{"organization":{"name":"First Chair","slug":"first-chair","canonicalUrl":"https://chucho.ai/discover/en/organizations/first-chair"},"location":{"countryCode":"US","places":[{"key":"us","urlPath":"us","kind":"country","countryCode":"US","parentKey":null,"label":"United States","labelEs":"Estados Unidos","fullLabel":"United States","fullLabelEs":"Estados Unidos","center":null},{"key":"us/r-ea1076723e1ede78fb88","urlPath":"us/maine","kind":"region","countryCode":"US","parentKey":"us","label":"Maine","labelEs":"Maine","fullLabel":"Maine, United States","fullLabelEs":"Maine, Estados Unidos","center":null},{"key":"us/r-ea1076723e1ede78fb88/p-6702462b8d95d8ff222a","urlPath":"us/maine/augusta","kind":"locality","countryCode":"US","parentKey":"us/r-ea1076723e1ede78fb88","label":"Augusta","labelEs":"Augusta","fullLabel":"Augusta, Maine, United States","fullLabelEs":"Augusta, Maine, Estados Unidos","center":{"lat":44.3148027,"lng":-69.7743945}}],"revision":1},"logoUrl":null,"offerings":[],"id":"portfolio-14cd98fc87c2e2584ad16fc1a319d5b15906770252116dc2","slug":"togus-pond-retreat","name":"Togus Pond Retreat","city":"Augusta","region":"Maine","country":"United States","facts":{"capacity":4,"bathrooms":2,"description":{"en":"This 1,100-square-foot home accommodates four guests in two separate living spaces with their own entrances. The window-lined main floor has lake views from nearly every room, a living room, sunroom and full kitchen. Decks extend along both sides of the house.\n\nThe upstairs studio has lake views on three sides, a private balcony, its own full bathroom, a twin daybed with trundle sleeping two, and a mini-fridge and microwave rather than a full kitchen. Air conditioning, heating, free high-speed Wi-Fi and Roku TV for use with guests' own logins are available.\n\nOutdoor facilities include a fire pit, grill, seating and a canoe that can be launched from a tiny sand beach. Life preservers and paddles are stored in the sunroom closet. The property is a certified wildlife habitat beside the 654-acre lake, which reaches depths of 49 feet; wildlife can include bald eagles, geese, beavers and turtles.\n\nThe kitchen includes a stove/oven, refrigerator, microwave, coffee maker, kitchen basics and dining area. Bed linens, fresh towels, toiletries, a hair dryer, hangers and room-darkening shades are provided. A bathtub, smoke detector, carbon monoxide detector and fire extinguisher are available. There is no washer or dryer. The lower portion of the house is also offered separately as Lakefront Pines.","es":"Esta casa de 1,100 pies cuadrados tiene capacidad para cuatro huéspedes en dos espacios independientes con entradas propias. La planta principal, con numerosas ventanas, ofrece vistas al lago desde casi todas las habitaciones, una sala de estar, una terraza acristalada y una cocina completa. Hay terrazas a ambos lados de la casa.\n\nEl estudio de la planta superior tiene vistas al lago por tres lados, un balcón privado, su propio baño completo, una cama individual tipo diván con otra cama extraíble para alojar a dos personas, y un minirrefrigerador y un microondas en lugar de una cocina completa. Hay aire acondicionado, calefacción, wifi gratuito de alta velocidad y televisión Roku para usar con las cuentas de los huéspedes.\n\nLas instalaciones exteriores incluyen un espacio para fogatas, una parrilla, asientos y una canoa que se puede botar desde una pequeña playa de arena. Los chalecos salvavidas y los remos se guardan en el armario de la terraza acristalada. La propiedad es un hábitat de vida silvestre certificado junto al lago de 654 acres, que alcanza profundidades de 49 pies; entre los animales que se pueden observar hay águilas calvas, gansos, castores y tortugas.\n\nLa cocina incluye estufa con horno, refrigerador, microondas, cafetera, utensilios básicos de cocina y comedor. Se proporcionan ropa de cama, toallas limpias, artículos de aseo, secador de pelo, perchas y persianas para oscurecer las habitaciones. Hay bañera, detector de humo, detector de monóxido de carbono y extintor. No hay lavadora ni secadora. La parte inferior de la casa también se ofrece por separado con el nombre de Lakefront Pines."