{"organization":{"name":"Holiday Nelson","slug":"holiday-nelson","canonicalUrl":"https://chucho.ai/discover/en/organizations/holiday-nelson"},"location":{"countryCode":"NZ","places":[{"key":"nz","urlPath":"nz","kind":"country","countryCode":"NZ","parentKey":null,"label":"New Zealand","labelEs":"Nueva Zelanda","fullLabel":"New Zealand","fullLabelEs":"Nueva Zelanda","center":null}],"revision":1},"logoUrl":null,"offerings":[],"id":"holiday-nelson-ce01856c908f7597","slug":"hilltop-getaway","name":"Hilltop Getaway","city":"Nelson","region":"Nelson Region","country":"New Zealand","facts":{"capacity":6,"bedrooms":3,"beds":3,"bathrooms":2,"description":{"en":"Hilltop Getaway has three bedrooms, two bathrooms, a spa pool and a separate laundry with a washer and dryer. The home is a split-level property with stair access between the entry, main level and lower-level bedroom.","es":"Hilltop Getaway tiene tres dormitorios, dos baños, una piscina de hidromasaje y un lavadero independiente con lavadora y secadora. La vivienda tiene niveles escalonados, con acceso por escaleras entre la entrada, el nivel principal y el dormitorio del nivel inferior."},"positioning":{"en":"Hilltop Getaway is in a quiet neighbourhood surrounded by native bush and birdsong, with elevated sea and mountain views by day and views over the city lights by night. Restaurants, cafes and walking and biking trails are within walking distance.","es":"Hilltop Getaway se encuentra en un barrio tranquilo, rodeado de vegetación autóctona y cantos de aves, con vistas elevadas al mar y a las montañas durante el día y a las luces de la ciudad por la noche. Hay restaurantes, cafeterías y senderos para caminar y andar en bicicleta a poca distancia a pie."},"constraint":{"en":"The home is within walking distance of Nelson's restaurants and cafes, and has easy access to walking and biking trails. The property is elevated and split-level, with stairs between levels. Parking is limited to possible garage use and space for two vehicles on the driveway.","es":"La vivienda está a poca distancia a pie de los restaurantes y cafeterías de Nelson y ofrece fácil acceso a senderos para caminar y andar en bicicleta. La propiedad está en una zona elevada y tiene niveles escalonados, con escaleras entre ellos. El aparcamiento se limita al posible uso del garaje y a espacio para dos vehículos en la entrada para coches."},"rooms":[{"name":{"en":"Master bedroom","es":"Dormitorio principal"},"beds":1,"bedDescription":{"en":"Super King bed","es":"Cama super king"},"airConditioning":true,"bathroom":true},{"name":{"en":"Queen bedroom","es":"Dormitorio con cama queen"},"beds":1,"bedDescription":{"en":"Queen bed","es":"Cama queen"},"airConditioning":true,"bathroom":false},{"name":{"en":"Lower-level bedroom","es":"Dormitorio del nivel inferior"},"beds":1,"bedDescription":{"en":"Small double sofa bed; this room can be configured as a second lounge by early request","es":"Sofá cama doble pequeño; esta habitación puede acondicionarse como una segunda sala de estar si se solicita con antelación"},"airConditioning":true,"bathroom":false}],"amenities":[{"key":"washer","present":true,"detail":{"en":"A separate laundry room has a washer and dryer.","es":"Hay un lavadero independiente con lavadora y secadora."}},{"key":"wifi","present":true},{"key":"air-conditioning","present":true,"detail":{"en":"Air-conditioning or heat-pump is advertised.","es":"Se anuncia aire acondicionado o bomba de calor."}},{"key":"parking","present":true,"detail":{"en":"The garage may be available when it is not being used for vehicle storage by the property owner. The driveway has space for two vehicles. There is no off-street parking within proximity of the home.","es":"El garaje puede estar disponible cuando el propietario no lo esté utilizando para guardar vehículos. La entrada para coches tiene espacio para dos vehículos. No hay aparcamiento fuera de la vía pública cerca de la vivienda."