{"organization":{"name":"Host & Stay","slug":"host-and-stay","canonicalUrl":"https://chucho.ai/discover/es/organizations/host-and-stay"},"location":{"countryCode":"GB","places":[{"key":"gb","urlPath":"gb","kind":"country","countryCode":"GB","parentKey":null,"label":"United Kingdom","labelEs":"Reino Unido","fullLabel":"United Kingdom","fullLabelEs":"Reino Unido","center":null},{"key":"gb/r-f240172bc3eb69dd30b8","urlPath":"gb/england","kind":"region","countryCode":"GB","parentKey":"gb","label":"England","labelEs":"England","fullLabel":"England, United Kingdom","fullLabelEs":"England, Reino Unido","center":null},{"key":"gb/r-f240172bc3eb69dd30b8/p-7c0f176b89e35ca09b74","urlPath":"gb/england/runswick-bay","kind":"locality","countryCode":"GB","parentKey":"gb/r-f240172bc3eb69dd30b8","label":"Runswick Bay","labelEs":"Runswick Bay","fullLabel":"Runswick Bay, England, United Kingdom","fullLabelEs":"Runswick Bay, England, Reino Unido","center":{"lat":54.5327493,"lng":-0.7503506}}],"revision":1},"logoUrl":null,"offerings":[],"id":"portfolio-225e73c24494e233fe7a4479abfe08d5f3c90ddcc6750f74","slug":"puffin-s-rest","name":"Puffin's Rest","city":"Runswick Bay","region":"North Yorkshire","country":"United Kingdom","facts":{"capacity":5,"bedrooms":2,"beds":3,"bathrooms":2,"description":{"en":"Guests have exclusive access to the full lodge, which has an open-plan kitchen, living and dining area. The living area includes two sofas, a large window and a log burner. The kitchen is fully equipped for self-catering, with children's cutlery and dishes available. Bed linen and a carbon monoxide detector are provided.\n\nThe main bedroom has a king-size bed and an ensuite shower room with a WC and basin. The second bedroom has a single bed and a bunk bed with two single sleeping places. The family bathroom has a freestanding bathtub with a handheld shower hose, WC and wash basin; both bathrooms have towel rails.\n\nOutside are a private terrace with outdoor seating, an enclosed south-facing patio, wraparound decking with south-, east- and west-facing terrace areas, and a mainly grassed garden on the west side.\n\nThe site has direct access to the Cleveland Way. Runswick Bay has a sandy beach, local pubs, cafés and shops, and offers opportunities for swimming, surfing, paddleboarding, sailing, fossil hunting and rock pooling. Whitby railway station is a 20-minute drive away, with a taxi rank nearby. The X4 bus runs every 30 minutes from Runswick Bay and serves coastal destinations including Sandsend, Staithes, Saltburn and Whitby.","es":"Los huéspedes tienen acceso exclusivo a todo el alojamiento, que cuenta con cocina, sala de estar y comedor de planta abierta. La sala de estar incluye dos sofás, un ventanal y una estufa de leña. La cocina está totalmente equipada para preparar las comidas y dispone de cubiertos y vajilla infantiles. Se proporcionan ropa de cama y un detector de monóxido de carbono.\n\nEl dormitorio principal tiene una cama king-size y un baño privado con ducha, inodoro y lavabo. El segundo dormitorio tiene una cama individual y una litera con dos plazas individuales. El baño familiar dispone de una bañera exenta con ducha de mano, inodoro y lavabo; ambos baños cuentan con toalleros.\n\nEn el exterior hay una terraza privada con asientos, un patio cerrado orientado al sur, una tarima de madera que rodea el alojamiento con zonas de terraza orientadas al sur, al este y al oeste, y un jardín situado en el lado oeste, cubierto principalmente de césped.