{"organization":{"name":"Holiday Nelson","slug":"holiday-nelson","canonicalUrl":"https://chucho.ai/discover/es/organizations/holiday-nelson"},"location":{"countryCode":"NZ","places":[{"key":"nz","urlPath":"nz","kind":"country","countryCode":"NZ","parentKey":null,"label":"New Zealand","labelEs":"Nueva Zelanda","fullLabel":"New Zealand","fullLabelEs":"Nueva Zelanda","center":null}],"revision":1},"logoUrl":null,"offerings":[],"id":"holiday-nelson-923c54c0f65c241b","slug":"marsden-escape","name":"Marsden Escape","city":"Nelson","region":"Nelson Region","country":"New Zealand","facts":{"capacity":6,"bedrooms":4,"beds":4,"bathrooms":2.5,"description":{"en":"The home has open-plan living and kitchen areas opening to the pool and spa, outdoor furniture under fully retractable louvres, distinct zones for children and adults, and a rural setting within an easy drive of Stoke, Richmond, Tahunanui Beach and Nelson City.","es":"La casa cuenta con sala de estar y cocina de planta abierta con acceso a la piscina y al spa, muebles de exterior bajo lamas totalmente retráctiles, zonas diferenciadas para niños y adultos, y un entorno rural a poca distancia en coche de Stoke, Richmond, la playa de Tahunanui y la ciudad de Nelson."},"positioning":{"en":"Marsden Escape is a modern home in Marsden Valley at the base of the Barnicoat Range, with mountain-biking and walking trails nearby and views from the upstairs lounge and deck across the valley toward the sea.","es":"Marsden Escape es una casa moderna en Marsden Valley, al pie de la cordillera Barnicoat, con senderos cercanos para ciclismo de montaña y caminatas, y vistas desde la sala de estar y la terraza de la planta superior que abarcan el valle hacia el mar."},"constraint":{"en":"Walking and mountain-biking tracks, including access to the Barnicoat Track and Involution Trail, are virtually at the doorstep. Stoke, Richmond, Tahunanui Beach and Nelson City are within an easy drive; Sprig and Fern Marsden is within walking distance. The home is not suitable for children under 5.","es":"Los senderos para caminatas y ciclismo de montaña, incluidos los accesos a Barnicoat Track e Involution Trail, están prácticamente a la puerta. Stoke, Richmond, la playa de Tahunanui y la ciudad de Nelson están a poca distancia en coche; Sprig and Fern Marsden está a poca distancia a pie. La casa no es adecuada para niños menores de 5 años."},"rooms":[{"name":{"en":"Master bedroom","es":"Dormitorio principal"},"beds":1,"bedDescription":{"en":"King bed with hill and bush views.","es":"Cama king con vistas a las colinas y a la vegetación."},"bathroom":true},{"name":{"en":"Bedroom 2","es":"Dormitorio 2"},"beds":1,"bedDescription":{"en":"Double bed with pool and bush views.","es":"Cama doble con vistas a la piscina y a la vegetación."},"bathroom":false},{"name":{"en":"Bedroom 3","es":"Dormitorio 3"},"beds":1,"bedDescription":{"en":"King single bed with pool and bush views.","es":"Cama individual tamaño king con vistas a la piscina y a la vegetación."},"bathroom":false},{"name":{"en":"Rumpus room","es":"Sala de juegos"},"beds":1,"bedDescription":{"en":"Single trundler bed, available by early request only.","es":"Cama nido individual, disponible únicamente si se solicita con antelación."},"bathroom":false}],"amenities":[{"key":"pets","present":false,"detail":{"en":"Pets are not permitted.","es":"No se permiten mascotas."}},{"key":"parking","present":false,"detail":{"en":"The garage is not available for guest use.","es":"El garaje no está disponible para uso de los huéspedes."