{"organization":{"name":"Holiday Nelson","slug":"holiday-nelson","canonicalUrl":"https://chucho.ai/discover/es/organizations/holiday-nelson"},"location":{"countryCode":"NZ","places":[{"key":"nz","urlPath":"nz","kind":"country","countryCode":"NZ","parentKey":null,"label":"New Zealand","labelEs":"Nueva Zelanda","fullLabel":"New Zealand","fullLabelEs":"Nueva Zelanda","center":null}],"revision":1},"logoUrl":null,"offerings":[],"id":"holiday-nelson-e124f60552e53c2e","slug":"seawatch","name":"Seawatch","city":"Nelson","region":"Nelson Region","country":"New Zealand","facts":{"capacity":8,"bedrooms":4,"beds":4,"bathrooms":2,"description":{"en":"Seawatch has four bedrooms, open-plan living and dining areas, a modern equipped kitchen, a private deck, landscaped gardens and a spa pool. The master bedroom has an ensuite bathroom and a window-side freestanding bath overlooking Tasman Bay.","es":"Seawatch tiene cuatro dormitorios, zonas de estar y comedor de planta abierta, una cocina moderna equipada, una terraza privada, jardines paisajísticos y una piscina de hidromasaje. El dormitorio principal tiene un baño privado y una bañera independiente junto a la ventana con vistas a la bahía de Tasman."},"positioning":{"en":"Seawatch is in Atawhai, on the slopes above Nelson, with sweeping views across Tasman Bay and a short drive to Nelson city centre.","es":"Seawatch está en Atawhai, en las laderas sobre Nelson, con amplias vistas a la bahía de Tasman y a un corto trayecto en coche del centro de Nelson."},"constraint":{"en":"The property is in Atawhai, minutes from Nelson city. The listing describes a short scenic drive to Nelson city centre, the waterfront and attractions.","es":"La propiedad está en Atawhai, a pocos minutos de la ciudad de Nelson. El anuncio describe un corto trayecto en coche con vistas panorámicas hasta el centro de Nelson, la zona costera y las atracciones."},"rooms":[{"name":{"en":"Master bedroom","es":"Dormitorio principal"},"beds":1,"bedDescription":{"en":"Queen bed with sea views and an ensuite bathroom.","es":"Cama queen con vistas al mar y baño privado."},"airConditioning":true,"bathroom":true},{"name":{"en":"Bedroom 2","es":"Dormitorio 2"},"beds":1,"bedDescription":{"en":"Queen bed with sea views.","es":"Cama queen con vistas al mar."},"airConditioning":true,"bathroom":false},{"name":{"en":"Bedroom 3","es":"Dormitorio 3"},"beds":1,"bedDescription":{"en":"Queen bed with sea views.","es":"Cama queen con vistas al mar."},"airConditioning":true,"bathroom":false},{"name":{"en":"Bedroom 4","es":"Dormitorio 4"},"beds":1,"bedDescription":{"en":"Queen bed with sea views.","es":"Cama queen con vistas al mar."},"airConditioning":true,"bathroom":false}],"amenities":[{"key":"washer","present":true,"detail":{"en":"The laundry has a washer, dryer and tub.","es":"La zona de lavandería tiene lavadora, secadora y pila de lavar."}},{"key":"wifi","present":true},{"key":"air-conditioning","present":true,"detail":{"en":"Air-conditioning or heat-pump is advertised.","es":"Se anuncia aire acondicionado o bomba de calor."}},{"key":"parking","present":true,"detail":{"en":"Free parking is available.","es":"Hay aparcamiento gratuito disponible."}},{"key":"pets","present":false,"detail":{"en":"Pets are not permitted.","es":"No se permiten mascotas."}},{"key":"kitchen","present":true,"detail":{"en":"The property has a fully equipped modern kitchen with modern appliances, a coffee or espresso machine and a dishwasher.","es":"La propiedad tiene una cocina moderna totalmente equipada con electrodomésticos modernos, una cafetera o máquina de café espresso y un lavavajillas."}}],"pool":{"present":true,"detail":{"en":"The property has a spa pool. Shower before use, do not use glass in the spa, supervise children at all times, and keep the lid locked between uses.","es":"La propiedad tiene una piscina de hidromasaje. Dúchese antes de usarla, no utilice objetos de vidrio en ella, supervise a los niños en todo momento y mantenga la cubierta cerrada con seguro entre usos."