\n\nEl recinto tiene acceso directo al Cleveland Way. Runswick Bay cuenta con una playa de arena, pubs, cafeterías y tiendas locales, y ofrece la posibilidad de nadar, practicar surf, paddle surf y vela, buscar fósiles y explorar las pozas de marea. La estación de tren de Whitby está a 20 minutos en coche y tiene una parada de taxis cerca. El autobús X4 sale cada 30 minutos de Runswick Bay y conecta con destinos costeros como Sandsend, Staithes, Saltburn y Whitby."},"positioning":{"en":"Puffin's Rest is a furnished, two-bedroom holiday lodge for up to five guests in Runswick Bay on the North Yorkshire coast.","es":"Puffin's Rest es un alojamiento vacacional amueblado de dos dormitorios para un máximo de cinco huéspedes, situado en Runswick Bay, en la costa de North Yorkshire."},"constraint":{"en":"The lodge is on one level, with four small steps leading up to the entrance. Private on-site parking is limited to two vehicles. There is direct access to the Cleveland Way from the site. Whitby railway station is a 20-minute drive away.","es":"El alojamiento está distribuido en una sola planta y hay cuatro pequeños escalones para acceder a la entrada. El aparcamiento privado dentro del recinto está limitado a dos vehículos. Hay acceso directo al Cleveland Way desde el recinto. La estación de tren de Whitby está a 20 minutos en coche."},"rooms":[{"name":{"en":"Main bedroom","es":"Dormitorio principal"},"beds":1,"bedDescription":{"en":"One king-size bed; bed linen provided.","es":"Una cama king-size; se proporciona ropa de cama."}},{"name":{"en":"Second bedroom","es":"Segundo dormitorio"},"beds":2,"bedDescription":{"en":"One single bed and one bunk bed with two single sleeping places; bed linen provided.","es":"Una cama individual y una litera con dos plazas individuales; se proporciona ropa de cama."}}],"amenities":[{"key":"kitchen","present":true,"detail":{"en":"Fully equipped self-catering kitchen and dining area, including children's cutlery and dishes.","es":"Cocina totalmente equipada para preparar las comidas y zona de comedor, con cubiertos y vajilla infantiles."}},{"key":"parking","present":true,"detail":{"en":"Private on-site parking for two vehicles.","es":"Aparcamiento privado dentro del recinto para dos vehículos."}},{"key":"pets","present":false,"detail":{"en":"Pets are not permitted.","es":"No se admiten mascotas."}}],"rules":{"en":"Smoking and pets are not permitted. The lodge is not available for stag or hen parties. Guests must either transfer a £250.00 damage deposit, subject to a £10.00 administration charge, or purchase a £25.00 Accidental Damage Waiver covering up to £500.00 of accidental damage during the stay.","es":"No se permite fumar ni se admiten mascotas. El alojamiento no está disponible para despedidas de soltero o soltera. Los huéspedes deben transferir un depósito por daños de £250.00, sujeto a un cargo administrativo de £10.00, o contratar una exención de responsabilidad por daños accidentales de £25.00 que cubre hasta £500.00 de daños accidentales durante la estancia."