{"organization":{"name":"Hôtel Les Vosges Obernai","slug":"h-tel-les-vosges-obernai-0cbd2153","canonicalUrl":"https://chucho.ai/discover/en/organizations/h-tel-les-vosges-obernai-0cbd2153"},"location":{"countryCode":"FR","places":[{"key":"fr","urlPath":"fr","kind":"country","countryCode":"FR","parentKey":null,"label":"France","labelEs":"Francia","fullLabel":"France","fullLabelEs":"Francia","center":null}],"revision":1},"logoUrl":null,"offerings":[],"id":"portfolio-09a63609f33b40c51738866bfe521b90c81dc6e6dfdb3892","slug":"hotel-des-vosges","name":"Hôtel des Vosges","city":"Obernai","region":"Bas-Rhin","country":"France","facts":{"accommodationType":"boutique_hotel","description":{"en":"This two-star family hotel has 20 non-smoking rooms with private bathrooms and free Wi-Fi throughout the property. Room categories include single, double, twin and triple rooms. All rooms are accessible by elevator. Double rooms have either one 140 × 190 cm bed or two 90 × 190 cm beds; triple rooms have two 90 × 190 cm beds and one 80 × 190 cm bed. Breakfast is served as a buffet.","es":"Este hotel familiar de dos estrellas tiene 20 habitaciones para no fumadores, con baño privado y wifi gratis en todo el establecimiento. Hay habitaciones individuales, dobles, twin y triples. Todas las habitaciones son accesibles por ascensor. Las habitaciones dobles tienen una cama de 140 × 190 cm o dos camas de 90 × 190 cm; las triples tienen dos camas de 90 × 190 cm y una cama de 80 × 190 cm. El desayuno se sirve en forma de bufé."},"positioning":{"en":"Hotel des Vosges is in Obernai, opposite the train station and a five-minute walk from the town centre.","es":"El Hôtel des Vosges está en Obernai, frente a la estación de tren y a cinco minutos a pie del centro de la ciudad."},"constraint":{"en":"The train station is opposite the hotel, Obernai town centre is a five-minute walk away, the A35 motorway is 5 km away, and Obernai Christmas market is 650 m away.","es":"La estación de tren está frente al hotel, el centro de Obernai se encuentra a cinco minutos a pie, la autopista A35 está a 5 km y el mercado navideño de Obernai, a 650 m."},"rooms":[],"amenities":[{"key":"wifi","present":true,"detail":{"en":"Free Wi-Fi is available throughout the property.","es":"Hay Wi-Fi gratuito en todo el establecimiento."}},{"key":"parking","present":true,"detail":{"en":"Free private on-site parking is available without prior reservation.","es":"Hay aparcamiento privado gratuito en el establecimiento, sin necesidad de reserva previa."}}],"rules":{"en":"All 20 rooms are non-smoking. A local tourist tax of €1 per person per day applies. Baby equipment is available on request, including a cot, changing mat, high chair, bottle warmer and baby food.","es":"Las 20 habitaciones son para no fumadores. Se aplica una tasa turística local de 1 € por persona y día. Hay equipamiento para bebés disponible bajo petición, incluida una cuna, un cambiador, una trona, un calientabiberones y comida para bebés."},"checkinTime":"14:00","checkoutTime":"11:00","photos":[{"id":"31999af2-c730-41a3-97b7-9b0cf103b0fb","caption":{"en":"Hôtel des Vosges","es":"Hôtel des Vosges"},"publicListing":true},{"id":"8c34cb57-6b6e-4ad5-b839-893e6cf08f0c","caption":{"en":"Hôtel des Vosges","es":"Hôtel des Vosges"},"publicListing":true},{"id":"3a2458b0-efdd-4515-85f3-60ead034d40d","caption":{"en":"Hôtel des Vosges","es":"Hôtel des Vosges"},"publicListing":true},{"id":"dcf818c4-ae0e-41a2-bc35-5a226d646e69","caption":{"en":"Hotel room","es":"Habitación de hotel"},"publicListing":true},{"id":"75cc47c8-9e23-4be7-b272-15f9cc248a9d","caption":{"en":"Hotel room","es":"Habitación de hotel"},"publicListing":true},{"id":"ae0e7927-eb78-4bf7-9948-5d52521be841","caption":{"en":"Hotel room","es":"Habitación de hotel"},"publicListing":true}],"faq":[{"id":"2baefcbd-ba75-4675-af3d-d92f3a610952","question":{"en":"When are rooms available on arrival and departure days?","es":"¿Cuándo están disponibles las habitaciones los días de llegada y salida?"