}},"rules":{"en":"No parties, events or venue use. No smoking inside. Pets are not permitted. Spa pool use requires showering before use, no glass in the spa, supervision of children at all times, and locking the lid between uses.","es":"No se permiten fiestas, eventos ni el uso de la propiedad como recinto para eventos. No se permite fumar en el interior. No se permiten mascotas. Para usar la piscina de hidromasaje es obligatorio ducharse antes, no utilizar objetos de vidrio en ella, supervisar a los niños en todo momento y cerrar la cubierta con seguro entre usos."},"checkinTime":"15:00","checkoutTime":"10:00","host":{"name":"Holiday Nelson","languages":[]},"photos":[{"id":"3742fdd9-f452-4b31-8b58-36c0296ab65e","caption":{"en":""},"publicListing":true},{"id":"2681c6cb-4940-4662-a4f3-0ff6ed8b7d68","caption":{"en":""},"publicListing":true},{"id":"7d965c84-010d-40af-816c-03c846e9d071","caption":{"en":""},"publicListing":true},{"id":"dfff5040-9bd2-4383-bac2-f1243f6e4740","caption":{"en":""},"publicListing":true},{"id":"571f3fc7-fb43-428e-bf7f-1b5ed9fc0cc2","caption":{"en":""},"publicListing":true},{"id":"75468221-a98e-4bc7-bf40-ab21fc008efb","caption":{"en":""},"publicListing":true}],"faq":[{"id":"22cd2a21-4eb6-4f6a-9850-197d2325aa40","question":{"en":"When is check-in?","es":"¿Cuándo se puede hacer el registro de entrada?"},"answer":{"en":"Check-in is available from 3:00 PM. Early check-in may be available for an additional charge by request.","es":"El registro de entrada está disponible a partir de las 3:00 p. m. Puede ser posible realizarlo antes, previa solicitud y por un cargo adicional."}},{"id":"9c5faa71-be0c-4210-b7d8-9a8b6d4efd40","question":{"en":"When is check-out?","es":"¿Cuándo se debe hacer el registro de salida?"},"answer":{"en":"Check-out is by 10:00 AM. Late check-out may be available for an additional charge by request.","es":"El registro de salida debe realizarse a más tardar a las 10:00 a. m. Puede ser posible realizarlo más tarde, previa solicitud y por un cargo adicional."}}]},"photos":[{"id":"3742fdd9-f452-4b31-8b58-36c0296ab65e","caption":{"en":""},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/holiday-nelson-e124f60552e53c2e/12eef4c13b7db889.webp","width":1156,"height":768},{"id":"2681c6cb-4940-4662-a4f3-0ff6ed8b7d68","caption":{"en":""},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/holiday-nelson-e124f60552e53c2e/f5f2d4786bdd32f4.webp","width":1150,"height":768},{"id":"7d965c84-010d-40af-816c-03c846e9d071","caption":{"en":""},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/holiday-nelson-e124f60552e53c2e/0942821303ef945f.webp","width":1156,"height":768},{"id":"dfff5040-9bd2-4383-bac2-f1243f6e4740","caption":{"en":""},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/holiday-nelson-e124f60552e53c2e/c16fa44cdaaedf00.webp","width":1156,"height":768},{"id":"571f3fc7-fb43-428e-bf7f-1b5ed9fc0cc2","caption":{"en":""},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/holiday-nelson-e124f60552e53c2e/130af7a5ffa7b7d7.webp","width":1152,"height":768},{"id":"75468221-a98e-4bc7-bf40-ab21fc008efb","caption":{"en":""},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/holiday-nelson-e124f60552e53c2e/37f8b0cb155e22d4.webp","width":1150,"height":768}],"bookingUrl":"https://www.holidaynelson.co.nz/accommodation/seawatch?utm_source=chucho.ai&utm_medium=referral&utm_campaign=book_direct","updatedAt":"2026-10-05T21:46:52Z","revision":10,"theme":{"preset":"canopy","colors":{"background":"#f6f2e7","surface":"#fffcf5","text":"#1e2d25","muted":"#657066","primary":"#21483d","accent":"#b8893c","heroText":"#fff8e9","heroOverlay":"#0c1e18"},"displayFont":"fraunces","bodyFont":"hanken","corners":"soft"},"canonicalUrl":"https://chucho.ai/discover/es/homes/seawatch","markdownUrl":"https://chucho.ai/discover/es/homes/seawatch/facts.md","relatedPropertiesUrl":"https://chucho.ai/api/public/v1/properties?relatedTo=holiday-nelson-e124f60552e53c2e&locale=es"}