{"organization":{"name":"AcoModo Rentals","slug":"acomodo-rentals","canonicalUrl":"https://chucho.ai/discover/es/organizations/acomodo-rentals"},"location":{"countryCode":"PA","places":[{"key":"pa","urlPath":"pa","kind":"country","countryCode":"PA","parentKey":null,"label":"Panama","labelEs":"Panamá","fullLabel":"Panama","fullLabelEs":"Panamá","center":null}],"revision":1},"logoUrl":null,"offerings":[],"id":"intake-d42dee0b-f55e-525c-bfd5-2fd817ffcc1b","slug":"the-grotto-by-acomodo-santa-ana-downtown","name":"The Grotto by AcoModo @Santa Ana Downtown","city":"Santa Ana","region":"Panama","country":"Panama","facts":{"capacity":3,"beds":3,"bathrooms":2,"description":{"en":"Enjoy a stylish stay in Santa Ana in this bright 2-bedroom, 2-bathroom apartment for up to 3 guests. Designed with a cozy modern touch, it offers comfort, privacy, and all the essentials for work or leisure. Conveniently located in Downtown Santa Ana, an area currently undergoing revitalization, reflecting the neighborhood’s vibrant transformation.","es":"Disfruta de una estancia elegante en Santa Ana en este luminoso apartamento de 2 dormitorios y 2 baños para hasta 3 huéspedes. Diseñado con un toque moderno y acogedor, ofrece comodidad, privacidad y todo lo esencial para trabajar o disfrutar del tiempo libre. Está convenientemente ubicado en el centro de Santa Ana, una zona actualmente en proceso de revitalización que refleja la vibrante transformación del barrio."},"constraint":{"en":"Minimum stay: 1 night.","es":"Estancia mínima: 1 noche."},"rooms":[{"name":{"en":"Main bedroom","es":"Dormitorio principal"},"beds":1,"bedDescription":{"en":"One queen bed.","es":"Una cama tamaño queen."},"airConditioning":true,"bathroom":false},{"name":{"en":"Second bedroom","es":"Habitación secundaria"},"beds":1,"bedDescription":{"en":"One single bed.","es":"Una cama individual."},"airConditioning":true,"bathroom":false},{"name":{"en":"Living area","es":"Sala de estar"},"beds":1,"bedDescription":{"en":"One sofa bed for one additional person if needed.","es":"Un sofá cama para una persona adicional si es necesario."},"airConditioning":true,"bathroom":false}],"amenities":[{"key":"air-conditioning","present":true,"detail":{"en":"Air conditioning is listed for the property; room-by-room coverage is not specified.","es":"Se indica que la propiedad dispone de aire acondicionado; no se especifica su cobertura en cada habitación."}},{"key":"wifi","present":true,"detail":{"en":"Wi-Fi is listed, including an advertised speed category of 250 Mbps; no measurement date is supplied.","es":"Se indica que hay wifi, con una categoría de velocidad anunciada de 250 Mbps; no se proporciona la fecha de medición."}},{"key":"workspace","present":true,"detail":{"en":"The apartment is listed as laptop-friendly.","es":"El apartamento se describe como adecuado para trabajar con un ordenador portátil."}},{"key":"parking","present":true,"detail":{"en":"Free street parking and paid off-premises parking are listed.","es":"Se indican estacionamiento gratuito en la calle y estacionamiento de pago fuera de la propiedad."}},{"key":"kitchen","present":true,"detail":{"en":"The apartment has a fully equipped kitchen with modern appliances, cooking tools, cutlery, glassware, refrigerator, freezer, oven, stove, pots and pans, and cooking basics.","es":"El apartamento cuenta con una cocina totalmente equipada con electrodomésticos modernos, utensilios de cocina, cubiertos, cristalería, refrigerador, congelador, horno, cocina, ollas y sartenes, y productos básicos para cocinar."}},{"key":"washer","present":true,"detail":{"en":"A washer is listed.","es":"Se indica que hay una lavadora."}}],"pool":{"present":false},"connectivity":{"claim":{"en":"Wi-Fi is advertised at 250 Mbps.","es":"Se anuncia wifi a 250 Mbps."}},"checkinTime":"15:00","checkoutTime":"11:00","host":{"name":"AcoModo Rentals","languages":[]},"photos":[{"id":"d9d2a463-b027-4dcc-a360-6274fcd78120","caption":{"en":""},"publicListing":true},{"id":"84570d0c-2962-4d0f-a204-0c78d9740c2c","caption":{"en":""},"publicListing":true},{"id":"1f030c47-d1cc-46a8-87ed-57ee7cd77a19","caption":{"en":""},"publicListing":true},{"id":"07e21ccc-b6b9-4531-95c7-97beb701ba38","caption":{"en":""},"publicListing":true},{"id":"576567e8-50e3-47b6-acfa-fab58995c111","caption":{"en":""},"publicListing":true},{"id":"bf384bad-872f-40f1-8a03-944ebef41c48","caption":{"en":""},"publicListing":true},{"id":"f0ad1976-c041-4696-bf48-90a7826bfd99","caption":{"en":""},"publicListing":true},{"id":"3a3ff776-a527-4f41-8e8b-3cd5205ad2d5","caption":{"en":""},"publicListing":true},{"id":"8ce38529-d439-4afb-95e2-ed5d1a32f667","caption":{"en":""},"publicListing":true},{"id":"56092193-f73a-4dfb-90f8-1206f7767023","caption":{"en":""},"publicListing":true},{"id":"eb144134-38f2-463b-81eb-1a43f800d8d6","caption":{"en":""},"publicListing":true},