{"organization":{"name":"Holiday Nelson","slug":"holiday-nelson","canonicalUrl":"https://chucho.ai/discover/es/organizations/holiday-nelson"},"location":{"countryCode":"NZ","places":[{"key":"nz","urlPath":"nz","kind":"country","countryCode":"NZ","parentKey":null,"label":"New Zealand","labelEs":"Nueva Zelanda","fullLabel":"New Zealand","fullLabelEs":"Nueva Zelanda","center":null}],"revision":1},"logoUrl":null,"offerings":[],"id":"holiday-nelson-429d695c29907939","slug":"hilltop-ocean-views","name":"Hilltop Ocean Views","city":"Nelson","region":"Nelson Region","country":"New Zealand","facts":{"capacity":7,"bedrooms":4,"beds":4,"bathrooms":2,"description":{"en":"The home is arranged over two levels and has expansive decks, a private swimming pool, twin heated outdoor baths, an outdoor fireplace, a barbecue, a fully equipped kitchen, and laundry facilities. Bobs Track is directly across the road. Tahunanui Beach and Nelson CBD are described as a five-minute drive away.","es":"La casa se distribuye en dos niveles y cuenta con amplias terrazas, una piscina privada, dos bañeras exteriores climatizadas, una chimenea exterior, una barbacoa, una cocina totalmente equipada e instalaciones de lavandería. Bobs Track está justo al otro lado de la carretera. Se indica que la playa de Tahunanui y el centro de Nelson están a cinco minutos en coche."},"positioning":{"en":"Hilltop Ocean Views is a residence on Princes Drive in Britannia Heights, Nelson, set on 2.5 acres of private, bush-covered grounds with panoramic views across Tasman Bay.","es":"Hilltop Ocean Views es una residencia situada en Princes Drive, en Britannia Heights, Nelson, en un terreno privado de 2.5 acres cubierto de vegetación, con vistas panorámicas a la bahía de Tasman."},"constraint":{"en":"The property is on an elevated position and bedrooms and decks are arranged across two levels. Bobs Track is directly across the road. Tahunanui Beach and Nelson CBD are described as a five-minute drive away.","es":"La propiedad se encuentra en una posición elevada, y los dormitorios y las terrazas se distribuyen en dos niveles. Bobs Track está justo al otro lado de la carretera. Se indica que la playa de Tahunanui y el centro de Nelson están a cinco minutos en coche."},"rooms":[{"name":{"en":"Bedroom 1","es":"Dormitorio 1"},"beds":1,"bedDescription":{"en":"King bed with sea views and a private balcony.","es":"Cama king con vistas al mar y balcón privado."}},{"name":{"en":"Bedroom 2","es":"Dormitorio 2"},"beds":1,"bedDescription":{"en":"Queen bed in a views-facing mezzanine alcove.","es":"Cama queen en un rincón de la entreplanta orientado hacia las vistas."}},{"name":{"en":"Bedroom 3","es":"Dormitorio 3"},"beds":1,"bedDescription":{"en":"Queen bed with views and deck access.","es":"Cama queen con vistas y acceso a la terraza."},"bathroom":true},{"name":{"en":"Bedroom 4 / Extra Space","es":"Dormitorio 4 / Espacio adicional"},"beds":1,"bedDescription":{"en":"Fold-out sofa bed with deck access, available by early request.","es":"Sofá cama plegable con acceso a la terraza, disponible si se solicita con antelación."}}],"amenities":[{"key":"wifi","present":true},{"key":"washer","present":true,"detail":{"en":"Laundry facilities include a washing machine, clothes dryer, wash basin, bench, ironing board, and outdoor rotary line.","es":"Las instalaciones de lavandería incluyen lavadora, secadora, pila de lavado, encimera, tabla de planchar y tendedero giratorio exterior."}},{"key":"parking","present":true,"detail":{"en":"Generous on-site off-street parking is suitable for multiple vehicles, boats, or trailers.","es":"El amplio aparcamiento dentro de la propiedad, fuera de la vía pública, es adecuado para varios vehículos, embarcaciones o remolques."}},{"key":"pets","present":true,"detail":{"en":"Small pets may be allowed by special written permission; special terms and a pet fee apply.","es":"Se pueden admitir mascotas pequeñas con autorización especial por escrito; se aplican condiciones especiales y una tarifa por mascota."