{"organization":{"name":"Cures Marines Hotel and Spa Trouville MGallery Collection","slug":"cures-marines-hotel-and-spa-trou-e0b4473","canonicalUrl":"https://chucho.ai/discover/es/organizations/cures-marines-hotel-and-spa-trou-e0b4473"},"location":{"countryCode":"FR","places":[{"key":"fr","urlPath":"fr","kind":"country","countryCode":"FR","parentKey":null,"label":"France","labelEs":"Francia","fullLabel":"France","fullLabelEs":"Francia","center":null},{"key":"fr/r-475f5c5386f0e4330c68","urlPath":"fr/normandy","kind":"region","countryCode":"FR","parentKey":"fr","label":"Normandy","labelEs":"Normandy","fullLabel":"Normandy, France","fullLabelEs":"Normandy, Francia","center":null},{"key":"fr/r-475f5c5386f0e4330c68/p-8a25da518b90550564fe","urlPath":"fr/normandy/trouville-sur-mer","kind":"locality","countryCode":"FR","parentKey":"fr/r-475f5c5386f0e4330c68","label":"Trouville-sur-Mer","labelEs":"Trouville-sur-Mer","fullLabel":"Trouville-sur-Mer, Normandy, France","fullLabelEs":"Trouville-sur-Mer, Normandy, Francia","center":{"lat":49.3679823,"lng":0.0809113}}],"revision":1},"logoUrl":null,"offerings":[],"id":"portfolio-231c11ee6ae19a116d55e47c4c274bd5f8366924cd1b9aa8","slug":"les-cures-marines-hotel-spa-trouville-mgallery-collection","name":"Les Cures Marines Hôtel & Spa Trouville MGallery Collection","city":"Trouville-sur-Mer","region":"Normandy","country":"France","facts":{"accommodationType":"boutique_hotel","description":{"en":"The hotel has 103 rooms, including 6 suites, across several room categories. Room types include duplex and family rooms, and views may face the sea, port, or quiet courtyard. The property offers a marine spa, seawater pool, sauna, hammam, wellness activities, treatments, and the La Galerie restaurant. The restaurant serves bistronomic cuisine with fresh, local, seasonal products; child, gluten-free, and vegetarian menus and vegan options are offered. Piano-bar dining takes place on Friday evenings.","es":"El hotel cuenta con 103 habitaciones, incluidas 6 suites, en varias categorías. Hay habitaciones dúplex y familiares, y vistas al mar, al puerto o al patio silencioso. El establecimiento ofrece spa marino, piscina de agua de mar, sauna, hammam, actividades de bienestar, tratamientos y el restaurante La Galerie. El restaurante sirve cocina bistronómica con productos frescos, locales y de temporada; ofrece menús infantiles, sin gluten y vegetarianos, además de opciones veganas. Los viernes por la noche hay cena con piano-bar."},"positioning":{"en":"A five-star hotel and spa in Trouville-sur-Mer, facing the sea, with wellness and thalassotherapy facilities.","es":"Hotel y spa de cinco estrellas en Trouville-sur-Mer, frente al mar, con instalaciones de bienestar y talasoterapia."},"constraint":{"en":"The hotel is in Trouville-sur-Mer, facing the sea. The restaurant is situated facing a sandy beach; no walking route or access distance is stated.","es":"El hotel está en Trouville-sur-Mer, frente al mar. El restaurante está ubicado frente a una playa de arena; no se indica ninguna ruta a pie ni la distancia de acceso."},"rooms":[],"amenities":[],"pool":{"present":true,"privacy":"shared","heated":true,"detail":{"en":"Heated seawater pool in the marine spa; access to the marine spa is offered to hotel guests.","es":"Piscina de agua de mar climatizada en el spa marino; se ofrece acceso al spa marino a los huéspedes del hotel."