{"id":"958203e7-385d-46bd-a84c-12691b8d3ca4","caption":{"en":""},"publicListing":true},{"id":"3476e90c-962d-45fc-9728-ec7d445a3306","caption":{"en":""},"publicListing":true},{"id":"8afedcf8-3e4e-43c6-8a64-1e6cde23f7db","caption":{"en":""},"publicListing":true},{"id":"d5a7cc6f-fef7-43e5-86e6-969c08a7226f","caption":{"en":""},"publicListing":true},{"id":"5badab26-5fdd-4985-a18d-2017e99ae6a5","caption":{"en":""},"publicListing":true},{"id":"85911f11-e7c2-49ac-ae50-ec627ad200aa","caption":{"en":""},"publicListing":true},{"id":"a662e03b-e582-4fe2-8686-e23564ab7dbd","caption":{"en":""},"publicListing":true},{"id":"4eabe969-a60d-4f8b-a62c-65254ae167a6","caption":{"en":""},"publicListing":true},{"id":"2e79f3c8-f05d-4321-809a-08ee273edfbd","caption":{"en":""},"publicListing":true},{"id":"d9e95dc3-69cd-48cb-8966-f35fe0f52bfb","caption":{"en":""},"publicListing":true},{"id":"b98e4689-56ad-447d-a25a-3c21e07f1b3e","caption":{"en":""},"publicListing":true},{"id":"92c21662-a427-4caa-beb1-16c979a21961","caption":{"en":""},"publicListing":true},{"id":"45cf2dce-030e-4c7d-82ca-28df4922d4a3","caption":{"en":""},"publicListing":true},{"id":"a4546269-69ec-4de0-bb69-cb51e366b8d5","caption":{"en":""},"publicListing":true},{"id":"f7c21227-8898-4342-b51b-5d38e2d7fdf6","caption":{"en":""},"publicListing":true},{"id":"24fcacc3-48fc-4097-836e-be1b08ef042a","caption":{"en":""},"publicListing":true},{"id":"5a2fc690-73e3-4834-b939-1b8e832132cd","caption":{"en":""},"publicListing":true},{"id":"d39afeb3-a0ae-4448-9b47-b218e8e4a49c","caption":{"en":""},"publicListing":true},{"id":"4a4c9618-ca35-4c22-9562-8820276e5514","caption":{"en":""},"publicListing":true},{"id":"e25dcd30-60e8-4fe6-b621-668a8bdbfead","caption":{"en":""},"publicListing":true},{"id":"c9bc0351-3415-42fe-b58b-2a87308edce6","caption":{"en":""},"publicListing":true},{"id":"9fd2e45d-02b9-453a-9259-047e74d24734","caption":{"en":""},"publicListing":true},{"id":"040b474b-520a-42fe-8cb2-61b11da9472e","caption":{"en":""},"publicListing":true},{"id":"8bd93155-3242-460a-bd40-c492f5054e41","caption":{"en":""},"publicListing":true},{"id":"2f825201-dd26-43d1-ae59-50a8f8010358","caption":{"en":""},"publicListing":true},{"id":"f0a81562-9222-4db8-8cec-1d296ca91c3f","caption":{"en":""},"publicListing":true}],"faq":[{"id":"5d9eb30e-a6b7-5963-97fa-6dd3a924f5e6","question":{"en":"What are the sleeping arrangements and living spaces like?","es":"¿Cómo son la distribución de camas y los espacios del apartamento?"},"answer":{"en":"Bedrooms: The apartment features a queen bed in the main bedroom and a twin bed in the second bedroom. Both rooms offer storage space and quality linens. The Spanish space description also lists a sofa bed in the living room; the maximum occupancy remains 3 guests.\n\nLiving Area: Enjoy a spacious, bright, open-plan living space with contemporary furnishings and plenty of natural light, designed for comfort and relaxation.\n\nKitchen: The fully equipped kitchen includes modern appliances, ample counter space, and all the essentials needed to prepare meals at home.\n\nBathrooms: There are two bathrooms. The Spanish description also mentions a walk-in shower, fresh towels and complimentary toiletries. Please note that this apartment does not have hot water.\n\nBalcony: Step onto your private balcony and experience the vibrant energy of Santa Ana — perfect for morning coffee or unwinding in the evening.\n\nLocation: Located at Casa Korsi in the heart of Santa Ana, you’re within walking distance of Plaza Santa Ana, local restaurants, shops, and cultural attractions. Casco Viejo is just a short stroll away.","es":"Habitaciones: El apartamento cuenta con una cama queen en el dormitorio principal y una cama individual en el segundo dormitorio. Ambas habitaciones ofrecen espacio de almacenamiento y sábanas de calidad. La descripción del espacio en español también indica un sofá cama en la sala de estar; la ocupación máxima sigue siendo de 3 huéspedes.\n\nÁrea de estar: Relájate en la amplia y luminosa sala de estar de concepto abierto, con muebles contemporáneos y mucha luz natural, diseñada para disfrutar de comodidad y relajación.\n\nCocina: La cocina completamente equipada cuenta con modernos electrodomésticos, amplio espacio en la encimera y todo lo esencial para preparar comidas en casa.\n\nBaños: Hay dos baños. La descripción en español también menciona una ducha a ras de suelo, toallas frescas y artículos de tocador de cortesía. Ten en cuenta que no hay agua caliente en este apartamento.\n\nBalcón: Sal a tu balcón privado y disfruta de la vibrante energía de Santa Ana, perfecto para un café matutino o relajarte por la tarde.\n\nUbicación: Situado en Casa Korsi, en el corazón de Santa Ana, estás a poca distancia a pie de Plaza Santa Ana, restaurantes, tiendas y atracciones culturales. Casco Viejo está a un corto paseo."