},"checkinTime":"16:00","checkoutTime":"10:00","photos":[{"id":"d4bdbd15-dfcf-41bc-a8c3-24389db69ee6","caption":{"en":""},"publicListing":true},{"id":"81f87535-cc02-46c1-9a1d-2c0845a179ae","caption":{"en":""},"publicListing":true},{"id":"2e963d44-1a4f-4a29-8480-2a503e81a585","caption":{"en":""},"publicListing":true},{"id":"4abe3840-f292-468f-8a27-257fb142fe8c","caption":{"en":""},"publicListing":true},{"id":"2f8eb74c-db64-43fc-af0f-886db2272f05","caption":{"en":""},"publicListing":true},{"id":"fc1373db-f4cf-482b-b420-22bc2c5bec83","caption":{"en":""},"publicListing":true},{"id":"020638d4-8abf-42bb-84a2-77f4029b6363","caption":{"en":""},"publicListing":true},{"id":"56f52f58-0e9e-49fc-8cac-131db638cc14","caption":{"en":""},"publicListing":true},{"id":"c91003f2-3c27-402e-9f1a-55385c29d8a5","caption":{"en":"Puffin's Rest – photo 4","es":"Puffin's Rest – foto 4"},"publicListing":true},{"id":"c4a3efdb-6800-4976-86d6-6a01feb495c5","caption":{"en":"Puffin's Rest – photo 9","es":"Puffin's Rest – foto 9"},"publicListing":true},{"id":"f69f3cf1-d695-4cb6-bca3-e44a52c94a7b","caption":{"en":"Puffin's Rest – photo 10","es":"Puffin's Rest – foto 10"},"publicListing":true},{"id":"38a30639-fbc5-4255-b03c-d84ad72aaca5","caption":{"en":"Puffin's Rest – photo 11","es":"Puffin's Rest – foto 11"},"publicListing":true},{"id":"364c9456-ce95-4a51-bfc5-e8c57e2d3e24","caption":{"en":"Puffin's Rest – photo 12","es":"Puffin's Rest – foto 12"},"publicListing":true},{"id":"7cd2c823-4902-47b0-9802-8e8d67049bb9","caption":{"en":"Puffin's Rest – photo 13","es":"Puffin's Rest – foto 13"},"publicListing":true},{"id":"96692959-9bd6-4a91-97d0-a7c1e44c543d","caption":{"en":"Puffin's Rest – photo 14","es":"Puffin's Rest – foto 14"},"publicListing":true},{"id":"27848f58-6594-40d1-a823-e3287d70e903","caption":{"en":"Puffin's Rest – photo 15","es":"Puffin's Rest – foto 15"},"publicListing":true},{"id":"1f1534c6-ad66-4bad-8bb1-4b19595b34eb","caption":{"en":"Puffin's Rest – photo 16","es":"Puffin's Rest – foto 16"},"publicListing":true},{"id":"d996ed9e-6b09-4f0a-a464-be0b4ba0353b","caption":{"en":"Puffin's Rest – photo 17","es":"Puffin's Rest – foto 17"},"publicListing":true}],"faq":[]},"sourceDescription":null,"photos":[{"id":"d4bdbd15-dfcf-41bc-a8c3-24389db69ee6","caption":{"en":"An open-plan living room with gray seating and a kitchen island.","es":"Una sala de estar de planta abierta con asientos grises y una isla de cocina."},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-225e73c24494e233fe7a4479abfe08d5f3c90ddcc6750f74/0df15b9a344b0e0f.webp","width":1200,"height":800},{"id":"81f87535-cc02-46c1-9a1d-2c0845a179ae","caption":{"en":"An open-plan kitchen and dining area with a central island and adjoining seating.","es":"Cocina y comedor de planta abierta con una isla central y una zona de estar contigua."},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-225e73c24494e233fe7a4479abfe08d5f3c90ddcc6750f74/14fef13b9f843b2f.webp","width":1200,"height":800},{"id":"2e963d44-1a4f-4a29-8480-2a503e81a585","caption":{"en":"A bedroom with a neatly made bed, blue cushions, and bedside cabinets.","es":"Un dormitorio con una cama bien hecha, cojines azules y mesitas de noche."},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-225e73c24494e233fe7a4479abfe08d5f3c90ddcc6750f74/19ac2ffc0aac1c02.webp","width":1200,"height":800},{"id":"4abe3840-f292-468f-8a27-257fb142fe8c","caption":{"en":"A wooden deck beside a modern house overlooks a lawn and paved path.","es":"Una terraza de madera junto a una casa moderna da a un césped y un sendero pavimentado."