla de planchar, almohadas y mantas. No se proporciona ropa de cama ni de baño. Hay estacionamiento para seis vehículos.\n\nLa piscina privada al aire libre tiene unas dimensiones declaradas de 15 x 30. Está abierta del 25 de abril al 9 de octubre de 2026 y del 24 de abril al 8 de octubre de 2027. Se permiten perros con límites que varían según el año; no se permiten gatos."},"positioning":{"en":"Somerset Heath is an oceanside vacation home in Poteskeet Village, Duck, with ocean views, a wrap-around deck and a private pool.","es":"Somerset Heath es una casa vacacional cerca del océano en Poteskeet Village, Duck, con vistas al océano, una terraza que rodea la casa y una piscina privada."},"constraint":{"en":"The beach is a very short walk away via Poteskeet Village Beach Access. Duck Village and its waterfront boardwalk, shops, restaurants, park and playground are within easy strolling distance. Parking is limited to six vehicles. Bed and bath linens are not provided. A Duck beach nourishment project is planned for 2027.","es":"La playa está a muy poca distancia a pie por Poteskeet Village Beach Access. Se puede llegar fácilmente caminando a Duck Village y a su paseo junto al agua, tiendas, restaurantes, parque y área de juegos infantiles. El estacionamiento está limitado a seis vehículos. No se proporciona ropa de cama ni de baño. Hay un proyecto de regeneración de la playa de Duck previsto para 2027."},"rooms":[{"name":{"en":"Level 2 — Queen bedroom","es":"Nivel 2 — Dormitorio con cama queen"},"beds":1,"bedDescription":{"en":"One queen bed.","es":"Una cama queen."}},{"name":{"en":"Level 2 — Twin bedroom","es":"Nivel 2 — Dormitorio con camas individuales"},"beds":2,"bedDescription":{"en":"Two twin beds.","es":"Dos camas individuales."}},{"name":{"en":"Level 2 — Bunk bedroom","es":"Nivel 2 — Dormitorio con litera"},"bedDescription":{"en":"One duo bunk with a double bed below and a twin bed above, plus one twin trundle bed.","es":"Una litera con una cama matrimonial abajo y una cama individual arriba, más una cama nido individual."}},{"name":{"en":"Level 3 — King bedroom","es":"Nivel 3 — Dormitorio con cama king"},"beds":1,"bedDescription":{"en":"One king bed.","es":"Una cama king."}},{"name":{"en":"Level 2 — Family room","es":"Nivel 2 — Sala familiar"},"beds":1,"bedDescription":{"en":"One pull-out sofa with a double mattress.","es":"Un sofá cama extraíble con colchón matrimonial."}}],"amenities":[{"key":"air-conditioning","present":true,"detail":{"en":"Central heating and air conditioning.","es":"Calefacción central y aire acondicionado."}},{"key":"wifi","present":true,"detail":{"en":"Wi-Fi is available.","es":"Hay wifi disponible."}},{"key":"parking","present":true,"detail":{"en":"Parking for six vehicles.","es":"Estacionamiento para seis vehículos."}},{"key":"pets","present":true,"detail":{"en":"Dogs have no weight limit; cats are not allowed. The maximum is two pets in 2026. In 2027, one pet is allowed, with one extra pet permitted for $250 plus tax per week. All pets must be well-behaved and housebroken. Pets are not permitted in pools or hot tubs.","es":"No hay límite de peso para los perros; no se permiten gatos. El máximo es de dos mascotas en 2026. En 2027 se permite una mascota, con la posibilidad de llevar una mascota adicional por $250 más impuestos por semana. Todas las mascotas deben comportarse bien y estar entrenadas para hacer sus necesidades fuera de la casa. No se permiten mascotas en las piscinas ni en las bañeras de hidromasaje."}},{"key":"kitchen","present":true,"detail":{"en":"Kitchen with dishes, utensils, cookware, dishwasher, microwave, blender, toaster, and drip and pod coffee makers.","es":"Cocina con vajilla, utensilios, batería de cocina, lavavajillas, microondas, licuadora, tostadora y cafeteras de filtro y de cápsulas."}},{"key":"washer","present":true,"detail":{"en":"Washer and dryer provided.","es":"Se proporcionan lavadora y secadora."}}],"pool":{"present":true,"privacy":"private","fenced":true,"detail":{"en":"Private gated outdoor pool with a stated size of 15 x 30; measurement units are not supplied. Open April 25–October 9, 2026, and April 24–October 8, 2027. Pets are not permitted in the pool or hot tub.","es":"Piscina privada cercada al aire libre con unas dimensiones declaradas de 15 x 30; no se especifican las unidades de medida. Abierta del 25 de abril al 9 de octubre de 2026 y del 24 de abril al 8 de octubre de 2027. No se permiten mascotas en la piscina ni en la bañera de hidromasaje."