}}],"pool":{"present":true,"detail":{"en":"The property has a swimming pool and a spa pool. Use of both is not permitted after 10 pm because of local regulations and the proximity of neighbouring properties.","es":"La propiedad cuenta con una piscina y una piscina de hidromasaje. No se permite utilizar ninguna de las dos después de las 22:00 debido a las normas locales y a la proximidad de las propiedades vecinas."}},"connectivity":{},"rules":{"en":"Maximum occupancy is 6 guests. No parties, venue use, smoking or pets. Pool and spa use ends at 10 pm. The garage is unavailable to guests. The home is a personal residence, so owner belongings may require storage space. Additional charges may apply for extra cleaning, BBQ or oven cleaning, or excessive rubbish disposal.","es":"La ocupación máxima es de 6 huéspedes. No se permiten fiestas, el uso como espacio para eventos, fumar ni mascotas. El uso de la piscina y del spa termina a las 22:00. El garaje no está disponible para los huéspedes. La casa es una residencia particular, por lo que las pertenencias de los propietarios pueden ocupar espacio de almacenamiento. Pueden aplicarse cargos adicionales por limpieza extra, limpieza de la barbacoa o del horno, o eliminación de una cantidad excesiva de basura."},"checkinTime":"15:00","checkoutTime":"10:00","host":{"name":"Holiday Nelson","languages":[]},"photos":[{"id":"0acb90d7-8050-4219-a304-d3d0da3dfa4f","caption":{"en":""},"publicListing":true},{"id":"0b4e278e-0095-4aee-a889-4c736845cd8f","caption":{"en":""},"publicListing":true},{"id":"caf19742-2478-49ef-8218-94884ab975bc","caption":{"en":""},"publicListing":true},{"id":"86db2dd0-793c-44b1-af69-c60c33b5f4eb","caption":{"en":""},"publicListing":true},{"id":"d44161eb-b6fb-4aeb-a665-04910ffa46e1","caption":{"en":""},"publicListing":true},{"id":"e371c010-c25e-4728-b3ee-a0072a124fc6","caption":{"en":""},"publicListing":true}],"faq":[]},"photos":[{"id":"0acb90d7-8050-4219-a304-d3d0da3dfa4f","caption":{"en":""},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/holiday-nelson-923c54c0f65c241b/75ee4997d5152cba.webp","width":1150,"height":768},{"id":"0b4e278e-0095-4aee-a889-4c736845cd8f","caption":{"en":""},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/holiday-nelson-923c54c0f65c241b/295ea4b45291c407.webp","width":1151,"height":768},{"id":"caf19742-2478-49ef-8218-94884ab975bc","caption":{"en":""},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/holiday-nelson-923c54c0f65c241b/272d00eac552f0a3.webp","width":1152,"height":768},{"id":"86db2dd0-793c-44b1-af69-c60c33b5f4eb","caption":{"en":""},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/holiday-nelson-923c54c0f65c241b/f52db69310020654.webp","width":1137,"height":768},{"id":"d44161eb-b6fb-4aeb-a665-04910ffa46e1","caption":{"en":""},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/holiday-nelson-923c54c0f65c241b/6ca1538f54a91ef0.webp","width":1152,"height":768},{"id":"e371c010-c25e-4728-b3ee-a0072a124fc6","caption":{"en":""},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/holiday-nelson-923c54c0f65c241b/edca47d08e260f75.webp","width":1150,"height":768}],"bookingUrl":"https://www.holidaynelson.co.nz/accommodation/marsden-escape?utm_source=chucho.ai&utm_medium=referral&utm_campaign=book_direct","updatedAt":"2026-10-05T21:40:25Z","revision":11,"theme":{"preset":"canopy","colors":{"background":"#f6f2e7","surface":"#fffcf5","text":"#1e2d25","muted":"#657066","primary":"#21483d","accent":"#b8893c","heroText":"#fff8e9","heroOverlay":"#0c1e18"},"displayFont":"fraunces","bodyFont":"hanken","corners":"soft"},"canonicalUrl":"https://chucho.ai/discover/es/homes/marsden-escape","markdownUrl":"https://chucho.ai/discover/es/homes/marsden-escape/facts.md","relatedPropertiesUrl":"https://chucho.ai/api/public/v1/properties?relatedTo=holiday-nelson-923c54c0f65c241b&locale=es"}