},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-225e73c24494e233fe7a4479abfe08d5f3c90ddcc6750f74/341d67f0fc328527.webp","width":1200,"height":800},{"id":"2f8eb74c-db64-43fc-af0f-886db2272f05","caption":{"en":"An open-plan kitchen and living area with a dining table by the windows.","es":"Cocina y sala de estar de concepto abierto, con una mesa de comedor junto a las ventanas."},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-225e73c24494e233fe7a4479abfe08d5f3c90ddcc6750f74/1a663d3f19ba2866.webp","width":1200,"height":800},{"id":"fc1373db-f4cf-482b-b420-22bc2c5bec83","caption":{"en":"A bright bedroom with white bunk beds, blue bedding, and a framed landscape picture.","es":"Un dormitorio luminoso con literas blancas, ropa de cama azul y un cuadro de paisaje."},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-225e73c24494e233fe7a4479abfe08d5f3c90ddcc6750f74/e8257c0b48d13312.webp","width":1200,"height":800},{"id":"020638d4-8abf-42bb-84a2-77f4029b6363","caption":{"en":"A bright bedroom with a neatly made bed and wooden window blinds.","es":"Un dormitorio luminoso con una cama bien tendida y persianas de madera."},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-225e73c24494e233fe7a4479abfe08d5f3c90ddcc6750f74/daf5247c1ca9435d.webp","width":1200,"height":800},{"id":"56f52f58-0e9e-49fc-8cac-131db638cc14","caption":{"en":"A bedroom with a neatly made bed, dresser, and television.","es":"Un dormitorio con una cama bien tendida, una cómoda y un televisor."},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-225e73c24494e233fe7a4479abfe08d5f3c90ddcc6750f74/56bf0a9cb5deef2f.webp","width":1200,"height":800},{"id":"c91003f2-3c27-402e-9f1a-55385c29d8a5","caption":{"en":"A modern home opens onto a wooden deck with outdoor seating and a lawn.","es":"Una casa moderna da a una terraza de madera con asientos al aire libre y césped."},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-225e73c24494e233fe7a4479abfe08d5f3c90ddcc6750f74/bfbdfa42fce49ae6.webp","width":1200,"height":800},{"id":"c4a3efdb-6800-4976-86d6-6a01feb495c5","caption":{"en":"A bathroom with a toilet, pedestal sink, and gray patterned wall tiles.","es":"Un baño con inodoro, lavabo con pedestal y azulejos grises estampados."},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-225e73c24494e233fe7a4479abfe08d5f3c90ddcc6750f74/644878c316d959a1.webp","width":1200,"height":800},{"id":"f69f3cf1-d695-4cb6-bca3-e44a52c94a7b","caption":{"en":"A modern bathroom with a toilet and a bathtub beside a glass shower.","es":"Un baño moderno con un inodoro y una bañera junto a una ducha de vidrio."},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-225e73c24494e233fe7a4479abfe08d5f3c90ddcc6750f74/b64076b035f2da68.webp","width":1200,"height":800},{"id":"38a30639-fbc5-4255-b03c-d84ad72aaca5","caption":{"en":"A single bed with white bedding and a dark blue throw sits beside a small bedside table.","es":"Una cama individual con ropa de cama blanca y una manta azul oscuro está junto a una mesita de noche."},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-225e73c24494e233fe7a4479abfe08d5f3c90ddcc6750f74/a0ea87824d4ff27c.webp","width":1200,"height":800},{"id":"364c9456-ce95-4a51-bfc5-e8c57e2d3e24","caption":{"en":"A bedroom with a bed, radiator, and an open doorway to a wood-paneled area.","es":"Un dormitorio con cama, radiador y una puerta abierta a un espacio revestido de madera."