}},"rules":{"en":"No smoking. Saturday check-in and checkout. Dogs must be well-behaved and housebroken; cats are not allowed. Up to two pets are permitted in 2026. In 2027, one pet is permitted, with one additional pet allowed for $250 plus tax per week. Dogs have no weight limit. Pets are not permitted in the pool or hot tub. Violation of the pet policy may result in termination of tenancy.","es":"No se permite fumar. La entrada y la salida son los sábados. Los perros deben comportarse bien y estar entrenados para hacer sus necesidades fuera de la casa; no se permiten gatos. Se permiten hasta dos mascotas en 2026. En 2027 se permite una mascota, con la posibilidad de llevar una mascota adicional por $250 más impuestos por semana. No hay límite de peso para los perros. No se permiten mascotas en la piscina ni en la bañera de hidromasaje. El incumplimiento de la política de mascotas puede dar lugar a la terminación del arrendamiento."},"checkinTime":"16:00","checkoutTime":"10:00","photos":[{"id":"31315cb3-0307-46c4-83c0-0f8033694794","caption":{"en":""},"publicListing":true},{"id":"c9b11f81-9921-4088-be68-f959c1898287","caption":{"en":""},"publicListing":true},{"id":"0d410000-b519-4ee4-a5e9-96ed36a9cd5d","caption":{"en":""},"publicListing":true},{"id":"635f7de0-9bbd-41ae-9619-a27c84507111","caption":{"en":""},"publicListing":true},{"id":"97271471-be53-4e06-a990-9d659dcfe2af","caption":{"en":""},"publicListing":true},{"id":"0cf48eed-fa20-470b-ac95-0d0e64ea140a","caption":{"en":""},"publicListing":true},{"id":"4eab0843-b778-4ea8-9b95-ed61686ccc55","caption":{"en":""},"publicListing":true},{"id":"9536138f-695c-48fd-abd0-04c08bd889a0","caption":{"en":""},"publicListing":true}],"faq":[{"id":"8c9aeda7-ee03-4054-8de7-84590ea646fc","question":{"en":"What time is check-in and check-out?","es":"¿A qué hora son la entrada y la salida?"},"answer":{"en":"Check-in is Saturday at 4:00 pm, and checkout is Saturday at 10:00 am.","es":"La entrada es el sábado a las 4:00 p. m. y la salida es el sábado a las 10:00 a. m."}},{"id":"21e1fb49-90d8-4e1a-88a7-feef8ee8719f","question":{"en":"Are bed linens and bath towels provided?","es":"¿Se proporcionan ropa de cama y toallas de baño?"},"answer":{"en":"Bed and bath linens are not provided. Pillows and blankets are provided.","es":"No se proporciona ropa de cama ni de baño. Se proporcionan almohadas y mantas."}},{"id":"84dff5b9-0dfb-4732-9e9f-fbb28b6d03df","question":{"en":"Is WiFi available?","es":"¿Hay wifi disponible?"},"answer":{"en":"Yes, Wi-Fi is available.","es":"Sí, hay wifi disponible."}},{"id":"1e1c3f67-d58d-4303-b2e2-13a224cc97b0","question":{"en":"Does this home allow pets?","es":"¿Se permiten mascotas en esta casa?"},"answer":{"en":"Dogs are allowed without a weight limit; cats are not allowed. The maximum is two pets in 2026. In 2027, one pet is permitted, with one extra pet allowed for $250 plus tax per week. Pets must be well-behaved and housebroken and may not enter the pool or hot tub.","es":"Se permiten perros sin límite de peso; no se permiten gatos. El máximo es de dos mascotas en 2026. En 2027 se permite una mascota, con la posibilidad de llevar una mascota adicional por $250 más impuestos por semana. Las mascotas deben comportarse bien y estar entrenadas para hacer sus necesidades fuera de la casa, y no pueden entrar en la piscina ni en la bañera de hidromasaje."}},{"id":"77222f55-eedf-4553-bd6b-911c4e546691","question":{"en":"Is parking available, and how many cars can I bring?","es":"¿Hay estacionamiento y cuántos autos puedo llevar?"},"answer":{"en":"Parking is available for six vehicles.","es":"Hay estacionamiento disponible para seis vehículos."}},{"id":"7ecc660d-581d-4258-a2c2-8126d44aff8c","question":{"en":"How far is this home from the beach?","es":"¿A qué distancia de la playa está esta casa?"},"answer":{"en":"The beach is a very short walk away, with access via Poteskeet Village Beach Access.","es":"La playa está a muy poca distancia a pie, con acceso a través de Poteskeet Village Beach Access."