}},{"id":"01d48f9c-1ac0-5850-8745-1de2810e6acd","question":{"en":"What supplies and long-stay cleaning are provided?","es":"¿Qué suministros y limpieza se ofrecen para la estancia?"},"answer":{"en":"To ensure a smooth arrival, we provide a complimentary starter set of toiletries, including shampoo, conditioner, soap, and toilet paper. These items are intended to help you settle in; once they run out, guests are asked to purchase additional supplies for the rest of their stay. For long stays, a mandatory weekly cleaning service applies at an additional cost.","es":"Para asegurar un comienzo cómodo de tu visita, ofrecemos un juego inicial de artículos de tocador de cortesía a tu llegada, que incluye champú, acondicionador, jabón y papel higiénico. Estos suministros están destinados a ayudarte a comenzar; una vez que se agoten, los huéspedes deben comprar los artículos adicionales que necesiten para el resto de la estancia. Para estancias largas se aplica un servicio obligatorio de limpieza semanal con costo adicional."}},{"id":"50856630-0233-55f9-8c73-6978d2c0b63d","question":{"en":"What should I know about the local community?","es":"¿Qué debo saber sobre la comunidad local?"},"answer":{"en":"Casa Korsi is in the heart of Santa Ana, next to Casco Viejo. Plaza Santa Ana is a vibrant hub, with Sunday markets, cultural events and the activity of Central Avenue. Everything is close and accessible on foot. The neighborhood is home to creatives, innovators and artists working to create a better city, and you can enjoy events and activities programmed in these spaces.\n\nThe area is near less privileged parts of the city. Approach local residents with respect and caution, be mindful of your surroundings, avoid displaying valuables and do not walk alone in empty areas.","es":"En Casa Korsi, estarás en el corazón de Santa Ana, junto a Casco Viejo. La Plaza Santa Ana es un epicentro de actividades, desde mercados los domingos hasta eventos culturales y la actividad de la Avenida Central. Todo está cerca y es accesible a pie. Puedes formar parte de una comunidad de creativos, innovadores y artistas que buscan crear una mejor ciudad, y disfrutar de los eventos y actividades programados en estos espacios.\n\nEsta área está cerca de zonas menos privilegiadas de la ciudad. Acércate a los residentes con respeto y precaución, presta atención a tu entorno, evita mostrar objetos de valor y no camines solo en áreas vacías."}},{"id":"3b3722a8-3be3-593b-bb4f-cc7f174574f5","question":{"en":"Where is the apartment and what is within walking distance?","es":"¿Dónde está el apartamento y qué hay a poca distancia a pie?"},"answer":{"en":"This apartment is located in Casa Korsi, between Santa Ana Neighborhood and Casco Viejo. Grocery stores, pharmacies, museums and places of interest are within walking distance.","es":"Este apartamento está ubicado en Casa Korsi, entre el barrio Santa Ana y Casco Viejo. Supermercados, farmacias, museos y lugares de interés están a poca distancia a pie."}},{"id":"88e78c69-233b-5f59-bb52-5e9d1b32749a","question":{"en":"How should I get around safely?","es":"¿Cómo puedo desplazarme con precaución?"},"answer":{"en":"Santa Ana, like many urban neighborhoods undergoing revitalization, has areas that are very safe and others that may require more caution.\n\nDaytime Safety: During the day, the neighborhood is generally safe, especially in well-trafficked areas like Plaza Santa Ana and around popular attractions.\n\nNighttime Safety: At night, stick to well-lit and busy areas. Some streets might be less safe after dark, so take extra precautions or use a taxi or ride-sharing service.\n\nStay Alert: Be aware of your surroundings, especially in unfamiliar areas.\n\nTravel in Groups: If possible, travel in groups, especially at night.\n\nAvoid Risky Areas: Steer clear of poorly lit or deserted streets and avoid displaying valuables such as expensive jewelry or electronics.\n\nUse Reliable Transport: Opt for reputable taxis or ride-sharing apps like Uber, especially after dark. Trusted drivers can be recommended for your stay.","es":"Santa Ana, al igual que muchos barrios urbanos en proceso de revitalización, tiene áreas que son muy seguras y otras que pueden requerir más precaución.\n\nSeguridad diurna: Durante el día, el barrio es generalmente seguro, especialmente en áreas muy transitadas como la Plaza Santa Ana y alrededor de atracciones populares.\n\nSeguridad nocturna: Por la noche, mantente en áreas bien iluminadas y concurridas. Algunas calles pueden ser menos seguras después del anochecer, por lo que conviene tomar precauciones adicionales o usar un taxi o servicio de transporte compartido.\n\nMantente alerta: Sé consciente de tu entorno, especialmente en áreas desconocidas.\n\nViajar en grupos: Si es posible, viaja en grupos, especialmente por la noche.