{"organization":{"name":"GuestReady","slug":"guestready","canonicalUrl":"https://chucho.ai/discover/es/organizations/guestready"},"location":{"countryCode":"PT","places":[{"key":"pt","urlPath":"pt","kind":"country","countryCode":"PT","parentKey":null,"label":"Portugal","labelEs":"Portugal","fullLabel":"Portugal","fullLabelEs":"Portugal","center":null}],"revision":1},"logoUrl":null,"offerings":[],"id":"portfolio-0b89ceec4c8ea2741be8fd48cb18ebb0ee2fb498a96f7267","slug":"casa-do-horizonte","name":"Casa do Horizonte","city":"Ponta Delgada","region":"","country":"Portugal","facts":{"capacity":4,"bedrooms":2,"beds":2,"bathrooms":2,"description":{"en":"The accommodation is offered as one entire stay across a main house and an independent building. The main house has an open-plan living area with a sofa, television and kitchen. The fully equipped kitchen includes crockery, utensils, an air fryer, coffee machine, hob and fridge.\n\nA wooden staircase leads to the main house's mezzanine bedroom with a double bed. The ceiling above the bed is low, and this room is not recommended for very tall guests. The separate building contains a suite with a double bed and private bathroom. There are two bathrooms, both with a toilet and shower; the bathroom summary also includes a jacuzzi. A private outdoor jacuzzi is next to the annex.\n\nThe property has a garden, terrace, driveway parking, heating, Wi-Fi, a laptop-friendly workspace and a washing machine. Towels, bedlinen and toiletries are provided, along with a hair dryer. Initial supplies include small containers of shower gel, shampoo and soap, toilet paper, kitchen roll, a sponge, dish soap and a bin bag. The accommodation is professionally cleaned.\n\nMosteiros' natural pools and black-sand beach are a few minutes away. Sete Cidades is a short drive away, and central Ponta Delgada is around 40 minutes away by car. Guests have access to the entire accommodation. GuestReady manages the property and provides assistance 24/7.","es":"El alojamiento se ofrece íntegramente e incluye una casa principal y un edificio independiente. La casa principal tiene una zona de estar de planta abierta con sofá, televisión y cocina. La cocina está totalmente equipada con vajilla, utensilios, freidora de aire, cafetera, placa de cocina y nevera.\n\nUna escalera de madera conduce al dormitorio en el altillo de la casa principal, que tiene una cama doble. El techo sobre la cama es bajo y esta habitación no se recomienda para huéspedes muy altos. El edificio independiente alberga una suite con cama doble y baño privado. Hay dos baños, ambos con inodoro y ducha; el resumen de los baños también incluye un jacuzzi. Junto al anexo hay un jacuzzi privado al aire libre.\n\nLa propiedad dispone de jardín, terraza, aparcamiento en la entrada, calefacción, wifi, una zona de trabajo apta para portátiles y lavadora. Se proporcionan toallas, ropa de cama y artículos de aseo, además de secador de pelo. Los suministros iniciales incluyen pequeños envases de gel de ducha, champú y jabón, papel higiénico, papel de cocina, una esponja, detergente para platos y una bolsa de basura. El alojamiento se limpia profesionalmente.\n\nLas piscinas naturales y la playa de arena negra de Mosteiros están a pocos minutos. Sete Cidades se encuentra a un corto trayecto en coche y el centro de Ponta Delgada está a unos 40 minutos en coche. Los huéspedes tienen acceso a todo el alojamiento. GuestReady gestiona la propiedad y ofrece asistencia las 24 horas, los 7 días de la semana."},"positioning":{"en":"A 115 m² holiday retreat for up to four guests in Mosteiros, on the western tip of São Miguel Island, Portugal, with a main house, separate suite and private outdoor jacuzzi.","es":"Un alojamiento vacacional de 115 m² para un máximo de cuatro huéspedes en Mosteiros, en el extremo occidental de la isla de São Miguel, Portugal, con una casa principal, una suite independiente y un jacuzzi privado al aire libre."},"constraint":{"en":"The mezzanine bedroom is reached by wooden stairs and has a low ceiling in the bed area; it is not recommended for very tall guests. Small animals and local insects may occasionally be encountered in the natural surroundings. Mosteiros' natural pools and black-sand beach are a few minutes away. Sete Cidades is a short drive away; central Ponta Delgada is around 40 minutes away by car.","es":"Al dormitorio del altillo se accede por una escalera de madera y tiene el techo bajo en la zona de la cama; no se recomienda para huéspedes muy altos. Ocasionalmente pueden encontrarse pequeños animales e insectos locales en el entorno natural. Las piscinas naturales y la playa de arena negra de Mosteiros están a pocos minutos. Sete Cidades se encuentra a un corto trayecto en coche; el centro de Ponta Delgada está a unos 40 minutos en coche."},"rooms":[{"name":{"en":"Main-house mezzanine bedroom","es":"Dormitorio en el altillo de la casa principal"},"beds":1,"bedDescription":{"en":"One double bed; accessed by wooden stairs, with a low ceiling over the bed. Not recommended for very tall guests.","es":"Una cama doble; se accede por una escalera de madera y el techo sobre la cama es bajo. No se recomienda para huéspedes muy altos."}},{"name":{"en":"Separate-building suite","es":"Suite en el edificio independiente"},"beds":1,"bedDescription":{"en":"One double bed.","es":"Una cama doble."}}],"amenities":[{"key":"wifi","present":true,"detail":{"en":"Wi-Fi internet is available.","es":"Hay conexión a internet por wifi."