{"organization":{"name":"Hoomy","slug":"hoomy","canonicalUrl":"https://chucho.ai/discover/es/organizations/hoomy"},"location":{"countryCode":"FR","places":[{"key":"fr","urlPath":"fr","kind":"country","countryCode":"FR","parentKey":null,"label":"France","labelEs":"Francia","fullLabel":"France","fullLabelEs":"Francia","center":null}],"revision":1},"logoUrl":null,"offerings":[],"id":"intake-3b663488-f3fe-4fde-a716-aeff605e3ae4","slug":"le-blowtail-appartement-pour-4-piscine-commune","name":"Le Blowtail - appartement pour 4 - piscine commune","city":"Biscarrosse","region":"Landes","country":"France","facts":{"capacity":4,"bedrooms":1,"beds":3,"bathrooms":1,"description":{"en":"The first-floor apartment has elevator access and a street-facing balcony overlooking trees. The living area has a sofa, television and dining table. The open-plan kitchen includes a ceramic hob, refrigerator, microwave, dishwasher, dishes, cutlery, utensils, kettle, toaster and Senseo coffee maker. Board games, children's books and a library are available. The shower room has a toilet and hairdryer. Electric heating, a washing machine, iron, one fan and a smoke detector are provided. The residence has a central bar, a pétanque court and bicycle storage. A travel cot is available on request; additional equipment including fans, an iron and a baby bath is available through the concierge. Concierge support is available throughout the stay. Linen cannot be renewed during the stay, and mid-stay cleaning is not provided. Operator reference: hoomy12877.","es":"El apartamento de la primera planta tiene acceso por ascensor y balcón hacia la calle con vistas a los árboles. La sala cuenta con sofá, televisión y mesa de comedor. La cocina abierta incluye placa vitrocerámica, refrigerador, microondas, lavavajillas, vajilla, cubiertos, utensilios, hervidor, tostadora y cafetera Senseo. Hay juegos de mesa, libros infantiles y biblioteca. El baño con ducha tiene inodoro y secador de pelo. Se proporcionan calefacción eléctrica, lavadora, plancha, un ventilador y detector de humo. La residencia dispone de bar central, pista de petanca y espacio para bicicletas. Se puede solicitar cuna de viaje; la conserjería también ofrece equipos adicionales como ventiladores, plancha y bañera para bebés. Hay asistencia de conserjería durante toda la estancia. No se repone la ropa de cama durante la estancia ni se ofrece limpieza intermedia. Referencia del operador: hoomy12877."},"positioning":{"en":"A 35 m² apartment in Le Spot residence in Biscarrosse, with one bedroom and a shared seasonal pool.","es":"Apartamento de 35 m² en la residencia Le Spot de Biscarrosse, con un dormitorio y piscina compartida de temporada."},"constraint":{"en":"The apartment is on the first floor with elevator access, but is not suitable for people with reduced mobility. Biscarrosse Plage and its sandy beach are 10 km away; Lac de Biscarrosse is 6 km away. A nearby bus stop serves Biscarrosse Plage. Shops, the weekly market and cinema are nearby. The nautical centre is 2 km away, Port de Gourmet 2.4 km away, and Bisc'Aventure and Biscarrosse Golf are each 9 km away. Local outings can be made by bicycle from the residence. Super U et Drive is 1 km away. Public parking is a few metres away; a private reserved car space is not advertised.","es":"El apartamento está en la primera planta con ascensor, pero no es adecuado para personas con movilidad reducida. Biscarrosse Plage y su playa de arena están a 10 km; el lago de Biscarrosse a 6 km. Hay una parada de autobús cercana hacia Biscarrosse Plage. Tiendas, mercado semanal y cine están cerca. El centro náutico está a 2 km, Port de Gourmet a 2,4 km, y Bisc’Aventure y el golf de Biscarrosse a 9 km cada uno. Se pueden hacer excursiones locales en bicicleta desde la residencia. Super U et Drive está a 1 km. Hay estacionamiento público a pocos metros; no se anuncia una plaza privada reservada."},"rooms":[{"name":{"en":"Bedroom 1","es":"Dormitorio 1"},"beds":3,"bedDescription":{"en":"One queen-size bed (160 × 200 cm) and two single beds (80 × 200 cm), suitable for children.","es":"Una cama queen de 160 × 200 cm y dos individuales de 80 × 200 cm, adecuadas para niños."}}],"amenities":[{"key":"wifi","present":false,"detail":{"en":"The apartment has no Wi-Fi connection.","es":"El apartamento no tiene conexión wifi."}},{"key":"pets","present":false,"detail":{"en":"Pets are not permitted.","es":"No se admiten mascotas."