{"organization":{"name":"Holiday Nelson","slug":"holiday-nelson","canonicalUrl":"https://chucho.ai/discover/es/organizations/holiday-nelson"},"location":{"countryCode":"NZ","places":[{"key":"nz","urlPath":"nz","kind":"country","countryCode":"NZ","parentKey":null,"label":"New Zealand","labelEs":"Nueva Zelanda","fullLabel":"New Zealand","fullLabelEs":"Nueva Zelanda","center":null}],"revision":1},"logoUrl":null,"offerings":[],"id":"holiday-nelson-cd10d45b2f6246ae","slug":"kimberley-two","name":"Kimberley Two","city":"Nelson","region":"Nelson Region","country":"New Zealand","facts":{"capacity":4,"bedrooms":2,"beds":3,"bathrooms":2,"description":{"en":"The apartment has two bedrooms, two ensuite bathrooms, a full kitchen with an espresso coffee machine and grinder, dishwasher, induction stove and oven, a separate laundry with washer/dryer, Smart TV with Chromecast, Wi-Fi and a balcony. It looks out to mature trees and gardens, with brief glimpses of the sea through the foliage.","es":"El apartamento tiene dos dormitorios, dos baños privados integrados en los dormitorios, una cocina completa con cafetera espresso y molinillo, lavavajillas, placa de inducción y horno, una zona de lavandería independiente con lavadora/secadora, Smart TV con Chromecast, wifi y un balcón. Tiene vistas a árboles maduros y jardines, con vistas parciales del mar entre el follaje."},"positioning":{"en":"Kimberley Two is an apartment near Nelson's waterfront, close to waterfront dining, swimming and fishing spots.","es":"Kimberley Two es un apartamento cerca de la zona costera de Nelson, próximo a restaurantes junto al mar y lugares para nadar y pescar."},"constraint":{"en":"The apartment is close to Nelson's waterfront. Tahunanui Beach and Nelson city centre are each approximately 2 km away; the city centre is described as a few minutes' drive or an easy half-hour walk. One off-street car park is provided.","es":"El apartamento está cerca de la zona costera de Nelson. La playa de Tahunanui y el centro de Nelson están, cada uno, a aproximadamente 2 km; se indica que el centro está a unos minutos en coche o a un cómodo paseo de media hora. Se proporciona una plaza de aparcamiento fuera de la vía pública."},"rooms":[{"name":{"en":"Master bedroom","es":"Dormitorio principal"},"beds":1,"bedDescription":{"en":"King bed.","es":"Cama king."},"airConditioning":true,"bathroom":true},{"name":{"en":"Bedroom 2","es":"Dormitorio 2"},"beds":2,"bedDescription":{"en":"Two single beds, configurable as a king bed by early request.","es":"Dos camas individuales que pueden configurarse como una cama king si se solicita con antelación."},"airConditioning":true,"bathroom":true}],"amenities":[{"key":"washer","present":true,"detail":{"en":"Separate laundry with washer/dryer.","es":"Zona de lavandería independiente con lavadora/secadora."}},{"key":"wifi","present":true,"detail":{"en":"Ultra-fast Wi-Fi is provided.","es":"Se proporciona wifi ultrarrápido."}},{"key":"air-conditioning","present":true,"detail":{"en":"Air-conditioning is provided.","es":"Se proporciona aire acondicionado."}},{"key":"parking","present":true,"detail":{"en":"One off-street car park is provided. Additional off-street parking may be arranged by request.","es":"Se proporciona una plaza de aparcamiento fuera de la vía pública. Es posible organizar aparcamiento adicional fuera de la vía pública previa solicitud."}},{"key":"pets","present":false,"detail":{"en":"Pets are not permitted.","es":"No se permiten mascotas."}},{"key":"kitchen","present":true,"detail":{"en":"Full kitchen with espresso coffee machine and grinder, dishwasher, induction stove and oven.","es":"Cocina completa con cafetera espresso y molinillo, lavavajillas, placa de inducción y horno."}}],"pool":{"present":false},"connectivity":{},"rules":{"en":"No parties or venue use, no smoking and no pets. Maximum occupancy is 4 guests. Bicycle, kayak and similar storage is available in a shared garage area; guests should bring their own lock. Additional cleaning, oven cleaning or excessive rubbish disposal may incur extra charges.","es":"No se permiten fiestas, el uso del alojamiento como espacio para eventos, fumar ni mascotas. La ocupación máxima es de 4 huéspedes. Hay espacio para guardar bicicletas, kayaks y artículos similares en una zona de garaje compartida; los huéspedes deben traer su propio candado. La limpieza adicional, la limpieza del horno o la retirada de cantidades excesivas de basura pueden generar cargos adicionales."