{"organization":{"name":"Hotel Maxant","slug":"hotel-maxant-b4c21344","canonicalUrl":"https://chucho.ai/discover/es/organizations/hotel-maxant-b4c21344"},"location":{"countryCode":"CZ","places":[{"key":"cz","urlPath":"cz","kind":"country","countryCode":"CZ","parentKey":null,"label":"Czechia","labelEs":"Chequia","fullLabel":"Czechia","fullLabelEs":"Chequia","center":null}],"revision":1},"logoUrl":null,"offerings":[],"id":"portfolio-0c78c0d18220669169c857173a74031f76b9d51ee7a17bf2","slug":"hotel-maxant","name":"Hotel MAXANT","city":"Frymburk","region":"","country":"Czechia","facts":{"accommodationType":"boutique_hotel","description":{"en":"Family-run three-star hotel offering 24 rooms, including single, double and triple rooms and family apartments with two bedrooms. Rooms have a bathroom with shower and toilet, hair dryer, satellite TV, safe, kettle with a coffee and tea set, small refrigerator, tea and coffee selection on arrival, a bottle of water and bathrobes. Some rooms have a winter garden or balcony. Extra beds or a cot can be requested in advance for some rooms. Air conditioning is provided in all rooms except those with a winter garden. The hotel has an elevator providing step-free access to most rooms and all hotel areas, and one room is described as accessible for people with reduced mobility. Accommodation is non-smoking; smoking is allowed on balconies.","es":"Hotel familiar de tres estrellas con 24 habitaciones, incluidas habitaciones individuales, dobles y triples y apartamentos familiares de dos dormitorios. Las habitaciones tienen baño con ducha y WC, secador de pelo, televisión por satélite, caja fuerte, hervidor con set de café y té, nevera pequeña, selección de té y café a la llegada, una botella de agua y albornoces. Algunas habitaciones tienen jardín de invierno o balcón. Se puede solicitar con antelación una cama supletoria o una cuna para algunas habitaciones. Todas las habitaciones, excepto las que tienen jardín de invierno, disponen de aire acondicionado. El hotel tiene ascensor con acceso sin barreras a la mayoría de las habitaciones y a todas las zonas del hotel, y una habitación está descrita como adaptada para personas con movilidad reducida. El alojamiento es para no fumadores; se permite fumar en los balcones."},"positioning":{"en":"Hotel Maxant is in the centre of Frymburk, near Lake Lipno, a cycling path and sports areas. The hotel has a wellness centre with a pool, a restaurant and a pastry shop.","es":"El hotel Maxant está en el centro de Frymburk, cerca del lago Lipno, una ruta ciclista y zonas deportivas. El hotel cuenta con un centro de bienestar con piscina, un restaurante y una pastelería."},"constraint":{"en":"The hotel is in the centre of Frymburk, near Lake Lipno and a cycling path. The hotel says the lake, cycling path and sports areas are nearby; no distance or access mode is specified.","es":"El hotel está en el centro de Frymburk, cerca del lago Lipno y de una ruta ciclista. El hotel indica que el lago, la ruta ciclista y las zonas deportivas están cerca; no se especifica la distancia ni cómo llegar."},"rooms":[],"amenities":[{"key":"air-conditioning","present":true,"detail":{"en":"In all rooms except those with a winter garden.","es":"En todas las habitaciones, excepto en las que tienen jardín de invierno."}}],"pool":{"present":true,"privacy":"shared","detail":{"en":"The hotel has its own wellness centre with a pool.","es":"El hotel cuenta con un centro de bienestar propio con piscina."}},"rules":{"en":"Hotel accommodation is non-smoking. Smoking is allowed on balconies; guests who smoke are asked to reserve a room with a balcony in advance. An extra bed or cot can be requested in advance for some rooms.","es":"El alojamiento del hotel es para no fumadores. Se permite fumar en los balcones; se solicita a los huéspedes que fumen que reserven con antelación una habitación con balcón. En algunas habitaciones se puede solicitar con antelación una cama supletoria o una cuna."},"host":{"name":"Hotel MAXANT","description":{"en":"Family-run hotel with a long-standing tradition and a personal approach.","es":"Hotel familiar con una larga tradición y un trato personal."},"languages":["Czech","English","German"]},"photos":[{"id":"89890209-d074-4291-92c8-e0aa51093e4e","caption":{"en":"Hotel Maxant property photo","es":"Foto del establecimiento Hotel Maxant"},"publicListing":true},{"id":"4b26e2ea-fdad-4a67-b260-915e7ec1ce97","caption":{"en":"Hotel Maxant property photo","es":"Foto del establecimiento Hotel Maxant"},"publicListing":true},{"id":"9041999e-9166-4da5-9b3d-a13ba0afc5ac","caption":{"en":"Hotel Maxant property photo","es":"Foto del establecimiento Hotel Maxant"},"publicListing":true},{"id":"83f0157d-00f6-4db1-9dce-5315f2c26feb","caption":{"en":"Hotel Maxant room photo","es":"Foto de una habitación del Hotel Maxant"},"publicListing":true},{"id":"dcdf95f5-5b4d-4c6c-b2a4-3781be6c07ce","caption":{"en":"Hotel Maxant room photo","es":"Foto de una habitación del