}},{"key":"kitchen","present":true,"detail":{"en":"Fully equipped kitchen with a coffee maker and cooking essentials.","es":"Cocina totalmente equipada con cafetera y utensilios básicos para cocinar."}}],"pool":{"present":true,"privacy":"private","heated":false,"detail":{"en":"The private swimming pool is unheated and available from October through late April; typical optimal natural swimming temperatures are from December through March.","es":"La piscina privada no está climatizada y está disponible desde octubre hasta finales de abril; las temperaturas naturales óptimas habituales para nadar se dan de diciembre a marzo."}},"connectivity":{},"rules":{"en":"No parties or venue use. No smoking. Pets require special written permission and may be subject to special terms and a fee. Extra cleaning, barbecue or oven cleaning, or excessive rubbish disposal may incur additional charges.","es":"No se permiten fiestas ni el uso como espacio para eventos. No se permite fumar. Las mascotas requieren autorización especial por escrito y pueden estar sujetas a condiciones especiales y a una tarifa. La limpieza adicional, la limpieza de la barbacoa o del horno, o la retirada de una cantidad excesiva de basura pueden conllevar cargos adicionales."},"checkinTime":"15:00","checkoutTime":"10:00","photos":[{"id":"7ed4ac7c-4c37-4715-a289-8bd0c810d0a8","caption":{"en":""},"publicListing":true},{"id":"67f74b6d-9ae0-47d6-a7f9-ea03d0d87e59","caption":{"en":""},"publicListing":true},{"id":"01ecb7f9-e1ca-4074-aa4c-3fa6702465ed","caption":{"en":""},"publicListing":true},{"id":"deb644f6-6d85-40b3-921f-04d755268f3b","caption":{"en":""},"publicListing":true},{"id":"30e49ad1-623b-4db9-9d99-28e6b71b9711","caption":{"en":""},"publicListing":true},{"id":"245915bf-94a9-4243-84c9-4d3b43b32f58","caption":{"en":""},"publicListing":true}],"faq":[]},"photos":[{"id":"7ed4ac7c-4c37-4715-a289-8bd0c810d0a8","caption":{"en":""},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/holiday-nelson-429d695c29907939/526b80d8f2e028b5.webp","width":1154,"height":768},{"id":"67f74b6d-9ae0-47d6-a7f9-ea03d0d87e59","caption":{"en":""},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/holiday-nelson-429d695c29907939/c27a12e28844ec96.webp","width":1150,"height":768},{"id":"01ecb7f9-e1ca-4074-aa4c-3fa6702465ed","caption":{"en":""},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/holiday-nelson-429d695c29907939/64cd5ff5e3f2ce5f.webp","width":1153,"height":768},{"id":"deb644f6-6d85-40b3-921f-04d755268f3b","caption":{"en":""},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/holiday-nelson-429d695c29907939/a1970f92021b7dfc.webp","width":1149,"height":768},{"id":"30e49ad1-623b-4db9-9d99-28e6b71b9711","caption":{"en":""},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/holiday-nelson-429d695c29907939/110a6630e6e7accc.webp","width":1150,"height":768},{"id":"245915bf-94a9-4243-84c9-4d3b43b32f58","caption":{"en":""},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/holiday-nelson-429d695c29907939/6b3914127636f111.webp","width":1150,"height":768}],"bookingUrl":"https://www.holidaynelson.co.nz/accommodation/hilltop-ocean-views?utm_source=chucho.ai&utm_medium=referral&utm_campaign=book_direct","updatedAt":"2026-10-05T21:35:48Z","revision":10,"theme":{"preset":"canopy","colors":{"background":"#f6f2e7","surface":"#fffcf5","text":"#1e2d25","muted":"#657066","primary":"#21483d","accent":"#b8893c","heroText":"#fff8e9","heroOverlay":"#0c1e18"},"displayFont":"fraunces","bodyFont":"hanken","corners":"soft"},"canonicalUrl":"https://chucho.ai/discover/es/homes/hilltop-ocean-views","markdownUrl":"https://chucho.ai/discover/es/homes/hilltop-ocean-views/facts.md","relatedPropertiesUrl":"https://chucho.ai/api/public/v1/properties?relatedTo=holiday-nelson-429d695c29907939&locale=es"}