{"organization":{"name":"Twiddy Outer Banks","slug":"twiddy-outer-banks","canonicalUrl":"https://chucho.ai/discover/es/organizations/twiddy-outer-banks"},"location":{"countryCode":"US","places":[{"key":"us","urlPath":"us","kind":"country","countryCode":"US","parentKey":null,"label":"United States","labelEs":"Estados Unidos","fullLabel":"United States","fullLabelEs":"Estados Unidos","center":null},{"key":"us/r-7da26fe08a7b8f66b17e","urlPath":"us/north-carolina","kind":"region","countryCode":"US","parentKey":"us","label":"North Carolina","labelEs":"North Carolina","fullLabel":"North Carolina, United States","fullLabelEs":"North Carolina, Estados Unidos","center":null},{"key":"us/r-7da26fe08a7b8f66b17e/p-c9b93241cdc8317c3683","urlPath":"us/north-carolina/duck","kind":"locality","countryCode":"US","parentKey":"us/r-7da26fe08a7b8f66b17e","label":"Duck","labelEs":"Duck","fullLabel":"Duck, North Carolina, United States","fullLabelEs":"Duck, North Carolina, Estados Unidos","center":{"lat":36.1700137,"lng":-75.7559261}}],"revision":1},"logoUrl":null,"offerings":[],"id":"portfolio-0d1539877553724b9b90a209562508ab55587036fe585859","slug":"family-getaway","name":"Family Getaway","city":"Duck","region":"NC","country":"United States","facts":{"capacity":10,"bedrooms":4,"bathrooms":4,"description":{"en":"The home accommodates up to 10 guests and has three full bathrooms and one half bathroom. The living room has ocean views, and waves can be heard from the porch.\n\nLevel 2 has a king ensuite bedroom with a standing shower, a bedroom with two twin beds, a bedroom with two twin-over-twin bunk sets, and a shared full bathroom with a shower/tub combination. Level 3 has another king ensuite bedroom with a standing shower, a half bathroom, great room, kitchen, dining area, den and screened porch.\n\nFacilities include central heating and air conditioning, Wi-Fi, a washer and dryer, gas grill, outdoor shower, outdoor furniture and five beach chairs. Bed linens, bath towels, pillows, blankets, and an iron and ironing board are provided. The kitchen includes dishes, utensils, cookware, a dishwasher, microwave, blender, toaster, and drip and pod coffee makers. Cable TV is offered for 2026 only, with streaming TV replacing it in 2027.\n\nThe private outdoor pool has a published size of 14 × 28 and seasonal opening dates: April 25–October 9, 2026, and April 24–October 8, 2027. A Welcome Program starter kit provides initial paper products, soap and a trash bag; guests supply further consumables for their stay.","es":"La casa tiene capacidad para un máximo de 10 huéspedes y cuenta con tres baños completos y un medio baño. La sala de estar tiene vistas al océano y desde el porche se pueden oír las olas.\n\nEl nivel 2 cuenta con un dormitorio con cama king y baño privado con ducha independiente, un dormitorio con dos camas individuales, un dormitorio con dos literas de camas individuales y un baño completo compartido con bañera y ducha combinadas. El nivel 3 cuenta con otro dormitorio con cama king y baño privado con ducha independiente, un medio baño, una sala principal, cocina, comedor, sala de estar adicional y porche con mosquiteros.\n\nLas instalaciones y el equipamiento incluyen calefacción central y aire acondicionado, wifi, lavadora y secadora, parrilla de gas, ducha exterior, muebles de exterior y cinco sillas de playa. Se proporcionan ropa de cama, toallas de baño, almohadas, mantas, plancha y tabla de planchar. La cocina incluye vajilla, utensilios, utensilios de cocina, lavavajillas, microondas, licuadora, tostadora y cafeteras de filtro y de cápsulas. La televisión por cable se ofrece solo durante 2026 y será sustituida por televisión en streaming en 2027.\n\nLa piscina privada al aire libre tiene unas dimensiones publicadas de 14 × 28 y abre por temporada: del 25 de abril al 9 de octubre de 2026 y del 24 de abril al 8 de octubre de 2027. El kit inicial del Programa de Bienvenida incluye productos de papel, jabón y una bolsa de basura; los huéspedes deben proporcionar los consumibles adicionales para su estancia."},"positioning":{"en":"Family Getaway is a four-bedroom vacation home in Poteskeet, Duck, a short walk from the beach, with a private outdoor pool and hot tub.","es":"Family Getaway es una casa vacacional de cuatro dormitorios en Poteskeet, Duck, a un corto paseo de la playa, con piscina privada al aire libre y jacuzzi."