{"organization":{"name":"Holiday Nelson","slug":"holiday-nelson","canonicalUrl":"https://chucho.ai/discover/es/organizations/holiday-nelson"},"location":{"countryCode":"NZ","places":[{"key":"nz","urlPath":"nz","kind":"country","countryCode":"NZ","parentKey":null,"label":"New Zealand","labelEs":"Nueva Zelanda","fullLabel":"New Zealand","fullLabelEs":"Nueva Zelanda","center":null}],"revision":1},"logoUrl":null,"offerings":[],"id":"holiday-nelson-c7c59497545395cb","slug":"monaco-waterside-magic","name":"Monaco Waterside Magic","city":"Nelson","region":"Nelson Region","country":"New Zealand","facts":{"capacity":6,"bedrooms":3,"beds":5,"bathrooms":2,"description":{"en":"The home has three bedrooms and two bathrooms. Bedroom 3 and its ensuite are detached from the main house. It is suitable for up to six guests and is near parks, playgrounds, cycling routes and the beach.","es":"La casa tiene tres dormitorios y dos baños. El dormitorio 3 y su baño privado están separados de la casa principal. Es adecuada para un máximo de seis huéspedes y está cerca de parques, zonas de juegos infantiles, rutas ciclistas y la playa."},"positioning":{"en":"A waterside holiday home in Monaco, Nelson, overlooking the Waimea Inlet and Richmond Ranges, with water views, terraced gardens and dual beachside and inland access.","es":"Una casa de vacaciones junto al agua en Monaco, Nelson, con vistas a la ensenada de Waimea y a las montañas de Richmond, jardines en terrazas y acceso tanto desde el lado de la playa como desde el interior."},"constraint":{"en":"The home has dual access from the beachside and inland side. It is described as suitable for boating, kayaking, cycling, walking and bird watching. Tāhunanui Beach is 4.0 km away by straight-line distance. Saxton Field Sports Complex / Saxton Oval is 2.9 km away and Nelson Racecourse (Richmond Park) is 3.9 km away.","es":"La casa tiene acceso tanto desde el lado de la playa como desde el interior. Se describe como adecuada para navegar, practicar kayak, montar en bicicleta, caminar y observar aves. La playa de Tāhunanui está a 4.0 km en línea recta. El complejo deportivo Saxton Field / Saxton Oval está a 2.9 km y el hipódromo de Nelson (Richmond Park), a 3.9 km."},"rooms":[{"name":{"en":"Bedroom 1","es":"Dormitorio 1"},"beds":1,"bedDescription":{"en":"Super-king bed","es":"Cama super king"},"airConditioning":true,"bathroom":false},{"name":{"en":"Bedroom 2","es":"Dormitorio 2"},"beds":2,"bedDescription":{"en":"Two single beds","es":"Dos camas individuales"},"airConditioning":true,"bathroom":false},{"name":{"en":"Detached suite","es":"Suite independiente"},"beds":2,"bedDescription":{"en":"Super-king bed, or two king-single beds by early request","es":"Cama super king, o dos camas individuales king si se solicitan con antelación"},"airConditioning":true,"bathroom":true}],"amenities":[{"key":"washer","present":true,"detail":{"en":"A washing machine is available.","es":"Hay una lavadora disponible."}},{"key":"wifi","present":true,"detail":{"en":"Wi-Fi is available.","es":"Hay wifi disponible."}},{"key":"air-conditioning","present":true,"detail":{"en":"Air-conditioning / heat pump is available.","es":"Hay aire acondicionado / bomba de calor disponible."}},{"key":"parking","present":true,"detail":{"en":"Free parking is available.","es":"Hay aparcamiento gratuito disponible."}}],"pool":{"present":false},"connectivity":{},"rules":{"en":"No parties, venue use, smoking or pets. Occupancy is limited to six guests. Additional charges may apply for extra cleaning, BBQ or oven cleaning, or excessive rubbish disposal.","es":"No se permiten fiestas, el uso como espacio para eventos, fumar ni mascotas. La ocupación está limitada a seis huéspedes. Pueden aplicarse cargos adicionales por limpieza extra, limpieza de la barbacoa o del horno, o eliminación de una cantidad excesiva de basura."},"checkoutTime":"10:00","photos":[{"id":"7cec6824-7a39-4795-8bc9-6e3333ea0ae8","caption":{"en":""},"publicListing":true},{"id":"9c7d45a6-9b0d-4fc5-a284-2bcff859dfb1","caption":{"en":""},"publicListing":true},{"id":"ecb1efb2-6160-4534-ac59-b650b08b8a2a","caption":{"en":""},"publicListing":true},{"id":"6af7a9b9-d0b8-4f44-b3d2-299588ffb8ef","caption":{"en":""},"publicListing":true},{"id":"63a725d3-cdfc-431f-a902-5394f918cff4","caption":{"en":""},"publicListing":true},{"id":"516e2111-3ae8-4ee1-810c-4f99c187c071","caption":{"en":""},"publicListing":true}],"faq":[]},"photos":[{"id":"7cec6824-7a39-4795-8bc9-6e3333ea0ae8","caption":{"en":""},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/holiday-nelson-c7c59497545395cb/0952c5c8665a7d1d.webp","width":1366,"height":614},{"id":"9c7d45a6-9b0d-4fc5-a284-2bcff859dfb1","caption":{"en":""},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/holiday-nelson-c7c59497545395cb/0b7943bd503d55da.webp","width":1366,"height":614},{"id":"ecb1efb2-6160-4534-ac59-b650b08b8a2a","caption":{"en":""},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/holiday-nelson-c7c59497545395cb/d1cae0181a0336c6.webp","width":1366,"height":614},{"id":"6af7a9b9-d0b8-4f44-b3d2-299588ffb8ef","caption":{"en":""},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/holiday-nelson-c7c59497545395cb/a6e65e636e1648bf.webp","width":1366,"height":614},{"id":"63a725d3-cdfc-431f-a902-5394f918cff4","caption":{"en":""},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/holiday-nelson-c7c59497545395cb/973ae5da255b5db0.webp","width":1366,"height":614},{"id":"516e2111-3ae8-4ee1-810c-4f99c187c071","caption":{"en":""},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/holiday-nelson-c7c59497545395cb/55d3036d4ce847fa.webp","width":1366,"height":614}],"bookingUrl":"https://www.holidaynelson.co.nz/accommodation/monaco-waterside-magic?utm_source=chucho.ai&utm_medium=referral&utm_campaign=book_direct","updatedAt":"2026-10-05T21:41:50Z","revision":10,"theme":{"preset":"canopy","colors":{"background":"#f6f2e7","surface":"#fffcf5","text":"#1e2d25","muted":"#657066","primary":"#21483d","accent":"#b8893c","heroText":"#fff8e9","heroOverlay":"#0c1e18"},"displayFont":"fraunces","bodyFont":"hanken","corners":"soft"},"canonicalUrl":"https://chucho.ai/discover/es/homes/monaco-waterside-magic","markdownUrl":"https://chucho.ai/discover/es/homes/monaco-waterside-magic/facts.md","relatedPropertiesUrl":"https://chucho.ai/api/public/v1/properties?relatedTo=holiday-nelson-c7c59497545395cb&locale=es"}