}},"photos":[{"id":"89c906ba-c397-4d46-9b00-a0771b33fefe","caption":{"en":"Exterior of Cures Marines Trouville-sur-Mer","es":"Exterior de Cures Marines Trouville-sur-Mer"},"publicListing":true},{"id":"f14e97c4-5ee3-471e-bb36-01644eec3d11","caption":{"en":"Exterior of Cures Marines Trouville-sur-Mer","es":"Exterior de Cures Marines Trouville-sur-Mer"},"publicListing":true},{"id":"602aa063-7e12-4d41-a98d-873b2b3b0f62","caption":{"en":"Classic room with terrace","es":"Habitación clásica con terraza"},"publicListing":true},{"id":"386eda98-2388-45cf-97fe-746482322d74","caption":{"en":"Classic room with terrace","es":"Habitación clásica con terraza"},"publicListing":true},{"id":"799012b4-cd7a-49b3-9691-aebdad82825b","caption":{"en":"Superior room overlooking the courtyard","es":"Habitación superior con vistas al patio"},"publicListing":true},{"id":"df402dbb-b27e-42c3-91c3-58d5cf08d3f9","caption":{"en":"Deluxe family room","es":"Habitación familiar deluxe"},"publicListing":true},{"id":"ec9219e9-683b-4ce6-b60d-9d1727d22b3b","caption":{"en":"Suite with sea view","es":"Suite con vistas al mar"},"publicListing":true},{"id":"4e97f7d9-0397-43a8-b573-3c53791b73f1","caption":{"en":"La Reine des Plages","es":"La Reine des Plages"},"publicListing":true},{"id":"e52f6e12-0f67-4103-b492-18ca551a2d69","caption":{"en":"Cures Marines property image","es":"Imagen del establecimiento Cures Marines"},"publicListing":true},{"id":"85ebd6cf-fce7-4ef3-8003-76399534b164","caption":{"en":"Cures Marines property image","es":"Imagen del establecimiento Cures Marines"},"publicListing":true},{"id":"88bf53cc-b19b-4cea-8be8-244e952fb3ff","caption":{"en":"Cures Marines Trouville-sur-Mer","es":"Cures Marines Trouville-sur-Mer"},"publicListing":true},{"id":"ef17ecf4-6249-4c80-b180-2e07a8fad600","caption":{"en":"Cures Marines property image","es":"Imagen del establecimiento Cures Marines"},"publicListing":true},{"id":"18512de7-a791-416e-bdf4-2937a8468298","caption":{"en":"Cures Marines property image","es":"Imagen del establecimiento Cures Marines"},"publicListing":true},{"id":"d090526f-82fd-41ba-bc59-16a4af362207","caption":{"en":"La Légende Balnéaire at Cures Marines","es":"La Légende Balnéaire en Cures Marines"},"publicListing":true},{"id":"57d84c24-7490-4daa-9732-ff46c1625bfb","caption":{"en":"Cures Marines property image","es":"Imagen del establecimiento Cures Marines"},"publicListing":true},{"id":"3a7b5aca-b13d-4904-acb9-3fb21093807f","caption":{"en":"Cures Marines property image","es":"Imagen del establecimiento Cures Marines"},"publicListing":true},{"id":"95f4bdde-7170-4d87-bb73-ad08068a5938","caption":{"en":"La Reine des Plages","es":"La Reine des Plages"},"publicListing":true},{"id":"31f2a70a-e0c8-4ac7-9e42-9120847cf6ea","caption":{"en":"La Reine des Plages","es":"La Reine des Plages"},"publicListing":true},{"id":"04969066-ad13-48cf-82bb-d618389d060e","caption":{"en":"Cures Marines hotel image","es":"Imagen del hotel Cures Marines"},"publicListing":true},{"id":"2ae6d037-448c-4fce-affb-e15fa9a2a160","caption":{"en":"Cures Marines wellness and spa","es":"Bienestar y spa en Cures Marines"},"publicListing":true},{"id":"3769cf40-e645-4b39-ac79-48985257c7be","caption":{"en":"Cures Marines hotel room","es":"Habitación del hotel Cures Marines"},"publicListing":true},{"id":"468de120-aebd-4ad0-a4a1-6623cf8d9af5","caption":{"en":"Cures Marines hotel room","es":"Habitación del hotel Cures Marines"},"publicListing":true},{"id":"3d6018c8-2939-4066-a848-d13e5eb32de1","caption":{"en":"Cures Marines hotel room","es":"Habitación del hotel Cures Marines"},"publicListing":true},{"id":"b2c4a185-bf67-4b29-877d-5dc8deb4aff3","caption":{"en":"Cures Marines hotel room","es":"Habitación del hotel Cures Marines"},"publicListing":true},{"id":"e9d39df8-919b-4b99-b376-b053048a5e64","caption":{"en":"La Reine des Plages","es":"La