}}]},"sourceDescription":{"text":"Settle into the relaxed coastal lifestyle of Duck and enjoy ocean views and beautiful Outer Banks sunrises and sunsets from the spacious wrap-around deck—perfect for morning coffee, family dinners, or unwinding after a day at the beach. With the beach just a very short walk away and Duck Village within easy strolling distance, you’ll be close to the waterfront boardwalk, shops, restaurants, park, and playground. It’s an ideal setting for a relaxing and memorable Outer Banks getaway.","language":"en","sha256":"50ed9fa055c773d975414264c329777b01995b5b51a28a345953a3cfe3fc59dd","sourceUrl":"https://www.twiddy.com/outer-banks/duck/poteskeet-village/rentals/somerset-heath/","capturedAt":"2026-10-27T20:48:55.806Z"},"photos":[{"id":"31315cb3-0307-46c4-83c0-0f8033694794","caption":{"en":"A raised two-story house has broad white-railed decks and a driveway.","es":"Una casa elevada de dos plantas tiene amplias terrazas con barandillas blancas y una entrada para vehículos."},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-27c31833a6b609545979b0d5a585a5f9385dbfcf27470cb4/5c73ad2aebe6c7a0.webp","width":1200,"height":675},{"id":"c9b11f81-9921-4088-be68-f959c1898287","caption":{"en":"An outdoor swimming pool sits beside a white privacy fence and nearby buildings.","es":"Una piscina al aire libre está junto a una cerca blanca y edificios cercanos."},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-27c31833a6b609545979b0d5a585a5f9385dbfcf27470cb4/c0a386f085c250e1.webp","width":1200,"height":800},{"id":"0d410000-b519-4ee4-a5e9-96ed36a9cd5d","caption":{"en":"A wooden deck with blue seating overlooks nearby houses beneath a partly cloudy sky.","es":"Una terraza de madera con asientos azules mira hacia casas cercanas bajo un cielo parcialmente nublado."},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-27c31833a6b609545979b0d5a585a5f9385dbfcf27470cb4/17d7ee1792c50def.webp","width":1200,"height":900},{"id":"635f7de0-9bbd-41ae-9619-a27c84507111","caption":{"en":"A bright living room with gray seating and a white armchair beside large windows.","es":"Una sala luminosa con asientos grises y un sillón blanco junto a grandes ventanas."},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-27c31833a6b609545979b0d5a585a5f9385dbfcf27470cb4/0de2867f8d40c17a.webp","width":1200,"height":675},{"id":"97271471-be53-4e06-a990-9d659dcfe2af","caption":{"en":"A living room with seating, a television, and large curtained windows.","es":"Una sala de estar con asientos, un televisor y grandes ventanas con cortinas."},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-27c31833a6b609545979b0d5a585a5f9385dbfcf27470cb4/15940124e82061ef.webp","width":1200,"height":675},{"id":"0cf48eed-fa20-470b-ac95-0d0e64ea140a","caption":{"en":"A dining area with a long wooden table and seating, opening into a living area.","es":"Comedor con una mesa larga de madera y asientos, junto a una sala de estar."},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-27c31833a6b609545979b0d5a585a5f9385dbfcf27470cb4/dce128400c22fb17.webp","width":1200,"height":675},{"id":"4eab0843-b778-4ea8-9b95-ed61686ccc55","caption":{"en":"A wood-paneled living and dining room with a wooden dining table and seating.","es":"Una sala y comedor con paneles de madera, mesa de comedor y asientos."},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-27c31833a6b609545979b0d5a585a5f9385dbfcf27470cb4/02eb2cc3490591d8.webp","width":1200,"height":675},{"id":"9536138f-695c-48fd-abd0-04c08bd889a0","caption":{"en":"A dining area with a wooden table and chairs opens into a kitchen.","es":"Un comedor con una mesa de madera y sillas se abre a una cocina."},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-27c31833a6b609545979b0d5a585a5f9385dbfcf27470cb4/82f500ce46011d65.webp","width":1200,"height":675}],"bookingUrl":"https://www.twiddy.com/outer-banks/duck/poteskeet-village/rentals/somerset-heath/?utm_source=chucho.ai&utm_medium=referral&utm_campaign=book_direct","updatedAt":"2026-10-28T08:22:17Z","revision":12,"theme":{"preset":"canopy","colors":{"background":"#f6f2e7","surface":"#fffcf5","text":"#1e2d25","muted":"#657066","primary":"#21483d","accent":"#b8893c","heroText":"#fff8e9","heroOverlay":"#0c1e18"},"displayFont":"fraunces","bodyFont":"hanken","corners":"soft"},"bookingCapabilities":{"mode":"quote","verifiedAt":1793298898913,"expiresAt":1794508498913},"canonicalUrl":"https://chucho.ai/discover/es/homes/somerset-heath","markdownUrl":"https://chucho.ai/discover/es/homes/somerset-heath/facts.md","relatedPropertiesUrl":"https://chucho.ai/api/public/v1/properties?relatedTo=portfolio-27c31833a6b609545979b0d5a585a5f9385dbfcf27470cb4&locale=es"}