Hotel Maxant"},"publicListing":true},{"id":"75a04d7c-c73d-472d-b508-dcc32303ec23","caption":{"en":"Hotel Maxant room photo","es":"Foto de una habitación del Hotel Maxant"},"publicListing":true},{"id":"32676eb3-35fe-4848-938c-e1a600687988","caption":{"en":"Hotel Maxant room photo","es":"Foto de una habitación del Hotel Maxant"},"publicListing":true},{"id":"0f1a79bc-d9c3-4d18-b797-2694af6ebeff","caption":{"en":"Hotel Maxant room photo","es":"Foto de una habitación del Hotel Maxant"},"publicListing":true},{"id":"d22f378e-6b36-43e0-8332-febeff62f5ed","caption":{"en":"Hotel Maxant room photo","es":"Foto de una habitación del Hotel Maxant"},"publicListing":true},{"id":"116fd776-1bb0-43cb-9948-c7da3d6c9232","caption":{"en":"Hotel Maxant room photo","es":"Foto de una habitación del Hotel Maxant"},"publicListing":true},{"id":"90e15d76-3c75-475e-aa5b-8ccc4ffebc57","caption":{"en":"Hotel Maxant room photo","es":"Foto de una habitación del Hotel Maxant"},"publicListing":true}],"faq":[]},"sourceDescription":null,"photos":[{"id":"89890209-d074-4291-92c8-e0aa51093e4e","caption":{"en":"Hotel Maxant property photo","es":"Foto del establecimiento Hotel Maxant"},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-0c78c0d18220669169c857173a74031f76b9d51ee7a17bf2/91734ac46a3809b8.webp","width":1800,"height":1200},{"id":"4b26e2ea-fdad-4a67-b260-915e7ec1ce97","caption":{"en":"Hotel Maxant property photo","es":"Foto del establecimiento Hotel Maxant"},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-0c78c0d18220669169c857173a74031f76b9d51ee7a17bf2/3d7c1efebdae2cc8.webp","width":1800,"height":1200},{"id":"9041999e-9166-4da5-9b3d-a13ba0afc5ac","caption":{"en":"Hotel Maxant property photo","es":"Foto del establecimiento Hotel Maxant"},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-0c78c0d18220669169c857173a74031f76b9d51ee7a17bf2/de4569ca733eef5f.webp","width":1800,"height":1200},{"id":"83f0157d-00f6-4db1-9dce-5315f2c26feb","caption":{"en":"Hotel Maxant room photo","es":"Foto de una habitación del Hotel Maxant"},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-0c78c0d18220669169c857173a74031f76b9d51ee7a17bf2/968f39e0e513727d.webp","width":1800,"height":1200},{"id":"dcdf95f5-5b4d-4c6c-b2a4-3781be6c07ce","caption":{"en":"Hotel Maxant room photo","es":"Foto de una habitación del Hotel Maxant"},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-0c78c0d18220669169c857173a74031f76b9d51ee7a17bf2/120d3e56cdc1da84.webp","width":1800,"height":1200},{"id":"75a04d7c-c73d-472d-b508-dcc32303ec23","caption":{"en":"Hotel Maxant room photo","es":"Foto de una habitación del Hotel Maxant"},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-0c78c0d18220669169c857173a74031f76b9d51ee7a17bf2/b88f3c19a8cbe594.webp","width":1800,"height":1200},{"id":"32676eb3-35fe-4848-938c-e1a600687988","caption":{"en":"Hotel Maxant room photo","es":"Foto de una habitación del Hotel Maxant"},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-0c78c0d18220669169c857173a74031f76b9d51ee7a17bf2/b35836c84e192dae.webp","width":1800,"height":1200},{"id":"0f1a79bc-d9c3-4d18-b797-2694af6ebeff","caption":{"en":"Hotel Maxant room photo","es":"Foto de una habitación del Hotel Maxant"},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-0c78c0d18220669169c857173a74031f76b9d51ee7a17bf2/046fb81dd069913c.webp","width":1800,"height":1200},{"id":"d22f378e-6b36-43e0-8332-febeff62f5ed","caption":{"en":"Hotel Maxant room photo","es":"Foto de una habitación del Hotel Maxant"},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-0c78c0d18220669169c857173a74031f76b9d51ee7a17bf2/c4932aa065385b12.webp","width":1800,"height":1200},{"id":"116fd776-1bb0-43cb-9948-c7da3d6c9232","caption":{"en":"Hotel Maxant room photo","es":"Foto de una habitación del Hotel Maxant"},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-0c78c0d18220669169c857173a74031f76b9d51ee7a17bf2/89a65c5838f4baf3.webp","width":1800,"height":1200},{"id":"90e15d76-3c75-475e-aa5b-8ccc4ffebc57","caption":{"en":"Hotel Maxant room photo","es":"Foto de una habitación del Hotel Maxant"},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-0c78c0d18220669169c857173a74031f76b9d51ee7a17bf2/f7b32f6b29994a85.webp","width":1800,"height":1200}],"bookingUrl":"https://www.hotelmaxant.cz/cs/rezervace/poptavkovy-formular/?utm_source=chucho.ai&utm_medium=referral&utm_campaign=book_direct","updatedAt":"2026-10-19T16:45:57Z","revision":8,"theme":{"preset":"canopy","colors":{"background":"#f6f2e7","surface":"#fffcf5","text":"#1e2d25","muted":"#657066","primary":"#21483d","accent":"#b8893c","heroText":"#fff8e9","heroOverlay":"#0c1e18"},"displayFont":"fraunces","bodyFont":"hanken","corners":"soft"},"bookingCapabilities":{"mode":"unknown"},"canonicalUrl":"https://chucho.ai/discover/es/homes/hotel-maxant","markdownUrl":"https://chucho.ai/discover/es/homes/hotel-maxant/facts.md","relatedPropertiesUrl":"https://chucho.ai/api/public/v1/properties?relatedTo=portfolio-0c78c0d18220669169c857173a74031f76b9d51ee7a17bf2&locale=es"}