},"positioning":{"en":"Waterfront holiday home on Worromontogus Lake, locally known as Togus Pond, just outside downtown Augusta.","es":"Casa vacacional a orillas del lago Worromontogus, conocido localmente como Togus Pond, a las afueras del centro de Augusta."},"constraint":{"en":"A car is necessary. The private road has a 15 mph speed limit. Reaching the upstairs studio requires 16 steps; it is unsuitable for children, people who have difficulty climbing stairs or people afraid of heights. A tiny sand beach provides a canoe launch.","es":"Es necesario tener automóvil. El camino privado tiene un límite de velocidad de 15 mph. Para llegar al estudio de la planta superior hay que subir 16 escalones; no es adecuado para niños, personas con dificultades para subir escaleras ni personas con miedo a las alturas. Una pequeña playa de arena permite botar la canoa."},"rooms":[{"name":{"en":"Main-floor bedroom","es":"Dormitorio de la planta principal"}},{"name":{"en":"Upstairs studio","es":"Estudio de la planta superior"},"beds":2,"bedDescription":{"en":"Twin daybed with trundle, sleeping two.","es":"Cama individual tipo diván con otra cama extraíble, con capacidad para dos personas."}}],"amenities":[{"key":"air-conditioning","present":true},{"key":"wifi","present":true,"detail":{"en":"Free high-speed Wi-Fi.","es":"Wifi gratuito de alta velocidad."}},{"key":"parking","present":true,"detail":{"en":"Parking for four cars.","es":"Estacionamiento para cuatro automóviles."}},{"key":"workspace","present":true,"detail":{"en":"Dedicated workspace.","es":"Espacio de trabajo dedicado."}},{"key":"pets","present":true,"detail":{"en":"Pet friendly.","es":"Se admiten mascotas."}},{"key":"kitchen","present":true,"detail":{"en":"Full kitchen on the main floor; the upstairs studio has a mini-fridge and microwave but no full kitchen.","es":"Cocina completa en la planta principal; el estudio de la planta superior tiene un minirrefrigerador y un microondas, pero no una cocina completa."}},{"key":"washer","present":false,"detail":{"en":"No washer or dryer.","es":"No hay lavadora ni secadora."}}],"connectivity":{"claim":{"en":"Free high-speed Wi-Fi.","es":"Wifi gratuito de alta velocidad."}},"rules":{"en":"Smoking and fishing are not permitted. The minimum booking age is 25. The upstairs studio is not suitable for children.","es":"No se permite fumar ni pescar. La edad mínima para reservar es de 25 años. El estudio de la planta superior no es adecuado para niños."},"photos":[{"id":"e2e859fc-04ed-472f-b0f2-707816457d6a","caption":{"en":""},"publicListing":true},{"id":"f5f1582d-14e6-463e-806d-9cb24bdafed3","caption":{"en":""},"publicListing":true},{"id":"99de8824-58cd-45b1-9608-138aa39d0fce","caption":{"en":""},"publicListing":true},{"id":"e7ddbcc6-fe79-4ec9-ae4d-8e9f46aacf8b","caption":{"en":""},"publicListing":true},{"id":"66a289f6-8ee4-4d17-bf9a-68c2db70facb","caption":{"en":""},"publicListing":true},{"id":"92471d5d-a5fc-4557-90d8-5f7444a29d74","caption":{"en":""},"publicListing":true},{"id":"90f37260-c89a-4461-a8a7-3466a471f7d8","caption":{"en":""},"publicListing":true},{"id":"e5df280d-7990-4bc0-ba11-e98f9ea94660","caption":{"en":""},"publicListing":true},{"id":"48aa7d25-c2e4-4ab8-8ec7-bbde45722102","caption":{"en":""},"publicListing":true},{"id":"a0c586bf-c1b9-4b56-a511-5476aca4600a","caption":{"en":""},"publicListing":true},{"id":"3f7cc3b3-6c2d-4b86-a0b8-545b69774e13","caption":{"en":""},"publicListing":true},{"id":"c431c708-ce6c-4103-b446-fa252a6b8fc9","caption":{"en":""},"publicListing":true},{"id":"0f9ce307-e5bf-4fbc-a538-30c6c4e0abca","caption":{"en":""},"publicListing":true},{"id":"1e6ddd7e-d676-4a1c-ba12-2b3f0ce788ae","caption":{"en":""},"publicListing":true},{"id":"1b4aa4aa-4046-40b1-b863-747be4d08b73","caption":{"en":""},"publicListing":true}],"faq":[]},"sourceDescription":null,"photos":[{"id":"e2e859fc-04ed-472f-b0f2-707816457d6a","caption":{"en":"A lakeside dock with a red chair and a no-fishing sign on a tree.","es":"Un muelle junto al lago con una silla roja y un letrero de no pescar en un árbol."},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-14cd98fc87c2e2584ad16fc1a319d5b15906770252116dc2/85691438b7f8bf57.webp","width":1024,"height":683},{"id":"f5f1582d-14e6-463e-806d-9cb24bdafed3","caption":{"en":"A gray house with a raised wooden deck stands among tall trees.","es":"Una casa gris con una terraza elevada de madera está entre árboles altos."