}},{"key":"workspace","present":true,"detail":{"en":"Laptop-friendly workspace.","es":"Zona de trabajo apta para portátiles."}},{"key":"parking","present":true,"detail":{"en":"Driveway parking is available at the property.","es":"La propiedad dispone de aparcamiento en la entrada."}},{"key":"washer","present":true,"detail":{"en":"Washing machine available.","es":"Lavadora disponible."}},{"key":"kitchen","present":true,"detail":{"en":"Fully equipped kitchen in the main house, with crockery, utensils, air fryer, coffee machine, hob and fridge.","es":"Cocina totalmente equipada en la casa principal, con vajilla, utensilios, freidora de aire, cafetera, placa de cocina y nevera."}},{"key":"pets","present":false,"detail":{"en":"Pets are not allowed.","es":"No se admiten mascotas."}}],"connectivity":{"claim":{"en":"Wi-Fi internet is available.","es":"Hay conexión a internet por wifi."}},"rules":{"en":"Suitable for children. No pets, parties or smoking. Evidence of smoking may incur a fee of at least €200 EUR. Self check-in requires identity verification and completion of an online registration form with guest details and expected arrival time. For stays longer than 30 nights, a fair-use utility policy applies with an included limit of €80. Extra keys cost €20 for an additional set when possible, lost keys or a door-opening service. Extra cleaning costs the price of one cleaning fee. Extra linen costs €30 for towels and sheets for two people, with the published condition 'when the sofa bed is not included'. Free cancellation is offered up to five days before check-in.","es":"Apto para niños. No se permiten mascotas, fiestas ni fumar. Si se encuentran indicios de que se ha fumado, puede aplicarse un cargo de al menos 200 EUR. El registro de entrada autónomo requiere verificar la identidad y completar un formulario de registro en línea con los datos de los huéspedes y la hora prevista de llegada. Para estancias de más de 30 noches, se aplica una política de uso razonable de los suministros con un límite incluido de 80 €. Se cobra un cargo de 20 € por un juego adicional de llaves, cuando sea posible, por la pérdida de llaves o por un servicio de apertura de puerta. La limpieza adicional cuesta el equivalente a una tarifa de limpieza. La ropa de cama y las toallas adicionales para dos personas cuestan 30 €, con la condición publicada «cuando el sofá cama no esté incluido». Se ofrece cancelación gratuita hasta cinco días antes de la llegada."},"checkoutTime":"11:00","host":{"name":"GuestReady","description":{"en":"Property management company providing assistance during your stay, available 24/7.","es":"Empresa de gestión de propiedades que ofrece asistencia durante la estancia, disponible las 24 horas, los 7 días de la semana."},"languages":[]},"photos":[{"id":"29566eda-4c00-48c0-95c9-37adc7c55412","caption":{"en":""},"publicListing":true},{"id":"e2e1c25f-ffd2-4f4b-9155-0d088a489ecd","caption":{"en":""},"publicListing":true},{"id":"0b709511-6534-4f2f-91f9-3f0ece278161","caption":{"en":""},"publicListing":true},{"id":"a2bac905-7c69-418d-8fc1-83bfcad9f9fe","caption":{"en":""},"publicListing":true}],"faq":[]},"sourceDescription":null,"photos":[{"id":"29566eda-4c00-48c0-95c9-37adc7c55412","caption":{"en":"An outdoor hot tub sits on a deck overlooking the ocean.","es":"Una bañera de hidromasaje al aire libre está en una terraza con vistas al océano."},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-0b89ceec4c8ea2741be8fd48cb18ebb0ee2fb498a96f7267/cc6fd3f0241640ca.webp","width":1000,"height":750},{"id":"e2e1c25f-ffd2-4f4b-9155-0d088a489ecd","caption":{"en":"A wooden deck with a hot tub overlooks the ocean beside an open bedroom.","es":"Una terraza de madera con jacuzzi mira al océano junto a un dormitorio abierto."},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-0b89ceec4c8ea2741be8fd48cb18ebb0ee2fb498a96f7267/e269b468a04063d2.webp","width":1000,"height":666},{"id":"0b709511-6534-4f2f-91f9-3f0ece278161","caption":{"en":"A bedroom with a double bed, bedside tables, and a patterned throw.","es":"Un dormitorio con una cama doble, mesitas de noche y una manta estampada."},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-0b89ceec4c8ea2741be8fd48cb18ebb0ee2fb498a96f7267/c56b9b515d93d4d1.webp","width":1000,"height":666},{"id":"a2bac905-7c69-418d-8fc1-83bfcad9f9fe","caption":{"en":"A bright living room with sectional seating, a coffee table, and a staircase.","es":"Una sala luminosa con asientos seccionales, una mesa de centro y una escalera."},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-0b89ceec4c8ea2741be8fd48cb18ebb0ee2fb498a96f7267/3d21406a395f51f8.webp","width":1000,"height":666}],"bookingUrl":"https://book.guestready.com/properties/ponta-delgada/casa-do-horizonte/92134?utm_source=chucho.ai&utm_medium=referral&utm_campaign=book_direct","updatedAt":"2026-10-27T18:53:36Z","revision":7,"theme":{"preset":"canopy","colors":{"background":"#f6f2e7","surface":"#fffcf5","text":"#1e2d25","muted":"#657066","primary":"#21483d","accent":"#b8893c","heroText":"#fff8e9","heroOverlay":"#0c1e18"},"displayFont":"fraunces","bodyFont":"hanken","corners":"soft"},"bookingCapabilities":{"mode":"unknown"},"canonicalUrl":"https://chucho.ai/discover/es/homes/casa-do-horizonte","markdownUrl":"https://chucho.ai/discover/es/homes/casa-do-horizonte/facts.md","relatedPropertiesUrl":"https://chucho.ai/api/public/v1/properties?relatedTo=portfolio-0b89ceec4c8ea2741be8fd48cb18ebb0ee2fb498a96f7267&locale=es"}