},"constraint":{"en":"The beach is a short walk away, with Poteskeet Beach Access serving the community. Parking is limited to four vehicles. A Duck beach nourishment project is planned for 2027.","es":"La playa está a un corto paseo y la comunidad dispone del acceso a la playa Poteskeet Beach Access. El estacionamiento está limitado a cuatro vehículos. Está previsto un proyecto de regeneración de la playa de Duck para 2027."},"rooms":[{"name":{"en":"Level 2 king ensuite bedroom","es":"Dormitorio con cama king y baño privado en el nivel 2"},"beds":1,"bedDescription":{"en":"One king bed.","es":"Una cama king."}},{"name":{"en":"Level 2 twin bedroom","es":"Dormitorio con camas individuales en el nivel 2"},"beds":2,"bedDescription":{"en":"Two twin beds.","es":"Dos camas individuales."}},{"name":{"en":"Level 2 bunk bedroom","es":"Dormitorio con literas en el nivel 2"},"bedDescription":{"en":"Two twin-over-twin bunk sets, sleeping four.","es":"Dos literas de camas individuales, con capacidad para cuatro personas."}},{"name":{"en":"Level 3 king ensuite bedroom","es":"Dormitorio con cama king y baño privado en el nivel 3"},"beds":1,"bedDescription":{"en":"One king bed.","es":"Una cama king."}}],"amenities":[{"key":"air-conditioning","present":true,"detail":{"en":"Central heating and air conditioning.","es":"Calefacción central y aire acondicionado."}},{"key":"wifi","present":true,"detail":{"en":"Wi-Fi is provided.","es":"Se proporciona wifi."}},{"key":"parking","present":true,"detail":{"en":"Parking for four vehicles.","es":"Estacionamiento para cuatro vehículos."}},{"key":"pets","present":false,"detail":{"en":"Pets are not allowed, including short visits. A violation may result in termination of the tenancy.","es":"No se permiten mascotas, ni siquiera en visitas breves. El incumplimiento puede dar lugar a la rescisión del arrendamiento."}},{"key":"kitchen","present":true,"detail":{"en":"Kitchen with dishes, utensils, cookware, dishwasher, microwave, blender, toaster, and drip and pod coffee makers.","es":"Cocina con vajilla, utensilios, utensilios de cocina, lavavajillas, microondas, licuadora, tostadora y cafeteras de filtro y de cápsulas."}},{"key":"washer","present":true,"detail":{"en":"Washer and dryer provided.","es":"Se proporcionan lavadora y secadora."}}],"pool":{"present":true,"privacy":"private","detail":{"en":"Outdoor pool; published size 14 × 28. Open April 25–October 9, 2026, and April 24–October 8, 2027.","es":"Piscina al aire libre; dimensiones publicadas de 14 × 28. Abierta del 25 de abril al 9 de octubre de 2026 y del 24 de abril al 8 de octubre de 2027."}},"rules":{"en":"No smoking. No pets, including short visits. Guests are responsible for replenishing paper products, trash bags and soaps beyond the arrival starter supplies.","es":"Prohibido fumar. No se permiten mascotas, ni siquiera en visitas breves. Los huéspedes son responsables de reponer los productos de papel, las bolsas de basura y los jabones una vez agotados los suministros iniciales de llegada."},"checkinTime":"16:00","checkoutTime":"10:00","photos":[{"id":"863578b4-3dbb-4286-a35b-a32e625b6efc","caption":{"en":""},"publicListing":true},{"id":"a5755dd3-9587-4291-be70-b0c585534573","caption":{"en":""},"publicListing":true},{"id":"ccee8050-95a8-44bd-a85c-5bdd579dda9d","caption":{"en":""},"publicListing":true},{"id":"bf9eeeb5-c3b9-4f68-b2b6-3ab8945b8f4d","caption":{"en":""},"publicListing":true},{"id":"c7fcc8fe-e1be-45ea-8141-e52204f3ff64","caption":{"en":""},"publicListing":true},{"id":"1cc8298f-c77f-434d-91cd-8f8ec0170eed","caption":{"en":""},"publicListing":true},{"id":"35c0372e-c70e-49e2-a565-76e6c635548a","caption":{"en":""},"publicListing":true},{"id":"e2e90cfb-2bf4-4531-800e-c4bf9598ca3d","caption":{"en":""},"publicListing":true}],"faq":[]},"sourceDescription":{"text":"Plan the perfect \"Family Getaway\" to this charming family retreat. With a short walk to the beach, a private pool and hot tub, this home offers something for everyone in your group. Well appointed accoutrements. Light airy and refreshing for the soul. There are views of the ocean from the living room and sounds of the waves can be heard from the porch. \"Family Getaway\" offers a range of amenities to appeal to everyone - a Private Pool, Hot Tub, and Two Primary King Bed Suites. This well decorated gem is a great place to spend time with your family, relax and unwind.","language":"en","sha256":"da129ba9d3ec2d828cd559fdd557ba3daa437a1d278e5acf5b202093fb4ef60f","sourceUrl":"https://www.twiddy.com/outer-banks/duck/poteskeet/rentals/family-getaway/","capturedAt":"2026-10-27T20:45:14.622Z"},"photos":[{"id":"863578b4-3dbb-4286-a35b-a32e625b6efc","caption":{"en":"A blue raised house stands beside a pale driveway and a tall evergreen tree.","es":"Una casa azul elevada está junto a una entrada clara y un árbol de hoja perenne alto."