{"organization":{"name":"Holiday Nelson","slug":"holiday-nelson","canonicalUrl":"https://chucho.ai/discover/es/organizations/holiday-nelson"},"location":{"countryCode":"NZ","places":[{"key":"nz","urlPath":"nz","kind":"country","countryCode":"NZ","parentKey":null,"label":"New Zealand","labelEs":"Nueva Zelanda","fullLabel":"New Zealand","fullLabelEs":"Nueva Zelanda","center":null}],"revision":1},"logoUrl":null,"offerings":[],"id":"holiday-nelson-61c106fae5d4c8f6","slug":"sea-path","name":"Sea Path","city":"Nelson","region":"Nelson Region","country":"New Zealand","facts":{"capacity":5,"bedrooms":2,"beds":3,"bathrooms":2,"description":{"en":"Sea Path is a spacious modern apartment with two bedrooms, two bathrooms, air conditioning, Wi-Fi and sea views. The city centre is a short drive or moderate walk away, and Tahunanui Beach is a short drive or moderate walk away.","es":"Sea Path es un apartamento moderno y amplio con dos dormitorios, dos baños, aire acondicionado, Wi-Fi y vistas al mar. El centro de la ciudad y la playa de Tahunanui se encuentran a un corto trayecto en coche o a una caminata de distancia moderada."},"positioning":{"en":"Sea Path is a two-bedroom, two-bathroom apartment on Nelson's waterfront with views over the waterfront and a short walk to dining options, swim spots and cafes.","es":"Sea Path es un apartamento de dos dormitorios y dos baños en el paseo marítimo de Nelson, con vistas al frente marítimo y a pocos minutos a pie de restaurantes, zonas de baño y cafeterías."},"constraint":{"en":"The apartment is on Nelson's waterfront. Tahunanui Beach is 2.8 km away. The Nelson CBD is a 3–4 minute drive or a moderate walk. Dedicated secure garage parking is available for one standard vehicle, with a maximum entry height of 2 metres. The waterfront road and port area are subject to some road and port noise.","es":"El apartamento está en el paseo marítimo de Nelson. La playa de Tahunanui está a 2,8 km. El centro de Nelson está a 3–4 minutos en coche o a una caminata de distancia moderada. Hay una plaza exclusiva en un garaje seguro para un vehículo de tamaño estándar, con una altura máxima de entrada de 2 metros. En la carretera del paseo marítimo y la zona portuaria hay algo de ruido del tráfico y del puerto."},"rooms":[{"name":{"en":"Master bedroom","es":"Dormitorio principal"},"beds":1,"bedDescription":{"en":"Queen bed","es":"Cama queen"},"airConditioning":true,"bathroom":true},{"name":{"en":"Second bedroom","es":"Segundo dormitorio"},"beds":2,"bedDescription":{"en":"Queen bed and king-single bed","es":"Cama queen y cama individual king"},"airConditioning":true,"bathroom":false}],"amenities":[{"key":"washer","present":true,"detail":{"en":"A washer is provided.","es":"Se proporciona una lavadora."}},{"key":"wifi","present":true,"detail":{"en":"High-speed Wi-Fi is provided.","es":"Se proporciona Wi-Fi de alta velocidad."}},{"key":"air-conditioning","present":true,"detail":{"en":"Air conditioning is provided.","es":"Se proporciona aire acondicionado."}},{"key":"parking","present":true,"detail":{"en":"Dedicated secure garage parking is provided for one standard vehicle. Maximum vehicle height is 2 metres.","es":"Se proporciona una plaza exclusiva en un garaje seguro para un vehículo de tamaño estándar. La altura máxima del vehículo es de 2 metros."}},{"key":"pets","present":false,"detail":{"en":"Pets are not permitted.","es":"No se permiten mascotas."}},{"key":"step-free","present":true,"detail":{"en":"Elevator access is provided in the building.","es":"El edificio dispone de acceso por ascensor."}}],"pool":{"present":false},"connectivity":{},"rules":{"en":"No parties, events or venue use. No smoking inside or on balconies. No laundry on balconies. Pets are not permitted. Building body corporate and house rules apply. Late arrivals after 20:00 require agreement and an additional charge. Early check-in and late check-out may be available by arrangement.","es":"No se permiten fiestas, eventos ni el uso del alojamiento como recinto para actividades. No se permite fumar en el interior ni en los balcones. No se permite tender ropa en los balcones. No se permiten mascotas. Se aplican las normas de la comunidad de propietarios y del alojamiento. Las llegadas después de las 20:00 requieren un acuerdo previo y conllevan un cargo adicional. La entrada anticipada y la salida tardía pueden estar disponibles previo acuerdo."