\n\nEvita áreas de riesgo: Mantente alejado de calles mal iluminadas o desiertas y evita mostrar objetos de valor como joyas caras o electrónicos.\n\nUtiliza transportes confiables: Opta por taxis de buena reputación o aplicaciones como Uber, especialmente después de anochecer. Podemos recomendar conductores de confianza para tu estancia."}},{"id":"670da6bf-d41d-50cc-922f-b22f945cef3a","question":{"en":"When is support available?","es":"¿Cuándo está disponible el equipo de asistencia?"},"answer":{"en":"Communication availability is from 7 a.m. to 8 p.m. The team will do its best to answer messages outside these hours. In emergencies, you may call at any time. If staff are not on site, they will do everything possible to assist remotely until they can arrive in person.\n\nPlease remember that you are staying in an apartment, not a hotel. Treat the space with respect. If problems arise, the team will do its best to act as soon as possible, but there is no one living on site 24/7.","es":"La disponibilidad de comunicación es de 7 a.m. a 8 p.m. El equipo hará todo lo posible por responder mensajes fuera de este horario. En caso de emergencia, puedes llamar en cualquier momento. Si no hay personal en el sitio, harán todo lo posible para asistirte de forma remota hasta que puedan llegar en persona.\n\nRecuerda que estás alojándote en un apartamento, no en un hotel. Trata el espacio con respeto. Si surge algún problema, el equipo hará su mejor esfuerzo para actuar lo antes posible, pero no hay alguien viviendo en el sitio las 24 horas, los 7 días de la semana."}},{"id":"a2564a17-aa6e-59ff-b8d4-b4e0cb72946a","question":{"en":"What is Santa Ana like and what can I explore?","es":"¿Cómo es Santa Ana y qué puedo explorar?"},"answer":{"en":"Santa Ana is one of the historic neighborhoods of Panama City, known for its rich cultural heritage and vibrant local atmosphere. It offers a unique blend of old-world charm and modern revitalization, making it an intriguing destination for both locals and visitors.\n\nHistory:\nHistoric Significance: Established in the 17th century, Santa Ana played a crucial role in Panama City's development. It became a bustling hub of activity, known for its markets, theaters, and social gatherings.\nArchitectural Heritage: The neighborhood is characterized by colonial-era buildings, many of which have been restored to preserve their historical and architectural significance.\n\nAttractions:\nIglesia de Santa Ana: A notable landmark, this historic church is a beautiful example of colonial architecture and a center of local community life.\nPlaza Santa Ana: The main square of the neighborhood is a lively gathering spot surrounded by historic buildings, local shops, and eateries.\nCultural Sites: The area is home to several cultural institutions, including theaters and galleries, which showcase the artistic and cultural heritage of Panama.\n\nRenovation and Revitalization:\nUrban Renewal: In recent years, Santa Ana has undergone significant renovation and revitalization efforts. Historic buildings have been restored, and new businesses have opened, bringing new life to the neighborhood.\nCasa Korsi: An example of this revitalization, Casa Korsi is a recently renovated building that blends historic charm with modern amenities, offering stylish accommodations in the heart of Santa Ana.\n\nLocal Experience:\nMarkets and Shops: Santa Ana is known for its bustling markets and local shops, where you can find a variety of goods, from fresh produce to handmade crafts.\nDining and Nightlife: The neighborhood offers a diverse array of dining options, ranging from traditional Panamanian cuisine to international fare. Nightlife in Santa Ana is vibrant, with local bars and entertainment venues offering a lively atmosphere.","es":"Santa Ana es uno de los barrios históricos de la Ciudad de Panamá, conocido por su rica herencia cultural y vibrante ambiente local. Ofrece una combinación única de encanto del viejo mundo y revitalización moderna, convirtiéndolo en un destino intrigante tanto para los locales como para los visitantes.\n\nHistoria:\nImportancia histórica: Establecido en el siglo XVII, Santa Ana jugó un papel crucial en el desarrollo de la Ciudad de Panamá. Se convirtió en un bullicioso centro de actividad, conocido por sus mercados, teatros y reuniones sociales.\nHerencia arquitectónica: El barrio se caracteriza por edificios de la época colonial, muchos de los cuales han sido restaurados para preservar su importancia histórica y arquitectónica.\n\nAtractivos:\nIglesia de Santa Ana: Un hito notable, esta iglesia histórica es un hermoso ejemplo de arquitectura colonial y un centro de la vida comunitaria local.\nPlaza Santa Ana: La plaza principal del barrio es un punto de encuentro animado rodeado de edificios históricos, tiendas locales y restaurantes.