}},{"key":"kitchen","present":true,"detail":{"en":"Equipped open-plan kitchen with ceramic hob, refrigerator, microwave, dishwasher, dishes, cutlery, utensils, kettle, toaster and Senseo coffee maker.","es":"Cocina abierta equipada con placa vitrocerámica, refrigerador, microondas, lavavajillas, vajilla, cubiertos, utensilios, hervidor, tostadora y cafetera Senseo."}},{"key":"washer","present":true,"detail":{"en":"A washing machine is available in the apartment.","es":"Hay lavadora en el apartamento."}},{"key":"parking","present":true,"detail":{"en":"Public parking is a few metres from the home; bicycle storage is available. No reserved private car space is advertised.","es":"Hay estacionamiento público a pocos metros y espacio para bicicletas. No se anuncia una plaza privada reservada."}},{"key":"step-free","present":false,"detail":{"en":"The apartment is not suitable for people with reduced mobility, despite elevator access.","es":"El apartamento no es adecuado para personas con movilidad reducida, aunque tiene acceso por ascensor."}}],"pool":{"present":true,"privacy":"shared","heated":false,"detail":{"en":"Shared unheated pool, open from June 1 to September 30. Dimensions: 13 × 6 m; maximum depth: 1.5 m.","es":"Piscina compartida sin climatizar, abierta del 1 de junio al 30 de septiembre. Mide 13 × 6 m y tiene una profundidad máxima de 1,5 m."}},"rules":{"en":"Smoking, pets, parties and events are not permitted. The mandatory hoomy concierge service fee is 10% of the reservation. Personalized arrival and departure services and heating are included. Optional charges per reservation are: kitchen towels 2,00 €, end-of-stay cleaning 56,00 €, towels 7,00 €, and bath mat 3,00 €. Optional cancellation insurance costs 5.5% of the reservation and requires supporting documentation. A refundable deposit of 800,00 € per reservation is secured by a bank-card preauthorization with the final payment. Arrival is daily from 16:00 to 20:00; departure before 10:00. Contact the agency one week before arrival to arrange keys; low-season timing may be flexible by agreement. The description and included-services table say bed linen and a small/large towel set are supplied, but the amenities panel says bed linen is not provided and lists optional towels at €7. Confirm exactly which linen and towels are included. Supplied linen is not replaced during the stay; mid-stay cleaning is not offered.","es":"No se permite fumar ni se admiten mascotas, fiestas o eventos. La tarifa obligatoria de conserjería hoomy es del 10% de la reserva. Se incluyen llegada y salida personalizadas y calefacción. Cargos opcionales por reserva: paños de cocina 2,00 €, limpieza final 56,00 €, toallas 7,00 € y alfombrilla de baño 3,00 €. El seguro de cancelación opcional cuesta el 5,5% de la reserva y requiere documentación justificativa. El depósito reembolsable de 800,00 € por reserva se garantiza mediante preautorización de tarjeta con el pago final. La llegada es todos los días de 16:00 a 20:00; la salida antes de las 10:00. Contacta con la agencia una semana antes para coordinar las llaves; en temporada baja se pueden acordar otros horarios. La descripción y la tabla de servicios incluidos dicen que se proporcionan ropa de cama y un juego de toalla pequeña y grande, pero el panel de servicios indica que la ropa de cama no se incluye y ofrece toallas opcionales por 7 €. Confirma exactamente qué ropa y toallas se incluyen. No se reponen durante la estancia ni se ofrece limpieza intermedia."},"checkinTime":"16:00","checkoutTime":"10:00","photos":[{"id":"57fabc95-ff35-491d-9b37-2e64cae41e44","caption":{"en":"Photo from the property listing","es":"Foto del anuncio del alojamiento"},"publicListing":true},{"id":"3aec2824-f557-4608-b2b0-cdaa8e5789e5","caption":{"en":"Photo from the property listing","es":"Foto del anuncio del alojamiento"},"publicListing":true},{"id":"9ebb7f59-fae7-4ace-a0d2-012a95da5a81","caption":{"en":"Photo from the property listing","es":"Foto del anuncio del alojamiento"},"publicListing":true},{"id":"84d4217e-8353-4623-9978-87f3c4ebeb74","caption":{"en":"Photo from the property listing","es":"Foto del anuncio del alojamiento"},"publicListing":true},{"id":"f1827501-f726-4c0d-aa73-ccf8200a0f2d","caption":{"en":"Photo from the property listing","es":"Foto del anuncio del alojamiento"},"publicListing":true},{"id":"0b3f516f-7347-46c6-bd90-8b4421149743","caption":{"en":"Photo from the property listing","es":"Foto del anuncio del alojamiento"},"publicListing":true}],"faq":[{"id":"4bd0a66a-7567-41eb-80c1-075c9fd837d2","question":{"en":"What cancellation and tourist-tax terms are shown?","es":"¿Qué condiciones de cancelación e impuesto turístico se indican?"