},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-14cd98fc87c2e2584ad16fc1a319d5b15906770252116dc2/652e59e02ac201e6.webp","width":1100,"height":733},{"id":"99de8824-58cd-45b1-9608-138aa39d0fce","caption":{"en":"A living room with green seating, a brick fireplace, and an adjoining kitchen.","es":"Una sala de estar con asientos verdes, una chimenea de ladrillo y una cocina contigua."},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-14cd98fc87c2e2584ad16fc1a319d5b15906770252116dc2/99ae2b0d958dec51.webp","width":1620,"height":1080},{"id":"e7ddbcc6-fe79-4ec9-ae4d-8e9f46aacf8b","caption":{"en":"A living room with a television, seating, and a brick fireplace.","es":"Una sala de estar con televisor, asientos y una chimenea de ladrillo."},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-14cd98fc87c2e2584ad16fc1a319d5b15906770252116dc2/217b5938679341e9.webp","width":1620,"height":1080},{"id":"66a289f6-8ee4-4d17-bf9a-68c2db70facb","caption":{"en":"A living area with green seating and a wooden floor, viewed through an open doorway.","es":"Una sala de estar con asientos verdes y piso de madera, vista desde una puerta abierta."},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-14cd98fc87c2e2584ad16fc1a319d5b15906770252116dc2/c5c824f37d06765e.webp","width":1800,"height":1013},{"id":"92471d5d-a5fc-4557-90d8-5f7444a29d74","caption":{"en":"A compact kitchen and living area with wooden cabinets and a small sofa.","es":"Una cocina compacta y zona de estar con armarios de madera y un sofá pequeño."},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-14cd98fc87c2e2584ad16fc1a319d5b15906770252116dc2/ff13f0937a053295.webp","width":1620,"height":1080},{"id":"90f37260-c89a-4461-a8a7-3466a471f7d8","caption":{"en":"A kitchen with wooden cabinets and a dining table in the adjoining room.","es":"Una cocina con gabinetes de madera y una mesa de comedor en la habitación contigua."},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-14cd98fc87c2e2584ad16fc1a319d5b15906770252116dc2/f2006083087dddff.webp","width":1620,"height":1080},{"id":"e5df280d-7990-4bc0-ba11-e98f9ea94660","caption":{"en":"A wooden cabin stands among trees, with a small lawn and an American flag.","es":"Una cabaña de madera está entre árboles, junto a un pequeño césped y una bandera estadounidense."},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-14cd98fc87c2e2584ad16fc1a319d5b15906770252116dc2/6509adfdd1223b14.webp","width":1024,"height":683},{"id":"48aa7d25-c2e4-4ab8-8ec7-bbde45722102","caption":{"en":"A wooden dock extends across a calm lake surrounded by trees.","es":"Un muelle de madera se adentra en un lago tranquilo rodeado de árboles."},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-14cd98fc87c2e2584ad16fc1a319d5b15906770252116dc2/2cadbe2a2a5cd64f.webp","width":1024,"height":683},{"id":"a0c586bf-c1b9-4b56-a511-5476aca4600a","caption":{"en":"An outdoor lakeside seating area with red chairs arranged around a fire pit.","es":"Una zona de asientos al aire libre junto al lago, con sillas rojas alrededor de un fogón."},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-14cd98fc87c2e2584ad16fc1a319d5b15906770252116dc2/86f82c3a592ad772.webp","width":1024,"height":683},{"id":"3f7cc3b3-6c2d-4b86-a0b8-545b69774e13","caption":{"en":"A gravel seating area beside a lakeshore, shaded by trees.","es":"Una zona de descanso con grava junto a la orilla de un lago, bajo los árboles."},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-14cd98fc87c2e2584ad16fc1a319d5b15906770252116dc2/96ac9a53e1ac8cda.webp","width":1024,"height":683},{"id":"c431c708-ce6c-4103-b446-fa252a6b8fc9","caption":{"en":"A lake stretches toward a tree-lined shore beneath a cloudy sky.","es":"Un lago se extiende hacia una orilla arbolada bajo un cielo nublado."},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-14cd98fc87c2e2584ad16fc1a319d5b15906770252116dc2/cade4e0cdd5453c6.webp","width":1024,"height":683},{"id":"0f9ce307-e5bf-4fbc-a538-30c6c4e0abca","caption":{"en":"A two-story house stands beside a gravel driveway, with trees and a lawn.","es":"Una casa de dos plantas junto a una entrada de grava, con árboles y césped."