\nSitios culturales: El área alberga varias instituciones culturales, incluidos teatros y galerías, que muestran la herencia artística y cultural de Panamá.\n\nRenovación y revitalización:\nRenovación urbana: En los últimos años, Santa Ana ha experimentado esfuerzos significativos de renovación y revitalización. Se han restaurado edificios históricos y se han abierto nuevos negocios, trayendo nueva vida al barrio.\nCasa Korsi: Un ejemplo de esta revitalización, Casa Korsi es un edificio recientemente renovado que combina encanto histórico con comodidades modernas, ofreciendo alojamientos elegantes en el corazón de Santa Ana.\n\nExperiencia local:\nMercados y tiendas: Santa Ana es conocida por sus bulliciosos mercados y tiendas locales, donde se pueden encontrar productos frescos y artesanías hechas a mano, entre otros artículos.\nComida y vida nocturna: El barrio ofrece una diversa variedad de opciones gastronómicas, desde cocina panameña tradicional hasta comida internacional. La vida nocturna es vibrante, con bares locales y lugares de entretenimiento que ofrecen un ambiente animado."}},{"id":"733bb02f-e9e5-55c8-b292-12164c59ff8e","question":{"en":"What should I know about caring for the apartment?","es":"¿Qué debo saber sobre el cuidado del apartamento?"},"answer":{"en":"The team welcomes you to a place that is special to them and has been rented to visitors for several years. It is a temporary home with history and a base for discovering Panama and its surroundings. Please respect the property and follow the established rules.\n\nCooking tools and appliances, cutlery, glassware, and some cleaning products and tools are provided for a comfortable stay. Consult the amenities list and ask the team for assistance if you are unsure how to use an appliance.","es":"El equipo te da la bienvenida a un lugar muy especial para ellos, que han alquilado a visitantes durante varios años. Es un hogar temporal con historia y una base para descubrir Panamá y sus alrededores. Respeta la propiedad y sigue las reglas establecidas.\n\nSe proporcionan herramientas y electrodomésticos de cocina, cubiertos, cristalería y algunos productos y herramientas de limpieza para una estancia cómoda. Consulta la lista de comodidades y solicita asistencia al equipo si no sabes cómo utilizar un electrodoméstico."}},{"id":"dc81d311-33c4-54e9-89e5-e09020908678","question":{"en":"Which extra services can be arranged?","es":"¿Qué servicios adicionales se pueden organizar?"},"answer":{"en":"The following services are available at an additional cost with advance arrangement:\n• E-bike rentals.\n• Transportation options, including airport transfers and car rental.\n• A day trip to Quinta Pavo Real, with tree cabins advertised as 8 km away on a private farm where you can interact with animals.\n• Engagements and vow renewals; request at least 3 days in advance.\n• Picnic arrangements.\n• A private chef with a tasting menu.\n• Coffee appreciation experiences with specialists and Geisha coffee sales.\n• Private sports lessons: surfing, golf and kitesurfing.\n• Beauty treatments: massages, pedicures, manicures and hair services.","es":"Los siguientes servicios tienen costo adicional y requieren arreglo previo:\n• Alquiler de bicicletas eléctricas.\n• Opciones de transporte, incluidos traslados al aeropuerto y alquiler de coches.\n• Excursión de un día a Quinta Pavo Real, con cabañas en árboles anunciadas a 8 km, en una granja privada donde puedes interactuar con animales.\n• Compromisos y renovación de votos; solicitar con al menos 3 días de antelación.\n• Arreglos de picnic.\n• Chef privado con menú de degustación.\n• Apreciaciones de café con especialistas y ventas de café Geisha.\n• Clases privadas de deportes: surf, golf y kitesurf.\n• Tratamientos de belleza: masajes, pedicura, manicura y servicios de cabello."}},{"id":"0b7a5d56-ff67-5f17-8074-28ca6f76ef03","question":{"en":"What are the check-in, check-out and stay-length terms?","es":"¿Cuáles son los horarios de entrada y salida y los límites de estancia?"},"answer":{"en":"Check-in is from 3 p.m. and check-out is at 11 a.m. You may request a later check-out, and the team will do its best to accommodate you. Flexible check-in and check-out times are subject to availability and an additional fee. The minimum stay is 1 night and the maximum stay is 365 nights.","es":"El check-in es a partir de las 3 p.m. y el check-out es a las 11 a.m. Puedes solicitar una salida más tarde y el equipo hará todo lo posible por atender tu solicitud. Los horarios flexibles de entrada y salida están sujetos a disponibilidad y costo adicional. La estancia mínima es de 1 noche y la máxima es de 365 noches."}},{"id":"419a67ca-209f-5f86-8d11-5d5febda16f1","question":{"en":"What monitoring and surveillance are disclosed?","es":"¿Qué dispositivos de monitoreo y vigilancia se declaran?"