}},{"key":"pets","present":false,"detail":{"en":"Pets are not permitted.","es":"No se permiten mascotas."}},{"key":"step-free","present":false,"detail":{"en":"The split-level home has stair access from the entry to the main level and down to the lower-level bedroom.","es":"La vivienda tiene niveles escalonados, con acceso por escaleras desde la entrada hasta el nivel principal y hacia abajo hasta el dormitorio del nivel inferior."}}],"pool":{"present":true,"privacy":"private","detail":{"en":"The property has a spa pool. Children must be supervised at all times. It cannot be used after 10pm, and the lid must be relocked between uses.","es":"La propiedad tiene una piscina de hidromasaje. Los niños deben estar supervisados en todo momento. No se puede utilizar después de las 22:00 y la tapa debe volver a cerrarse con llave entre usos."}},"connectivity":{},"rules":{"en":"No parties, events, venue use or smoking. Pets are not permitted. Children must be supervised in the spa pool at all times. The spa pool cannot be used after 10pm, and its lid must be relocked between uses. The home accommodates up to six guests.","es":"No se permiten fiestas, eventos, el uso de la propiedad como lugar de celebración ni fumar. No se permiten mascotas. Los niños deben estar supervisados en todo momento en la piscina de hidromasaje. La piscina de hidromasaje no se puede utilizar después de las 22:00 y su tapa debe volver a cerrarse con llave entre usos. La vivienda tiene capacidad para un máximo de seis huéspedes."},"checkoutTime":"10:00","photos":[{"id":"ca2d0533-3141-4185-9795-efc5de7d4dad","caption":{"en":""},"publicListing":true},{"id":"c9c249f9-e700-4f28-9fef-77812ab17b92","caption":{"en":""},"publicListing":true},{"id":"ddbe311a-0dd1-4835-b7b9-48717c96278d","caption":{"en":""},"publicListing":true},{"id":"99814a21-dfc0-4780-8cef-456d0e0de414","caption":{"en":""},"publicListing":true},{"id":"9ba450d6-7163-4a9f-9a50-90baf7f91f5b","caption":{"en":""},"publicListing":true},{"id":"7636b6ca-f13f-4ccc-a2ef-c7a3cd8943fa","caption":{"en":""},"publicListing":true}],"faq":[]},"photos":[{"id":"ca2d0533-3141-4185-9795-efc5de7d4dad","caption":{"en":""},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/holiday-nelson-ce01856c908f7597/0804315eec927b6a.webp","width":1150,"height":768},{"id":"c9c249f9-e700-4f28-9fef-77812ab17b92","caption":{"en":""},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/holiday-nelson-ce01856c908f7597/ea31e497960dae11.webp","width":1150,"height":768},{"id":"ddbe311a-0dd1-4835-b7b9-48717c96278d","caption":{"en":""},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/holiday-nelson-ce01856c908f7597/0c708632eebd45f0.webp","width":1024,"height":768},{"id":"99814a21-dfc0-4780-8cef-456d0e0de414","caption":{"en":""},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/holiday-nelson-ce01856c908f7597/77f36660fb01e760.webp","width":1150,"height":768},{"id":"9ba450d6-7163-4a9f-9a50-90baf7f91f5b","caption":{"en":""},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/holiday-nelson-ce01856c908f7597/6440f5b1b4e15be4.webp","width":1150,"height":768},{"id":"7636b6ca-f13f-4ccc-a2ef-c7a3cd8943fa","caption":{"en":""},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/holiday-nelson-ce01856c908f7597/ca0ef6c24df0a9cf.webp","width":1150,"height":768}],"bookingUrl":"https://www.holidaynelson.co.nz/accommodation/hilltop-getaway?utm_source=chucho.ai&utm_medium=referral&utm_campaign=book_direct","updatedAt":"2026-10-05T21:36:15Z","revision":10,"theme":{"preset":"canopy","colors":{"background":"#f6f2e7","surface":"#fffcf5","text":"#1e2d25","muted":"#657066","primary":"#21483d","accent":"#b8893c","heroText":"#fff8e9","heroOverlay":"#0c1e18"},"displayFont":"fraunces","bodyFont":"hanken","corners":"soft"},"canonicalUrl":"https://chucho.ai/discover/en/homes/hilltop-getaway","markdownUrl":"https://chucho.ai/discover/en/homes/hilltop-getaway/facts.md","relatedPropertiesUrl":"https://chucho.ai/api/public/v1/properties?relatedTo=holiday-nelson-ce01856c908f7597&locale=en"}