},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-0d1539877553724b9b90a209562508ab55587036fe585859/dffe2df8f7b016cc.webp","width":1200,"height":800},{"id":"a5755dd3-9587-4291-be70-b0c585534573","caption":{"en":"An outdoor swimming pool with turquoise lounge chairs beside a multi-story house.","es":"Una piscina al aire libre con sillas turquesas junto a una casa de varios pisos."},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-0d1539877553724b9b90a209562508ab55587036fe585859/3cb68dd145f98c38.webp","width":1200,"height":800},{"id":"ccee8050-95a8-44bd-a85c-5bdd579dda9d","caption":{"en":"An outdoor swimming pool sits beside a fenced patio with turquoise lounge chairs.","es":"Una piscina al aire libre está junto a un patio cercado con sillas turquesas."},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-0d1539877553724b9b90a209562508ab55587036fe585859/94640c36ce6b78aa.webp","width":1200,"height":800},{"id":"bf9eeeb5-c3b9-4f68-b2b6-3ab8945b8f4d","caption":{"en":"A bright living room with seating around a coffee table and large windows.","es":"Una sala luminosa con asientos alrededor de una mesa de centro y grandes ventanas."},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-0d1539877553724b9b90a209562508ab55587036fe585859/0f11dea0c4ae2f29.webp","width":1200,"height":801},{"id":"c7fcc8fe-e1be-45ea-8141-e52204f3ff64","caption":{"en":"A bright living room with sectional seating, a coffee table, and a wall-mounted television.","es":"Una sala luminosa con asientos seccionales, una mesa de centro y un televisor en la pared."},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-0d1539877553724b9b90a209562508ab55587036fe585859/19c305ac537ace1e.webp","width":1200,"height":800},{"id":"1cc8298f-c77f-434d-91cd-8f8ec0170eed","caption":{"en":"A bright living room opens onto a kitchen, with sofas and a wall-mounted television.","es":"Una sala luminosa se abre a una cocina, con sofás y un televisor en la pared."},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-0d1539877553724b9b90a209562508ab55587036fe585859/3ea9a7fd83655d18.webp","width":1200,"height":799},{"id":"35c0372e-c70e-49e2-a565-76e6c635548a","caption":{"en":"A bright living room with seating arranged around a coffee table.","es":"Una sala de estar luminosa con asientos alrededor de una mesa de centro."},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-0d1539877553724b9b90a209562508ab55587036fe585859/35255ab5296caa4b.webp","width":1200,"height":802},{"id":"e2e90cfb-2bf4-4531-800e-c4bf9598ca3d","caption":{"en":"A bright dining area with a white table, chairs, and a wooden fish sculpture.","es":"Un comedor luminoso con una mesa blanca, sillas y una escultura de pez de madera."},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-0d1539877553724b9b90a209562508ab55587036fe585859/88d992e7cb0ec018.webp","width":1200,"height":799}],"bookingUrl":"https://www.twiddy.com/outer-banks/duck/poteskeet/rentals/family-getaway/?utm_source=chucho.ai&utm_medium=referral&utm_campaign=book_direct","updatedAt":"2026-10-28T08:16:05Z","revision":8,"theme":{"preset":"canopy","colors":{"background":"#f6f2e7","surface":"#fffcf5","text":"#1e2d25","muted":"#657066","primary":"#21483d","accent":"#b8893c","heroText":"#fff8e9","heroOverlay":"#0c1e18"},"displayFont":"fraunces","bodyFont":"hanken","corners":"soft"},"bookingCapabilities":{"mode":"quote","verifiedAt":1793288523698,"expiresAt":1794498123698},"canonicalUrl":"https://chucho.ai/discover/es/homes/family-getaway","markdownUrl":"https://chucho.ai/discover/es/homes/family-getaway/facts.md","relatedPropertiesUrl":"https://chucho.ai/api/public/v1/properties?relatedTo=portfolio-0d1539877553724b9b90a209562508ab55587036fe585859&locale=es"}