},"answer":{"en":"The property is equipped with a Minut monitoring device that detects crowds, noise and smoke. Surrounding areas also have surveillance equipment for neighborhood safety and security. There are no cameras inside the property.","es":"La propiedad está equipada con un dispositivo de monitoreo Minut que detecta multitudes, ruido y humo. Las áreas circundantes también cuentan con equipos de vigilancia para la seguridad del vecindario. No hay cámaras dentro de la propiedad."}},{"id":"c8e39310-759a-541c-8906-6bcbc082b647","question":{"en":"Which indoor amenities are advertised?","es":"¿Qué comodidades interiores se anuncian?"},"answer":{"en":"Advertised amenities include air conditioning; Wi-Fi internet with an advertised speed of 250 Mbps; a laptop-friendly workspace; TV and smart TV; a washer and dryer; bed linens; hangers; bedroom door locks; essentials; toiletries; shower gel; shampoo; conditioner; and body soap.\n\nKitchen amenities include a kitchen and kitchenette, refrigerator, freezer, oven, stove, coffee maker, coffee, dining table, cooking basics, and pots and pans.\n\nHot water is listed as an amenity, but both language versions of the apartment description explicitly say there is no hot water. Plan for no hot water.","es":"Las comodidades anunciadas incluyen aire acondicionado; internet wifi con una velocidad anunciada de 250 Mbps; espacio apto para trabajar con portátil; televisor y smart TV; lavadora y secadora; ropa de cama; perchas; cerraduras en las puertas de los dormitorios; artículos básicos; artículos de tocador; gel de ducha; champú; acondicionador y jabón corporal.\n\nLas comodidades de cocina incluyen cocina y cocina pequeña, refrigerador, congelador, horno, estufa, cafetera, café, mesa de comedor, utensilios básicos de cocina, ollas y sartenes.\n\nEl agua caliente figura en la lista de comodidades, pero ambas versiones de la descripción del apartamento indican expresamente que no hay agua caliente. Planifica tu estancia teniendo en cuenta que no hay agua caliente."}},{"id":"62f8e06c-be3b-57b5-8d4a-a25e444b06f1","question":{"en":"Which building, parking, safety and local amenities are advertised?","es":"¿Qué servicios del edificio, estacionamiento, seguridad y actividades locales se anuncian?"},"answer":{"en":"Building amenities: elevator and doorman.\n\nParking: free street parking and paid off-premises parking.\n\nSafety and cleaning: carbon monoxide detector, emergency exit, cleaning products, enhanced cleaning and cleaning with disinfectants.\n\nSetting and activities: downtown location, proximity to the ocean, shopping, souvenir shopping, antiquing and museums.","es":"Servicios del edificio: ascensor y portero.\n\nEstacionamiento: estacionamiento gratuito en la calle y estacionamiento de pago fuera de la propiedad.\n\nSeguridad y limpieza: detector de monóxido de carbono, salida de emergencia, productos de limpieza, limpieza reforzada y limpieza con desinfectantes.\n\nEntorno y actividades: ubicación céntrica, cercanía al océano, compras, compras de recuerdos, búsqueda de antigüedades y museos."}},{"id":"1decfc76-479d-536c-bedb-d3eef011b007","question":{"en":"What minimum and maximum stay apply?","es":"¿Qué estancia mínima y máxima se aplica?"},"answer":{"en":"The booking rules advertise a minimum of 1 night and a maximum of 365 nights.","es":"Las normas de reserva anuncian un mínimo de 1 noche y un máximo de 365 noches."}},{"id":"0ba8ed69-d56e-55d6-ac32-70a4f788eb36","question":{"en":"What additional property charges are advertised?","es":"¿Qué cargos adicionales de la propiedad se anuncian?"},"answer":{"en":"For long stays, mandatory cleaning costs $25 per week. The description does not define how long a stay must be for this charge to apply. This is the advertised amount; confirm the charge and applicability before booking.","es":"Para estancias largas, la limpieza obligatoria cuesta $25 por semana. La descripción no define la duración a partir de la cual se aplica este cargo. Este es el importe anunciado; confirma el cargo y cuándo se aplica antes de reservar."}},{"id":"20fd0487-55ad-50b0-bd1d-edbd807109cb","question":{"en":"What activity or rental prices are advertised?","es":"¿Qué precios de actividades o alquileres se anuncian?"},"answer":{"en":"E-bike rentals are advertised from $25 per day and require advance arrangement. This is a starting price, not a fixed total; confirm the applicable price before booking.","es":"El alquiler de bicicletas eléctricas se anuncia desde $25 diarios y requiere arreglo previo. Es un precio inicial, no un total fijo; confirma el precio aplicable antes de reservar."}},{"id":"8787ea7a-cf68-569b-b9c1-0e5bd058477c","question":{"en":"What additional property charges are advertised?","es":"¿Qué cargos adicionales de la propiedad se anuncian?"