},"checkoutTime":"10:00","host":{"name":"Holiday Nelson","description":{"en":"A local team manages the apartment.","es":"Un equipo local gestiona el apartamento."},"languages":[]},"photos":[{"id":"d67e0556-3b26-4abf-9ef4-4e5d3a5145f1","caption":{"en":""},"publicListing":true},{"id":"408ce20a-83d0-42a7-bdc3-d2e9632a50a6","caption":{"en":""},"publicListing":true},{"id":"96856723-4cbf-49bb-82da-71af7706d073","caption":{"en":""},"publicListing":true},{"id":"2f29d357-c7e5-431f-8581-9e79a5fb7272","caption":{"en":""},"publicListing":true},{"id":"a4e93075-9de2-482a-807b-c37cc4b045a9","caption":{"en":""},"publicListing":true},{"id":"8569dec6-81ec-4ec2-939b-71861c440fe6","caption":{"en":""},"publicListing":true}],"faq":[{"id":"ed6c2657-b665-4d32-8a86-250f7bc4b803","question":{"en":"Is parking available?","es":"¿Hay aparcamiento disponible?"},"answer":{"en":"One off-street car park is provided, and additional off-street parking may be arranged by request.","es":"Se proporciona una plaza de aparcamiento fuera de la vía pública y es posible organizar aparcamiento adicional fuera de la vía pública previa solicitud."}},{"id":"8be748b2-0964-4fe5-8a18-60fbfafb7573","question":{"en":"Are pets allowed?","es":"¿Se permiten mascotas?"},"answer":{"en":"Pets are not permitted.","es":"No se permiten mascotas."}},{"id":"62eb8331-4e40-47db-be4f-cc53ae4455d5","question":{"en":"What are the check-in and check-out times?","es":"¿Cuáles son los horarios de entrada y salida?"},"answer":{"en":"Check-in is available after 2:00 pm, with the general house-rules section specifying from 3:00 pm. Check-out is by 10:00 am. Early or late departure arrangements may be available for an additional charge.","es":"La entrada está disponible después de las 14:00, aunque la sección general de normas de la casa especifica que es a partir de las 15:00. La salida debe realizarse antes de las 10:00. Es posible que se pueda organizar una salida anticipada o tardía por un cargo adicional."}}]},"photos":[{"id":"d67e0556-3b26-4abf-9ef4-4e5d3a5145f1","caption":{"en":""},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/holiday-nelson-cd10d45b2f6246ae/57105777462d506d.webp","width":1024,"height":768},{"id":"408ce20a-83d0-42a7-bdc3-d2e9632a50a6","caption":{"en":""},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/holiday-nelson-cd10d45b2f6246ae/66f3f234890f2653.webp","width":1366,"height":687},{"id":"96856723-4cbf-49bb-82da-71af7706d073","caption":{"en":""},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/holiday-nelson-cd10d45b2f6246ae/886e39114a02aa2c.webp","width":1024,"height":768},{"id":"2f29d357-c7e5-431f-8581-9e79a5fb7272","caption":{"en":""},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/holiday-nelson-cd10d45b2f6246ae/149d4254b0a3ebda.webp","width":1024,"height":768},{"id":"a4e93075-9de2-482a-807b-c37cc4b045a9","caption":{"en":""},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/holiday-nelson-cd10d45b2f6246ae/054639d4ed7ec97d.webp","width":1024,"height":768},{"id":"8569dec6-81ec-4ec2-939b-71861c440fe6","caption":{"en":""},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/holiday-nelson-cd10d45b2f6246ae/712fa5557411ae45.webp","width":1125,"height":768}],"bookingUrl":"https://www.holidaynelson.co.nz/accommodation/kimberley-two?utm_source=chucho.ai&utm_medium=referral&utm_campaign=book_direct","updatedAt":"2026-10-05T21:38:49Z","revision":10,"theme":{"preset":"canopy","colors":{"background":"#f6f2e7","surface":"#fffcf5","text":"#1e2d25","muted":"#657066","primary":"#21483d","accent":"#b8893c","heroText":"#fff8e9","heroOverlay":"#0c1e18"},"displayFont":"fraunces","bodyFont":"hanken","corners":"soft"},"canonicalUrl":"https://chucho.ai/discover/es/homes/kimberley-two","markdownUrl":"https://chucho.ai/discover/es/homes/kimberley-two/facts.md","relatedPropertiesUrl":"https://chucho.ai/api/public/v1/properties?relatedTo=holiday-nelson-cd10d45b2f6246ae&locale=es"}