},"answer":{"en":"Cancellation is free until 29 days before arrival; charges are 50% from 28 to 16 days before and 100% from 15 days before arrival or for no-shows. A non-refundable rate is also offered; confirm your selected terms. The description says tourist tax is added and payable before the stay, while the tax panel says it is included in the total; confirm its treatment in the dated quote.","es":"La cancelación es gratuita hasta 29 días antes de la llegada; se cobra el 50% entre 28 y 16 días antes, y el 100% desde 15 días antes o si no se presenta. También hay una tarifa no reembolsable; confirme las condiciones seleccionadas. La descripción indica que la tasa turística se añade y se paga antes de la estancia, pero el apartado de impuestos dice que está incluida en el total; confirme su tratamiento en el presupuesto para sus fechas."}},{"id":"8fa8e66f-a177-4f6f-b394-13bc762d3b5a","question":{"en":"What dated long-stay offers are shown?","es":"¿Qué ofertas para estancias largas se muestran y para qué fechas?"},"answer":{"en":"For October 1–16, 2026 the offer cards show 50% off stays longer than 28 nights, 35% for longer than 20 nights, 25% for longer than 14 nights and 15% for longer than four nights. A nearby heading says offers are for stays under 28 nights, which conflicts with the first card. Confirm eligibility and the final dated quote.","es":"Para el 1 al 16 de octubre de 2026, las tarjetas muestran 50% de descuento en estancias de más de 28 noches, 35% para más de 20, 25% para más de 14 y 15% para más de cuatro. Un encabezado cercano indica que las ofertas son para estancias de menos de 28 noches, lo que contradice la primera tarjeta. Confirma los requisitos y el presupuesto final para tus fechas."}}]},"photos":[{"id":"57fabc95-ff35-491d-9b37-2e64cae41e44","caption":{"en":"Photo from the property listing","es":"Foto del anuncio del alojamiento"},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/intake-3b663488-f3fe-4fde-a716-aeff605e3ae4/5e9f60c1ec301620.webp","width":1800,"height":1350},{"id":"3aec2824-f557-4608-b2b0-cdaa8e5789e5","caption":{"en":"Photo from the property listing","es":"Foto del anuncio del alojamiento"},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/intake-3b663488-f3fe-4fde-a716-aeff605e3ae4/2546b5c4b9634eba.webp","width":1448,"height":1086},{"id":"9ebb7f59-fae7-4ace-a0d2-012a95da5a81","caption":{"en":"Photo from the property listing","es":"Foto del anuncio del alojamiento"},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/intake-3b663488-f3fe-4fde-a716-aeff605e3ae4/f0abb18710a062e0.webp","width":1800,"height":1350},{"id":"84d4217e-8353-4623-9978-87f3c4ebeb74","caption":{"en":"Photo from the property listing","es":"Foto del anuncio del alojamiento"},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/intake-3b663488-f3fe-4fde-a716-aeff605e3ae4/a3947ae80808d58f.webp","width":1800,"height":1200},{"id":"f1827501-f726-4c0d-aa73-ccf8200a0f2d","caption":{"en":"Photo from the property listing","es":"Foto del anuncio del alojamiento"},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/intake-3b663488-f3fe-4fde-a716-aeff605e3ae4/5580c85c7483e616.webp","width":1800,"height":1350},{"id":"0b3f516f-7347-46c6-bd90-8b4421149743","caption":{"en":"Photo from the property listing","es":"Foto del anuncio del alojamiento"},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/intake-3b663488-f3fe-4fde-a716-aeff605e3ae4/3857bdcc815579f2.webp","width":1748,"height":1240}],"bookingUrl":"https://locations.hoomy.fr/location/appartement-biscarrosse-le-blowtail-appartement-pour-4-piscine-commune-731784.html?utm_source=chucho.ai&utm_medium=referral&utm_campaign=book_direct","updatedAt":"2026-10-08T08:11:32Z","revision":9,"theme":{"preset":"canopy","colors":{"background":"#f6f2e7","surface":"#fffcf5","text":"#1e2d25","muted":"#657066","primary":"#21483d","accent":"#b8893c","heroText":"#fff8e9","heroOverlay":"#0c1e18"},"displayFont":"fraunces","bodyFont":"hanken","corners":"soft"},"canonicalUrl":"https://chucho.ai/discover/es/homes/le-blowtail-appartement-pour-4-piscine-commune","markdownUrl":"https://chucho.ai/discover/es/homes/le-blowtail-appartement-pour-4-piscine-commune/facts.md","relatedPropertiesUrl":"https://chucho.ai/api/public/v1/properties?relatedTo=intake-3b663488-f3fe-4fde-a716-aeff605e3ae4&locale=es"}