{"organization":{"name":"Holiday Nelson","slug":"holiday-nelson","canonicalUrl":"https://chucho.ai/discover/es/organizations/holiday-nelson"},"location":{"countryCode":"NZ","places":[{"key":"nz","urlPath":"nz","kind":"country","countryCode":"NZ","parentKey":null,"label":"New Zealand","labelEs":"Nueva Zelanda","fullLabel":"New Zealand","fullLabelEs":"Nueva Zelanda","center":null}],"revision":1},"logoUrl":null,"offerings":[],"id":"holiday-nelson-da14c0d4d5d8d6ea","slug":"inner-city-apartment-2-with-car-park-rooftop-balcony","name":"Inner City Apartment 2 with Car Park + Rooftop Balcony","city":"Nelson","region":"Nelson Region","country":"New Zealand","facts":{"capacity":4,"bedrooms":2,"beds":3,"bathrooms":1,"description":{"en":"The apartment has two bedrooms, one bathroom, a rooftop balcony with city views and a dedicated car park. It is on the first floor with stair-only access. Bicycle storage and e-bike charging facilities are available in the building.","es":"El apartamento tiene dos dormitorios, un baño, un balcón en la azotea con vistas a la ciudad y una plaza de aparcamiento exclusiva. Está en la primera planta y solo se puede acceder por escaleras. El edificio dispone de espacio para guardar bicicletas e instalaciones para cargar bicicletas eléctricas."},"positioning":{"en":"An apartment in Nelson city centre on Hardy Street, close to cafes, restaurants, shops and city attractions.","es":"Un apartamento en el centro de Nelson, en Hardy Street, cerca de cafeterías, restaurantes, tiendas y lugares de interés de la ciudad."},"constraint":{"en":"The apartment is on the north side of Hardy Street, about 30 metres from Collingwood Street and one block from Trafalgar Street. The Nelson Cathedral, Queen's Garden and Suter Gallery are within a short walk. One dedicated car park is approximately 80 metres away. The property is in the central city and may experience evening or weekend noise from nightlife or general city activity.","es":"El apartamento está en el lado norte de Hardy Street, a unos 30 metros de Collingwood Street y a una manzana de Trafalgar Street. La catedral de Nelson, Queen's Garden y Suter Gallery están a un corto paseo. Hay una plaza de aparcamiento exclusiva a aproximadamente 80 metros. La propiedad está en el centro de la ciudad y puede haber ruido por la noche o los fines de semana debido a la vida nocturna o a la actividad general de la ciudad."},"rooms":[{"name":{"en":"Master bedroom","es":"Dormitorio principal"},"beds":1,"bedDescription":{"en":"King bed","es":"Cama king"},"airConditioning":true,"bathroom":false},{"name":{"en":"Bedroom 2","es":"Dormitorio 2"},"beds":2,"bedDescription":{"en":"Two king single beds that can be configured as one king bed by early request","es":"Dos camas individuales king single que pueden unirse para formar una cama king si se solicita con antelación"},"airConditioning":true,"bathroom":false}],"amenities":[{"key":"washer","present":true,"detail":{"en":"A washer is available.","es":"Hay una lavadora disponible."}},{"key":"wifi","present":true,"detail":{"en":"Wi-Fi is available.","es":"Hay wifi disponible."}},{"key":"air-conditioning","present":true,"detail":{"en":"Air conditioning and heat-pump heating are advertised.","es":"Se anuncian aire acondicionado y calefacción mediante bomba de calor."}},{"key":"parking","present":true,"detail":{"en":"One dedicated car park is included approximately 80 metres away, about a one-minute walk.","es":"Se incluye una plaza de aparcamiento exclusiva situada a aproximadamente 80 metros, a alrededor de un minuto a pie."}},{"key":"pets","present":false,"detail":{"en":"Pets are not permitted.","es":"No se permiten mascotas."