Reine des Plages"},"publicListing":true},{"id":"91bf04fb-6e6f-44af-98c3-a1cb377f0599","caption":{"en":"Cures Marines wellness and spa","es":"Bienestar y spa en Cures Marines"},"publicListing":true},{"id":"a84db7ff-0df9-4eb6-af54-8f73d2d01917","caption":{"en":"Cures Marines wellness and spa","es":"Bienestar y spa en Cures Marines"},"publicListing":true},{"id":"40d45160-8d3c-42b8-8d9e-c958bd1e68b6","caption":{"en":"Restaurant dish at Cures Marines","es":"Plato del restaurante de Cures Marines"},"publicListing":true},{"id":"305cfd93-6a1b-4577-9248-5a2a39c19d55","caption":{"en":"Cures Marines restaurant image","es":"Imagen del restaurante de Cures Marines"},"publicListing":true},{"id":"f32ec3e9-8afb-435e-82bf-23840dcde6ab","caption":{"en":"Cures Marines hotel image","es":"Imagen del hotel Cures Marines"},"publicListing":true},{"id":"2374c0c5-064e-40c5-b0a8-2a38e5de7d37","caption":{"en":"Cures Marines hotel image","es":"Imagen del hotel Cures Marines"},"publicListing":true}],"faq":[]},"sourceDescription":null,"photos":[{"id":"89c906ba-c397-4d46-9b00-a0771b33fefe","caption":{"en":"Exterior of Cures Marines Trouville-sur-Mer","es":"Exterior de Cures Marines Trouville-sur-Mer"},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-231c11ee6ae19a116d55e47c4c274bd5f8366924cd1b9aa8/40bb877316355673.webp","width":1800,"height":1200},{"id":"f14e97c4-5ee3-471e-bb36-01644eec3d11","caption":{"en":"Exterior of Cures Marines Trouville-sur-Mer","es":"Exterior de Cures Marines Trouville-sur-Mer"},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-231c11ee6ae19a116d55e47c4c274bd5f8366924cd1b9aa8/a3b7f44cb361f7a9.webp","width":1800,"height":1192},{"id":"602aa063-7e12-4d41-a98d-873b2b3b0f62","caption":{"en":"Classic room with terrace","es":"Habitación clásica con terraza"},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-231c11ee6ae19a116d55e47c4c274bd5f8366924cd1b9aa8/580787d42d2b9dbe.webp","width":1800,"height":1201},{"id":"386eda98-2388-45cf-97fe-746482322d74","caption":{"en":"Classic room with terrace","es":"Habitación clásica con terraza"},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-231c11ee6ae19a116d55e47c4c274bd5f8366924cd1b9aa8/0afbb9ca8e8e4b9a.webp","width":1800,"height":1201},{"id":"799012b4-cd7a-49b3-9691-aebdad82825b","caption":{"en":"Superior room overlooking the courtyard","es":"Habitación superior con vistas al patio"},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-231c11ee6ae19a116d55e47c4c274bd5f8366924cd1b9aa8/3aa5df91353c9656.webp","width":1800,"height":1201},{"id":"df402dbb-b27e-42c3-91c3-58d5cf08d3f9","caption":{"en":"Deluxe family room","es":"Habitación familiar deluxe"},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-231c11ee6ae19a116d55e47c4c274bd5f8366924cd1b9aa8/bac0b8833e5b9244.webp","width":1800,"height":1200},{"id":"ec9219e9-683b-4ce6-b60d-9d1727d22b3b","caption":{"en":"Suite with sea view","es":"Suite con vistas al mar"},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-231c11ee6ae19a116d55e47c4c274bd5f8366924cd1b9aa8/2dca937f42373b62.webp","width":1800,"height":1350},{"id":"4e97f7d9-0397-43a8-b573-3c53791b73f1","caption":{"en":"La Reine des Plages","es":"La Reine des Plages"},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-231c11ee6ae19a116d55e47c4c274bd5f8366924cd1b9aa8/015c19b183a9bfb6.webp","width":1800,"height":1200},{"id":"e52f6e12-0f67-4103-b492-18ca551a2d69","caption":{"en":"Cures Marines property image","es":"Imagen del establecimiento Cures Marines"},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-231c11ee6ae19a116d55e47c4c274bd5f8366924cd1b9aa8/0f9f9af73f5863b2.webp","width":1200,"height":1800},{"id":"85ebd6cf-fce7-4ef3-8003-76399534b164","caption":{"en":"Cures