},"checkoutTime":"10:00","host":{"name":"Holiday Nelson","description":{"en":"Local team available by phone from 8:00 to 20:00 every day.","es":"El equipo local está disponible por teléfono de 8:00 a 20:00 todos los días."},"languages":[]},"photos":[{"id":"282488d8-b0bf-4c3b-9d0f-da1997c581d7","caption":{"en":""},"publicListing":true},{"id":"77d49cdd-13c9-43fe-b619-6557ba90a175","caption":{"en":""},"publicListing":true},{"id":"ff5d069a-172b-4055-952c-a1b1e8919dab","caption":{"en":""},"publicListing":true},{"id":"c904dda4-642d-4354-8ec0-f42bb53ddeb2","caption":{"en":""},"publicListing":true},{"id":"08da2bd8-9b4a-4856-8ec0-0a2b40bc4150","caption":{"en":""},"publicListing":true},{"id":"3c95ff93-f465-46d9-a7b8-fae99c12d832","caption":{"en":""},"publicListing":true}],"faq":[{"id":"84bcc0e4-552a-4050-aeeb-508b45cd1529","question":{"en":"Is parking available?","es":"¿Hay aparcamiento disponible?"},"answer":{"en":"One standard vehicle can use the dedicated secure garage. The maximum vehicle height is 2 metres.","es":"Un vehículo de tamaño estándar puede utilizar la plaza exclusiva en el garaje seguro. La altura máxima del vehículo es de 2 metros."}},{"id":"ede31c20-d00d-4cee-875a-462af9603dc8","question":{"en":"Are pets allowed?","es":"¿Se permiten mascotas?"},"answer":{"en":"No. Pets are not permitted.","es":"No. No se permiten mascotas."}},{"id":"4efb7d15-c72d-45ab-849b-17804246a2a8","question":{"en":"Is smoking allowed?","es":"¿Se permite fumar?"},"answer":{"en":"No. Smoking is not permitted inside or on balconies.","es":"No. No se permite fumar en el interior ni en los balcones."}},{"id":"0111bff7-7f27-440a-ba92-ccf054ccc166","question":{"en":"Is there elevator access?","es":"¿Hay acceso por ascensor?"},"answer":{"en":"Yes. Easy elevator access is provided.","es":"Sí. Hay fácil acceso por ascensor."}}]},"photos":[{"id":"282488d8-b0bf-4c3b-9d0f-da1997c581d7","caption":{"en":""},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/holiday-nelson-61c106fae5d4c8f6/913765ca52bcef3a.webp","width":1150,"height":768},{"id":"77d49cdd-13c9-43fe-b619-6557ba90a175","caption":{"en":""},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/holiday-nelson-61c106fae5d4c8f6/10ab924cfae3552d.webp","width":1151,"height":768},{"id":"ff5d069a-172b-4055-952c-a1b1e8919dab","caption":{"en":""},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/holiday-nelson-61c106fae5d4c8f6/08d67b8b1d1c7036.webp","width":1151,"height":768},{"id":"c904dda4-642d-4354-8ec0-f42bb53ddeb2","caption":{"en":""},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/holiday-nelson-61c106fae5d4c8f6/17b2f1cc2c47ea8e.webp","width":1151,"height":768},{"id":"08da2bd8-9b4a-4856-8ec0-0a2b40bc4150","caption":{"en":""},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/holiday-nelson-61c106fae5d4c8f6/8ebebcea888e6424.webp","width":1151,"height":768},{"id":"3c95ff93-f465-46d9-a7b8-fae99c12d832","caption":{"en":""},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/holiday-nelson-61c106fae5d4c8f6/3ec6703275756f99.webp","width":1151,"height":768}],"bookingUrl":"https://www.holidaynelson.co.nz/accommodation/sea-path?utm_source=chucho.ai&utm_medium=referral&utm_campaign=book_direct","updatedAt":"2026-10-05T21:46:11Z","revision":10,"theme":{"preset":"canopy","colors":{"background":"#f6f2e7","surface":"#fffcf5","text":"#1e2d25","muted":"#657066","primary":"#21483d","accent":"#b8893c","heroText":"#fff8e9","heroOverlay":"#0c1e18"},"displayFont":"fraunces","bodyFont":"hanken","corners":"soft"},"canonicalUrl":"https://chucho.ai/discover/es/homes/sea-path","markdownUrl":"https://chucho.ai/discover/es/homes/sea-path/facts.md","relatedPropertiesUrl":"https://chucho.ai/api/public/v1/properties?relatedTo=holiday-nelson-61c106fae5d4c8f6&locale=es"}