},"answer":{"en":"Rooms are available from 2:00 pm on arrival day until 11:00 am on departure day.","es":"Las habitaciones están disponibles desde las 14:00 el día de llegada hasta las 11:00 el día de salida."}},{"id":"c999d0ca-7e20-4179-9caa-659ab6573182","question":{"en":"When is breakfast served?","es":"¿Cuándo se sirve el desayuno?"},"answer":{"en":"Breakfast is served as a buffet from 7:00 to 9:30 Monday through Saturday, and from 8:00 to 10:00 on Sunday. A breakfast tray can be requested for an early departure.","es":"El desayuno se sirve en forma de bufé de 7:00 a 9:30 de lunes a sábado y de 8:00 a 10:00 los domingos. Se puede solicitar una bandeja de desayuno para una salida temprana."}}]},"sourceDescription":null,"photos":[{"id":"31999af2-c730-41a3-97b7-9b0cf103b0fb","caption":{"en":"Hôtel des Vosges","es":"Hôtel des Vosges"},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-09a63609f33b40c51738866bfe521b90c81dc6e6dfdb3892/a7efdd7baf1ecaac.webp","width":1800,"height":1350},{"id":"8c34cb57-6b6e-4ad5-b839-893e6cf08f0c","caption":{"en":"Hôtel des Vosges","es":"Hôtel des Vosges"},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-09a63609f33b40c51738866bfe521b90c81dc6e6dfdb3892/3ccdfb5e514068c3.webp","width":1800,"height":1201},{"id":"3a2458b0-efdd-4515-85f3-60ead034d40d","caption":{"en":"Hôtel des Vosges","es":"Hôtel des Vosges"},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-09a63609f33b40c51738866bfe521b90c81dc6e6dfdb3892/d19edd120b2de4f1.webp","width":1800,"height":1249},{"id":"dcf818c4-ae0e-41a2-bc35-5a226d646e69","caption":{"en":"Hotel room","es":"Habitación de hotel"},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-09a63609f33b40c51738866bfe521b90c81dc6e6dfdb3892/e1c519f73b1605cc.webp","width":1280,"height":800},{"id":"75cc47c8-9e23-4be7-b272-15f9cc248a9d","caption":{"en":"Hotel room","es":"Habitación de hotel"},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-09a63609f33b40c51738866bfe521b90c81dc6e6dfdb3892/9e480149ac9a0078.webp","width":1280,"height":800},{"id":"ae0e7927-eb78-4bf7-9948-5d52521be841","caption":{"en":"Hotel room","es":"Habitación de hotel"},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/portfolio-09a63609f33b40c51738866bfe521b90c81dc6e6dfdb3892/32b62e23546da052.webp","width":1200,"height":750}],"bookingUrl":"https://secure.reservit.com/reservit/reserhotel.php?action=tabavail&lang=FR&id=233&hotelid=1248&utm_source=chucho.ai&utm_medium=referral&utm_campaign=book_direct","updatedAt":"2026-10-19T18:29:37Z","revision":8,"theme":{"preset":"canopy","colors":{"background":"#f6f2e7","surface":"#fffcf5","text":"#1e2d25","muted":"#657066","primary":"#21483d","accent":"#b8893c","heroText":"#fff8e9","heroOverlay":"#0c1e18"},"displayFont":"fraunces","bodyFont":"hanken","corners":"soft"},"bookingCapabilities":{"mode":"unknown"},"canonicalUrl":"https://chucho.ai/discover/en/homes/hotel-des-vosges","markdownUrl":"https://chucho.ai/discover/en/homes/hotel-des-vosges/facts.md","relatedPropertiesUrl":"https://chucho.ai/api/public/v1/properties?relatedTo=portfolio-09a63609f33b40c51738866bfe521b90c81dc6e6dfdb3892&locale=en"}