Marines property image","es":"Imagen del establecimiento Cures Marines"},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-231c11ee6ae19a116d55e47c4c274bd5f8366924cd1b9aa8/5b8d1c27f6805a31.webp","width":1200,"height":1800},{"id":"88bf53cc-b19b-4cea-8be8-244e952fb3ff","caption":{"en":"Cures Marines Trouville-sur-Mer","es":"Cures Marines Trouville-sur-Mer"},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-231c11ee6ae19a116d55e47c4c274bd5f8366924cd1b9aa8/7ddf5e7d46637b5f.webp","width":1350,"height":1800},{"id":"ef17ecf4-6249-4c80-b180-2e07a8fad600","caption":{"en":"Cures Marines property image","es":"Imagen del establecimiento Cures Marines"},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-231c11ee6ae19a116d55e47c4c274bd5f8366924cd1b9aa8/311410d8dbe46960.webp","width":1200,"height":1800},{"id":"18512de7-a791-416e-bdf4-2937a8468298","caption":{"en":"Cures Marines property image","es":"Imagen del establecimiento Cures Marines"},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-231c11ee6ae19a116d55e47c4c274bd5f8366924cd1b9aa8/28b262d99ea8885e.webp","width":1200,"height":1800},{"id":"d090526f-82fd-41ba-bc59-16a4af362207","caption":{"en":"La Légende Balnéaire at Cures Marines","es":"La Légende Balnéaire en Cures Marines"},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-231c11ee6ae19a116d55e47c4c274bd5f8366924cd1b9aa8/38cec2f9bcd27a76.webp","width":1800,"height":1200},{"id":"57d84c24-7490-4daa-9732-ff46c1625bfb","caption":{"en":"Cures Marines property image","es":"Imagen del establecimiento Cures Marines"},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-231c11ee6ae19a116d55e47c4c274bd5f8366924cd1b9aa8/ad80f2e77103c2d6.webp","width":1800,"height":1144},{"id":"3a7b5aca-b13d-4904-acb9-3fb21093807f","caption":{"en":"Cures Marines property image","es":"Imagen del establecimiento Cures Marines"},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-231c11ee6ae19a116d55e47c4c274bd5f8366924cd1b9aa8/9c7df11f45e32753.webp","width":1440,"height":1800},{"id":"95f4bdde-7170-4d87-bb73-ad08068a5938","caption":{"en":"La Reine des Plages","es":"La Reine des Plages"},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-231c11ee6ae19a116d55e47c4c274bd5f8366924cd1b9aa8/ccfcd9b3d2dac002.webp","width":1800,"height":1201},{"id":"31f2a70a-e0c8-4ac7-9e42-9120847cf6ea","caption":{"en":"La Reine des Plages","es":"La Reine des Plages"},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-231c11ee6ae19a116d55e47c4c274bd5f8366924cd1b9aa8/c55cd1efd76ca1d6.webp","width":1800,"height":1192},{"id":"04969066-ad13-48cf-82bb-d618389d060e","caption":{"en":"Cures Marines hotel image","es":"Imagen del hotel Cures Marines"},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-231c11ee6ae19a116d55e47c4c274bd5f8366924cd1b9aa8/fbb71a70ea6d3f16.webp","width":500,"height":400},{"id":"2ae6d037-448c-4fce-affb-e15fa9a2a160","caption":{"en":"Cures Marines wellness and spa","es":"Bienestar y spa en Cures Marines"},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-231c11ee6ae19a116d55e47c4c274bd5f8366924cd1b9aa8/aaca8aa0802e6bc2.webp","width":900,"height":1200},{"id":"3769cf40-e645-4b39-ac79-48985257c7be","caption":{"en":"Cures Marines hotel room","es":"Habitación del hotel Cures Marines"},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-231c11ee6ae19a116d55e47c4c274bd5f8366924cd1b9aa8/ff98271fc29f10b2.webp","width":1800,"height":982},{"id":"468de120-aebd-4ad0-a4a1-6623cf8d9af5","caption":{"en":"Cures Marines hotel room","es":"Habitación del hotel Cures