},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-14cd98fc87c2e2584ad16fc1a319d5b15906770252116dc2/aa9c919b140d19da.webp","width":1024,"height":683},{"id":"1e6ddd7e-d676-4a1c-ba12-2b3f0ce788ae","caption":{"en":"A wooded lakeside deck with a white chair beside the water.","es":"Una terraza arbolada junto al lago, con una silla blanca junto al agua."},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-14cd98fc87c2e2584ad16fc1a319d5b15906770252116dc2/9f6f9eb010b20866.webp","width":1024,"height":683},{"id":"1b4aa4aa-4046-40b1-b863-747be4d08b73","caption":{"en":"A lake reflects a colorful sunset beneath a cloudy sky.","es":"Un lago refleja un atardecer colorido bajo un cielo nublado."},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-14cd98fc87c2e2584ad16fc1a319d5b15906770252116dc2/006807a5cb27736c.webp","width":1024,"height":683},{"id":"source-photo-828784c6f5f0924a39a8ffdec2df2472e0db1a84411c24956f963c7d3e9f957b","url":"https://media.chucho.ai/listing-evidence-media/portfolio-14cd98fc87c2e2584ad16fc1a319d5b15906770252116dc2/828784c6f5f0924a.webp","caption":{"en":"A gray house with a raised deck and white railings sits among trees.","es":"Una casa gris con una terraza elevada y barandillas blancas está rodeada de árboles."}},{"id":"source-photo-90383aa19e05f4e620073ce3b3e4e204c516ae58739e29bdd3401761386f47bc","url":"https://media.chucho.ai/listing-evidence-media/portfolio-14cd98fc87c2e2584ad16fc1a319d5b15906770252116dc2/90383aa19e05f4e6.webp","caption":{"en":"A living room with a green sofa, gray seating, and a small coffee table.","es":"Una sala de estar con un sofá verde, asientos grises y una mesa de centro pequeña."}},{"id":"source-photo-44089191a22fff94467c291e0909292a3805bc6b972d76858024483f879952dc","url":"https://media.chucho.ai/listing-evidence-media/portfolio-14cd98fc87c2e2584ad16fc1a319d5b15906770252116dc2/44089191a22fff94.webp","caption":{"en":"A living room with a television, seating, and a brick fireplace.","es":"Una sala de estar con televisor, asientos y una chimenea de ladrillo."}},{"id":"source-photo-b61e1587b1bbb7b0e4e20391ebddb3be43cef275f695a85250167f5c2ef1addd","url":"https://media.chucho.ai/listing-evidence-media/portfolio-14cd98fc87c2e2584ad16fc1a319d5b15906770252116dc2/b61e1587b1bbb7b0.webp","caption":{"en":"A living room with green seating and a wooden floor, viewed through an open doorway.","es":"Una sala de estar con asientos verdes y suelo de madera, vista a través de una puerta abierta."}},{"id":"source-photo-c34a6869afb36f61750af9c1871a2042ae8af72e09bf6b377ba3ac112ac615e3","url":"https://media.chucho.ai/listing-evidence-media/portfolio-14cd98fc87c2e2584ad16fc1a319d5b15906770252116dc2/c34a6869afb36f61.webp","caption":{"en":"A compact kitchen opens onto a living area with a small sofa and wooden cabinetry.","es":"Una cocina compacta se abre a una sala de estar con un sofá pequeño y gabinetes de madera."}},{"id":"source-photo-70077365b428f29a3d308cb4ec4daf35ed24f75b04efc7b85cefd1cbc36bd59a","url":"https://media.chucho.ai/listing-evidence-media/portfolio-14cd98fc87c2e2584ad16fc1a319d5b15906770252116dc2/70077365b428f29a.webp","caption":{"en":"A kitchen opens through glass doors to a dining area with a table and chairs.","es":"Una cocina se abre a través de puertas de vidrio a un comedor con mesa y sillas."}}],"bookingUrl":"https://www.firstchair.com/property/1088291?utm_source=chucho.ai&utm_medium=referral&utm_campaign=book_direct","updatedAt":"2026-10-27T15:26:57Z","revision":7,"theme":{"preset":"canopy","colors":{"background":"#f6f2e7","surface":"#fffcf5","text":"#1e2d25","muted":"#657066","primary":"#21483d","accent":"#b8893c","heroText":"#fff8e9","heroOverlay":"#0c1e18"},"displayFont":"fraunces","bodyFont":"hanken","corners":"soft"},"bookingCapabilities":{"mode":"unsupported","verifiedAt":1793193127875,"expiresAt":1793279527875},"canonicalUrl":"https://chucho.ai/discover/en/homes/togus-pond-retreat","markdownUrl":"https://chucho.ai/discover/en/homes/togus-pond-retreat/facts.md","relatedPropertiesUrl":"https://chucho.ai/api/public/v1/properties?relatedTo=portfolio-14cd98fc87c2e2584ad16fc1a319d5b15906770252116dc2&locale=en"}