},"answer":{"en":"For long stays, mandatory cleaning costs $25 per week. The description does not define how long a stay must be for this charge to apply. This is the advertised amount; confirm the charge and applicability before booking.","es":"Para estancias largas, la limpieza obligatoria cuesta $25 por semana. La descripción no define la duración a partir de la cual se aplica este cargo. Este es el importe anunciado; confirma el cargo y cuándo se aplica antes de reservar."}},{"id":"07dfd223-7327-5acb-b9b1-92794b4c0d8f","question":{"en":"What activity or rental prices are advertised?","es":"¿Qué precios de actividades o alquileres se anuncian?"},"answer":{"en":"E-bike rentals are advertised from $25 per day and require advance arrangement. This is a starting price, not a fixed total; confirm the applicable price before booking.","es":"El alquiler de bicicletas eléctricas se anuncia desde $25 diarios y requiere arreglo previo. Es un precio inicial, no un total fijo; confirma el precio aplicable antes de reservar."}}]},"photos":[{"id":"d9d2a463-b027-4dcc-a360-6274fcd78120","caption":{"en":""},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/intake-d42dee0b-f55e-525c-bfd5-2fd817ffcc1b/2b17a47ed1249916.webp","width":1800,"height":1201},{"id":"84570d0c-2962-4d0f-a204-0c78d9740c2c","caption":{"en":""},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/intake-d42dee0b-f55e-525c-bfd5-2fd817ffcc1b/6d768e242c44589d.webp","width":1800,"height":1201},{"id":"1f030c47-d1cc-46a8-87ed-57ee7cd77a19","caption":{"en":""},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/intake-d42dee0b-f55e-525c-bfd5-2fd817ffcc1b/a737fb22e0fc0cbc.webp","width":1800,"height":1201},{"id":"07e21ccc-b6b9-4531-95c7-97beb701ba38","caption":{"en":""},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/intake-d42dee0b-f55e-525c-bfd5-2fd817ffcc1b/0844cdaea6ed1959.webp","width":1800,"height":1201},{"id":"576567e8-50e3-47b6-acfa-fab58995c111","caption":{"en":""},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/intake-d42dee0b-f55e-525c-bfd5-2fd817ffcc1b/be903da4a726c012.webp","width":1800,"height":1201},{"id":"bf384bad-872f-40f1-8a03-944ebef41c48","caption":{"en":""},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/intake-d42dee0b-f55e-525c-bfd5-2fd817ffcc1b/7bcafa3d64e8d7fc.webp","width":1800,"height":1201},{"id":"f0ad1976-c041-4696-bf48-90a7826bfd99","caption":{"en":""},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/intake-d42dee0b-f55e-525c-bfd5-2fd817ffcc1b/e3916a9f4b49c760.webp","width":1800,"height":1201},{"id":"3a3ff776-a527-4f41-8e8b-3cd5205ad2d5","caption":{"en":""},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/intake-d42dee0b-f55e-525c-bfd5-2fd817ffcc1b/4d7349ea69d3c37a.webp","width":1800,"height":1201},{"id":"8ce38529-d439-4afb-95e2-ed5d1a32f667","caption":{"en":""},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/intake-d42dee0b-f55e-525c-bfd5-2fd817ffcc1b/392d9407895ea494.webp","width":1024,"height":1536},{"id":"56092193-f73a-4dfb-90f8-1206f7767023","caption":{"en":""},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/intake-d42dee0b-f55e-525c-bfd5-2fd817ffcc1b/154ac4d1969a54a0.webp","width":1201,"height":1800},{"id":"eb144134-38f2-463b-81eb-1a43f800d8d6","caption":{"en":""},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/intake-d42dee0b-f55e-525c-bfd5-2fd817ffcc1b/aaf6ff319bb6df04.webp","width":1201,"height":1800},{"id":"958203e7-385d-46bd-a84c-12691b8d3ca4","caption":{"en":""},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/intake-d42dee0b-f55e-525c-bfd5-2fd817ffcc1b/893325f14a879212.webp","width":1800,"height":1201},{"id":"3476e90c-962d-45fc-9728-ec7d445a3306","caption":{"en":""},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/intake-d42dee0b-f55e-525c-bfd5-2fd817ffcc1b/a36d714325819510.webp","width":1800,"height":1201},{"id":"8afedcf8-3e4e-43c6-8a64-1e6cde23f7db","caption":{"en":""},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/intake-d42dee0b-f55e-525c-bfd5-2fd817ffcc1b/3389c1212d90f292.webp","width":1800,"height":1201},{"id":"d5a7cc6f-fef7-43e5-86e6-969c08a7226f","caption":{"en":""},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/intake-d42dee0b-f55e-525c-bfd5-2fd817ffcc1b/46e1f7032822a1ed.webp","width":1800,"height":1201},{"id":"5badab26-5fdd-4985-a18d-2017e99ae6a5","caption":{"en":""},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/intake-d42dee0b-f55e-525c-bfd5-2fd817ffcc1b/d5798d0e2fcd8d29.webp","width":1800,"height":1201},{"id":"85911f11-e7c2-49ac-ae50-ec627ad200aa","caption":{"en":""},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/intake-d42dee0b-f55e-525c-bfd5-2fd817ffcc1b/184308b4a9fdcfa4.webp","width":1800,"height":1201},{"id":"a662e03b-e582-4fe2-8686-e23564ab7dbd","caption":{"en":""},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/intake-d42dee0b-f55e-525c-bfd5-2fd817ffcc1b/6c3343517e2c59fe.webp","width":1201,"height":1800},{"id":"4eabe969-a60d-4f8