Marines"},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-231c11ee6ae19a116d55e47c4c274bd5f8366924cd1b9aa8/918f81cddb6ab2c0.webp","width":1800,"height":982},{"id":"3d6018c8-2939-4066-a848-d13e5eb32de1","caption":{"en":"Cures Marines hotel room","es":"Habitación del hotel Cures Marines"},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-231c11ee6ae19a116d55e47c4c274bd5f8366924cd1b9aa8/293d41fbe82f5203.webp","width":1800,"height":982},{"id":"b2c4a185-bf67-4b29-877d-5dc8deb4aff3","caption":{"en":"Cures Marines hotel room","es":"Habitación del hotel Cures Marines"},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-231c11ee6ae19a116d55e47c4c274bd5f8366924cd1b9aa8/fa51fdaf11d985e7.webp","width":1800,"height":982},{"id":"e9d39df8-919b-4b99-b376-b053048a5e64","caption":{"en":"La Reine des Plages","es":"La Reine des Plages"},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-231c11ee6ae19a116d55e47c4c274bd5f8366924cd1b9aa8/fbf220fd96bfea52.webp","width":1800,"height":982},{"id":"91bf04fb-6e6f-44af-98c3-a1cb377f0599","caption":{"en":"Cures Marines wellness and spa","es":"Bienestar y spa en Cures Marines"},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-231c11ee6ae19a116d55e47c4c274bd5f8366924cd1b9aa8/b7c04a50d18e34cb.webp","width":900,"height":1200},{"id":"a84db7ff-0df9-4eb6-af54-8f73d2d01917","caption":{"en":"Cures Marines wellness and spa","es":"Bienestar y spa en Cures Marines"},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-231c11ee6ae19a116d55e47c4c274bd5f8366924cd1b9aa8/2caf4db3e1164f52.webp","width":900,"height":1200},{"id":"40d45160-8d3c-42b8-8d9e-c958bd1e68b6","caption":{"en":"Restaurant dish at Cures Marines","es":"Plato del restaurante de Cures Marines"},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-231c11ee6ae19a116d55e47c4c274bd5f8366924cd1b9aa8/cd2f2937819b6172.webp","width":1200,"height":1800},{"id":"305cfd93-6a1b-4577-9248-5a2a39c19d55","caption":{"en":"Cures Marines restaurant image","es":"Imagen del restaurante de Cures Marines"},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-231c11ee6ae19a116d55e47c4c274bd5f8366924cd1b9aa8/84813419f83d054d.webp","width":1800,"height":1200},{"id":"f32ec3e9-8afb-435e-82bf-23840dcde6ab","caption":{"en":"Cures Marines hotel image","es":"Imagen del hotel Cures Marines"},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-231c11ee6ae19a116d55e47c4c274bd5f8366924cd1b9aa8/e6faab065faa1fe9.webp","width":1650,"height":1800},{"id":"2374c0c5-064e-40c5-b0a8-2a38e5de7d37","caption":{"en":"Cures Marines hotel image","es":"Imagen del hotel Cures Marines"},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-231c11ee6ae19a116d55e47c4c274bd5f8366924cd1b9aa8/50cbe59ae5d464e4.webp","width":1200,"height":900}],"bookingUrl":"https://all.accor.com/ssr/app/mgallery/rates/8232/index.fr.shtml?compositions=1&stayplus=false&snu=false&accessibleRooms=false&utm_source=chucho.ai&utm_medium=referral&utm_campaign=book_direct","updatedAt":"2026-10-20T04:44:52Z","revision":9,"theme":{"preset":"canopy","colors":{"background":"#f6f2e7","surface":"#fffcf5","text":"#1e2d25","muted":"#657066","primary":"#21483d","accent":"#b8893c","heroText":"#fff8e9","heroOverlay":"#0c1e18"},"displayFont":"fraunces","bodyFont":"hanken","corners":"soft"},"bookingCapabilities":{"mode":"unknown"},"canonicalUrl":"https://chucho.ai/discover/es/homes/les-cures-marines-hotel-spa-trouville-mgallery-collection","markdownUrl":"https://chucho.ai/discover/es/homes/les-cures-marines-hotel-spa-trouville-mgallery-collection/facts.md","relatedPropertiesUrl":"https://chucho.ai/api/public/v1/properties?relatedTo=portfolio-231c11ee6ae19a116d55e47c4c274bd5f8366924cd1b9aa8&locale=es"}