}},{"key":"step-free","present":false,"detail":{"en":"The apartment is on the first floor and has stair-only access.","es":"El apartamento está en la primera planta y solo se puede acceder por escaleras."}}],"pool":{"present":false},"connectivity":{},"rules":{"en":"No smoking, pets, parties or venue use. Additional charges may apply for extra cleaning, BBQ or oven cleaning, or excessive rubbish disposal. King-single beds can be configured as one king bed only by early request. Check-in and check-out times may change by arrangement. Early check-in and late check-out may be available for an additional charge when requested in advance.","es":"No se permite fumar, traer mascotas, celebrar fiestas ni utilizar el alojamiento como local para eventos. Pueden aplicarse cargos adicionales por limpieza extra, limpieza de la barbacoa o del horno, o eliminación de una cantidad excesiva de basura. Las camas king single solo pueden unirse para formar una cama king si se solicita con antelación. Los horarios de entrada y salida pueden modificarse previo acuerdo. La entrada anticipada y la salida tardía pueden estar disponibles por un cargo adicional si se solicitan con antelación."},"checkoutTime":"10:00","host":{"name":"Holiday Nelson","languages":[]},"photos":[{"id":"3c1ff772-19ed-47a8-ae45-5309d67bc2a9","caption":{"en":""},"publicListing":true},{"id":"6250c54d-6fbf-499a-92ad-0dd315379ccf","caption":{"en":""},"publicListing":true},{"id":"76220002-8b82-4698-845c-b8457751c6b2","caption":{"en":""},"publicListing":true},{"id":"d59d9b75-a9df-4ca4-af71-855457debe8f","caption":{"en":""},"publicListing":true},{"id":"d56e7767-b01d-4858-8585-a8e1bc823805","caption":{"en":""},"publicListing":true},{"id":"62b01ea6-ffc1-45be-a205-bbc5e64559aa","caption":{"en":""},"publicListing":true}],"faq":[]},"photos":[{"id":"3c1ff772-19ed-47a8-ae45-5309d67bc2a9","caption":{"en":""},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/holiday-nelson-da14c0d4d5d8d6ea/7ed78dab2a289b2b.webp","width":1150,"height":768},{"id":"6250c54d-6fbf-499a-92ad-0dd315379ccf","caption":{"en":""},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/holiday-nelson-da14c0d4d5d8d6ea/ea36cd535c5601fb.webp","width":1150,"height":768},{"id":"76220002-8b82-4698-845c-b8457751c6b2","caption":{"en":""},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/holiday-nelson-da14c0d4d5d8d6ea/d51457f99e8c7232.webp","width":1152,"height":768},{"id":"d59d9b75-a9df-4ca4-af71-855457debe8f","caption":{"en":""},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/holiday-nelson-da14c0d4d5d8d6ea/f9529357ac42f894.webp","width":1152,"height":768},{"id":"d56e7767-b01d-4858-8585-a8e1bc823805","caption":{"en":""},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/holiday-nelson-da14c0d4d5d8d6ea/636bf349794cfe8a.webp","width":1150,"height":768},{"id":"62b01ea6-ffc1-45be-a205-bbc5e64559aa","caption":{"en":""},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/holiday-nelson-da14c0d4d5d8d6ea/8d2f3d49c6b91274.webp","width":1150,"height":768}],"bookingUrl":"https://www.holidaynelson.co.nz/accommodation/inner-city-apartment-2-with-car-park-rooftop-balcony?utm_source=chucho.ai&utm_medium=referral&utm_campaign=book_direct","updatedAt":"2026-10-05T21:36:26Z","revision":10,"theme":{"preset":"canopy","colors":{"background":"#f6f2e7","surface":"#fffcf5","text":"#1e2d25","muted":"#657066","primary":"#21483d","accent":"#b8893c","heroText":"#fff8e9","heroOverlay":"#0c1e18"},"displayFont":"fraunces","bodyFont":"hanken","corners":"soft"},"canonicalUrl":"https://chucho.ai/discover/es/homes/inner-city-apartment-2-with-car-park-rooftop-balcony","markdownUrl":"https://chucho.ai/discover/es/homes/inner-city-apartment-2-with-car-park-rooftop-balcony/facts.md","relatedPropertiesUrl":"https://chucho.ai/api/public/v1/properties?relatedTo=holiday-nelson-da14c0d4d5d8d6ea&locale=es"}