b-a62c-65254ae167a6","caption":{"en":""},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/intake-d42dee0b-f55e-525c-bfd5-2fd817ffcc1b/a40f6217600fcdf4.webp","width":1800,"height":1201},{"id":"2e79f3c8-f05d-4321-809a-08ee273edfbd","caption":{"en":""},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/intake-d42dee0b-f55e-525c-bfd5-2fd817ffcc1b/f82dd88df87f76fe.webp","width":1800,"height":1201},{"id":"d9e95dc3-69cd-48cb-8966-f35fe0f52bfb","caption":{"en":""},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/intake-d42dee0b-f55e-525c-bfd5-2fd817ffcc1b/edc9c497e35e0366.webp","width":1800,"height":1201},{"id":"b98e4689-56ad-447d-a25a-3c21e07f1b3e","caption":{"en":""},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/intake-d42dee0b-f55e-525c-bfd5-2fd817ffcc1b/73b8cd6e892049c8.webp","width":1800,"height":1201},{"id":"92c21662-a427-4caa-beb1-16c979a21961","caption":{"en":""},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/intake-d42dee0b-f55e-525c-bfd5-2fd817ffcc1b/e80cd4ac5ca2b353.webp","width":1800,"height":1201},{"id":"45cf2dce-030e-4c7d-82ca-28df4922d4a3","caption":{"en":""},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/intake-d42dee0b-f55e-525c-bfd5-2fd817ffcc1b/f0a0dfd58e602ee9.webp","width":1800,"height":1201},{"id":"a4546269-69ec-4de0-bb69-cb51e366b8d5","caption":{"en":""},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/intake-d42dee0b-f55e-525c-bfd5-2fd817ffcc1b/ff1399f4b1323536.webp","width":1800,"height":1201},{"id":"f7c21227-8898-4342-b51b-5d38e2d7fdf6","caption":{"en":""},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/intake-d42dee0b-f55e-525c-bfd5-2fd817ffcc1b/0d9db6dd13f1b62c.webp","width":1800,"height":1201},{"id":"24fcacc3-48fc-4097-836e-be1b08ef042a","caption":{"en":""},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/intake-d42dee0b-f55e-525c-bfd5-2fd817ffcc1b/a98a48acd3db973e.webp","width":1800,"height":1201},{"id":"5a2fc690-73e3-4834-b939-1b8e832132cd","caption":{"en":""},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/intake-d42dee0b-f55e-525c-bfd5-2fd817ffcc1b/71d12a80db0483d7.webp","width":1201,"height":1800},{"id":"d39afeb3-a0ae-4448-9b47-b218e8e4a49c","caption":{"en":""},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/intake-d42dee0b-f55e-525c-bfd5-2fd817ffcc1b/7deb68bde9e2bffa.webp","width":1800,"height":1201},{"id":"4a4c9618-ca35-4c22-9562-8820276e5514","caption":{"en":""},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/intake-d42dee0b-f55e-525c-bfd5-2fd817ffcc1b/d636c1607cb32e07.webp","width":1800,"height":1201},{"id":"e25dcd30-60e8-4fe6-b621-668a8bdbfead","caption":{"en":""},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/intake-d42dee0b-f55e-525c-bfd5-2fd817ffcc1b/666c17e85aeb5608.webp","width":1800,"height":1201},{"id":"c9bc0351-3415-42fe-b58b-2a87308edce6","caption":{"en":""},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/intake-d42dee0b-f55e-525c-bfd5-2fd817ffcc1b/969cb2b56389acd0.webp","width":1201,"height":1800},{"id":"9fd2e45d-02b9-453a-9259-047e74d24734","caption":{"en":""},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/intake-d42dee0b-f55e-525c-bfd5-2fd817ffcc1b/4332b9a6bbfa7cc7.webp","width":1200,"height":1600},{"id":"040b474b-520a-42fe-8cb2-61b11da9472e","caption":{"en":""},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/intake-d42dee0b-f55e-525c-bfd5-2fd817ffcc1b/2309d468afcf9d0f.webp","width":1800,"height":1200},{"id":"8bd93155-3242-460a-bd40-c492f5054e41","caption":{"en":""},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/intake-d42dee0b-f55e-525c-bfd5-2fd817ffcc1b/76af77177e1ae6d4.webp","width":1201,"height":1800},{"id":"2f825201-dd26-43d1-ae59-50a8f8010358","caption":{"en":""},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/intake-d42dee0b-f55e-525c-bfd5-2fd817ffcc1b/a9593ab786264b98.webp","width":1024,"height":683},{"id":"f0a81562-9222-4db8-8cec-1d296ca91c3f","caption":{"en":""},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/intake-d42dee0b-f55e-525c-bfd5-2fd817ffcc1b/733a817eafea9f94.webp","width":1067,"height":800}],"bookingUrl":"https://acomodorentals.com/stay-listings/the-grotto-by-acomodo-santa-ana-downtown-santa-ana?utm_source=chucho.ai&utm_medium=referral&utm_campaign=book_direct","updatedAt":"2026-10-07T13:42:13Z","revision":11,"theme":{"preset":"canopy","colors":{"background":"#f6f2e7","surface":"#fffcf5","text":"#1e2d25","muted":"#657066","primary":"#21483d","accent":"#b8893c","heroText":"#fff8e9","heroOverlay":"#0c1e18"},"displayFont":"fraunces","bodyFont":"hanken","corners":"soft"},"canonicalUrl":"https://chucho.ai/discover/es/homes/the-grotto-by-acomodo-santa-ana-downtown","markdownUrl":"https://chucho.ai/discover/es/homes/the-grotto-by-acomodo-santa-ana-downtown/facts.md","relatedPropertiesUrl":"https://chucho.ai/api/public/v1/properties?relatedTo=intake-d42dee0b-f55e-525c-bfd5-2fd817ffcc1b&locale=es"}