},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-225e73c24494e233fe7a4479abfe08d5f3c90ddcc6750f74/239e165dec6b2c79.webp","width":1200,"height":800},{"id":"7cd2c823-4902-47b0-9802-8e8d67049bb9","caption":{"en":"A bathroom with a freestanding bathtub, pedestal sink, and heated towel rail.","es":"Un baño con bañera exenta, lavabo con pedestal y toallero calefactable."},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-225e73c24494e233fe7a4479abfe08d5f3c90ddcc6750f74/06df3f25410c9f00.webp","width":1200,"height":800},{"id":"96692959-9bd6-4a91-97d0-a7c1e44c543d","caption":{"en":"A bathroom with a toilet, framed pictures, and a partial bathtub.","es":"Un baño con un inodoro, cuadros enmarcados y parte de una bañera."},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-225e73c24494e233fe7a4479abfe08d5f3c90ddcc6750f74/e1304f22cbae8457.webp","width":1200,"height":800},{"id":"27848f58-6594-40d1-a823-e3287d70e903","caption":{"en":"A wooden deck with outdoor seating overlooks a fenced lawn and nearby buildings.","es":"Una terraza de madera con asientos al aire libre da a un césped cercado y edificios cercanos."},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-225e73c24494e233fe7a4479abfe08d5f3c90ddcc6750f74/456d90fdb365523a.webp","width":1200,"height":800},{"id":"1f1534c6-ad66-4bad-8bb1-4b19595b34eb","caption":{"en":"A modern single-story building with a fenced patio beside a paved path.","es":"Un edificio moderno de una planta con patio cercado junto a un camino pavimentado."},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-225e73c24494e233fe7a4479abfe08d5f3c90ddcc6750f74/f39c36ca87679c50.webp","width":1200,"height":800},{"id":"d996ed9e-6b09-4f0a-a464-be0b4ba0353b","caption":{"en":"A floor plan shows two bedrooms, bathrooms, a hallway, and an open living area with kitchen.","es":"Un plano muestra dos dormitorios, baños, un pasillo y una zona abierta de estar con cocina."},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-225e73c24494e233fe7a4479abfe08d5f3c90ddcc6750f74/65d56b71f551a1e8.webp","width":1200,"height":849}],"bookingUrl":"https://www.hostandstay.co.uk/holiday-lets/runswick-bay/puffin-s-rest?utm_source=chucho.ai&utm_medium=referral&utm_campaign=book_direct","updatedAt":"2026-10-27T18:22:22Z","revision":8,"theme":{"preset":"canopy","colors":{"background":"#f6f2e7","surface":"#fffcf5","text":"#1e2d25","muted":"#657066","primary":"#21483d","accent":"#b8893c","heroText":"#fff8e9","heroOverlay":"#0c1e18"},"displayFont":"fraunces","bodyFont":"hanken","corners":"soft"},"bookingCapabilities":{"mode":"quote","verifiedAt":1793291902093,"expiresAt":1794501502093},"rateEstimate":{"currency":"GBP","months":[{"month":"2026-11","nightlyLow":140.57,"nightlyTypical":140.57,"nightlyHigh":140.57,"samples":1,"basis":"stay_derived","partyBasis":{"guests":2,"nights":7}},{"month":"2026-12","nightlyLow":140.57,"nightlyTypical":140.57,"nightlyHigh":140.57,"samples":1,"basis":"stay_derived","partyBasis":{"guests":2,"nights":7}},{"month":"2027-01","nightlyLow":140.57,"nightlyTypical":140.57,"nightlyHigh":140.57,"samples":1,"basis":"stay_derived","partyBasis":{"guests":2,"nights":7}}],"observedAt":"2026-10-29T16:38:30.650Z","expiresAt":"2026-12-13T16:38:24.525Z"},"canonicalUrl":"https://chucho.ai/discover/es/homes/puffin-s-rest","markdownUrl":"https://chucho.ai/discover/es/homes/puffin-s-rest/facts.md","relatedPropertiesUrl":"https://chucho.ai/api/public/v1/properties?relatedTo=portfolio-225e73c24494e233fe7a4479abfe08d5f3c90ddcc6750f74&locale=es"}