{"organization":{"name":"Firefly Villas","slug":"firefly-villas","canonicalUrl":"https://chucho.ai/discover/en/organizations/firefly-villas"},"location":{"countryCode":"ZA","places":[{"key":"za","urlPath":"za","kind":"country","countryCode":"ZA","parentKey":null,"label":"South Africa","labelEs":"Sudáfrica","fullLabel":"South Africa","fullLabelEs":"Sudáfrica","center":null}],"revision":1},"logoUrl":null,"offerings":[],"id":"firefly-villas-9c92ea23d0bd22c5","slug":"ladybird-mountain-view-cottage-voelklip","name":"Ladybird | Mountain View Cottage, Voelklip","city":"South Africa","region":"","country":"South Africa","facts":{"capacity":4,"bedrooms":2,"bathrooms":2,"description":{"en":"Ladybird is a two-bedroom cottage with two bathrooms, an ocean view, a garden or backyard, a private entrance, a kitchen, a conservatory with dining table and chairs, and a fireplace with free firewood.","es":"Ladybird es una casa de campo de dos dormitorios con dos baños, vistas al océano, jardín o patio trasero, entrada privada, cocina, una estancia acristalada con mesa y sillas de comedor y una chimenea con leña gratuita."},"positioning":{"en":"Mountain-view cottage in Voelklip.","es":"Casa de campo con vistas a la montaña en Voelklip."},"constraint":{"en":"The cottage is in Voelklip and has a mountain view and ocean view. Grotto Beach is referenced in the property title and description, but no distance or access mode is stated.","es":"La casa de campo está en Voelklip y tiene vistas a la montaña y al océano. La playa de Grotto se menciona en el título y la descripción de la propiedad, pero no se indica la distancia ni cómo se accede a ella."},"rooms":[],"amenities":[{"key":"wifi","present":true,"detail":{"en":"Wireless internet and free ADSL internet access are advertised.","es":"Se anuncian internet inalámbrico y acceso gratuito a internet por ADSL."}},{"key":"workspace","present":true,"detail":{"en":"A laptop-friendly workspace and desk are advertised.","es":"Se anuncian un espacio de trabajo apto para usar un portátil y un escritorio."}},{"key":"parking","present":true,"detail":{"en":"Free parking and guarded parking are advertised.","es":"Se anuncian aparcamiento gratuito y aparcamiento vigilado."}},{"key":"kitchen","present":true,"detail":{"en":"The kitchen includes a hob and oven, microwave, refrigerator/freezer, dishwasher, cookware and kitchen utensils, crockery and cutlery, kettle, toaster and cooking basics.","es":"La cocina incluye placa de cocina y horno, microondas, frigorífico con congelador, lavavajillas, utensilios de cocina, vajilla y cubiertos, hervidor, tostadora y productos básicos para cocinar."}},{"key":"washer","present":true,"detail":{"en":"A washing machine, tumble dryer and dryer are advertised.","es":"Se anuncian una lavadora, una secadora de tambor y una secadora."}}],"connectivity":{"claim":{"en":"Free ADSL internet access and wireless internet are listed.","es":"Se indican acceso gratuito a internet ADSL e internet inalámbrico."}},"rules":{"en":"The property is suitable for children and infants.","es":"La propiedad es adecuada para niños y bebés."},"photos":[{"id":"ef1917b3-11b1-4578-89be-df9dd7323e0a","caption":{"en":"Featured image","es":"Imagen destacada"},"publicListing":true},{"id":"11308506-24bc-4964-bacf-f3c1835aec8b","caption":{"en":"Property gallery image","es":"Imagen de la galería de la propiedad"},"publicListing":true},{"id":"bdb2074f-e6e1-485d-8f51-e8a1d6189547","caption":{"en":"Property gallery image","es":"Imagen de la galería de la propiedad"},"publicListing":true},{"id":"fd3ac62c-89f9-46a6-a4a8-ad5abfb4457a","caption":{"en":"Property gallery image","es":"Imagen de la galería de la propiedad"},"publicListing":true},{"id":"1d7bfbb0-ed33-409d-bfa3-7e9623b18fd6","caption":{"en":"Property gallery image","es":"Imagen de la galería de la propiedad"},"publicListing":true},{"id":"1735a142-c596-4018-b027-9aa29fe0ae55","caption":{"en":"Property gallery image","es":"Imagen de la galería de la propiedad"},"publicListing":true}],"faq":[]},"photos":[{"id":"ef1917b3-11b1-4578-89be-df9dd7323e0a","caption":{"en":"Featured image","es":"Imagen destacada"},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/firefly-villas-9c92ea23d0bd22c5/ac3261d9b60fd9fe.webp","width":1140,"height":760},{"id":"11308506-24bc-4964-bacf-f3c1835aec8b","caption":{"en":"Property gallery image","es":"Imagen de la galería de la propiedad"},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/firefly-villas-9c92ea23d0bd22c5/b499e625d8af7dc9.webp","width":1140,"height":760},{"id":"bdb2074f-e6e1-485d-8f51-e8a1d6189547","caption":{"en":"Property gallery image","es":"Imagen de la galería de la propiedad"},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/firefly-villas-9c92ea23d0bd22c5/138e8ae14420a43b.webp","width":1140,"height":760},{"id":"fd3ac62c-89f9-46a6-a4a8-ad5abfb4457a","caption":{"en":"Property gallery image","es":"Imagen de la galería de la propiedad"},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/firefly-villas-9c92ea23d0bd22c5/bd5e946c606fecd9.webp","width":1140,"height":760},{"id":"1d7bfbb0-ed33-409d-bfa3-7e9623b18fd6","caption":{"en":"Property gallery image","es":"Imagen de la galería de la propiedad"},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/firefly-villas-9c92ea23d0bd22c5/da189fac649bcbaf.webp","width":1140,"height":760},{"id":"1735a142-c596-4018-b027-9aa29fe0ae55","caption":{"en":"Property gallery image","es":"Imagen de la galería de la propiedad"},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/firefly-villas-9c92ea23d0bd22c5/902982d49da7938c.webp","width":1140,"height":760}],"bookingUrl":"https://fireflyvillas.com/listing/ladybird-designer-cottage-near-grotto-beach?utm_source=chucho.ai&utm_medium=referral&utm_campaign=book_direct","updatedAt":"2026-10-05T23:25:48Z","revision":10,"theme":{"preset":"canopy","colors":{"background":"#f6f2e7","surface":"#fffcf5","text":"#1e2d25","muted":"#657066","primary":"#21483d","accent":"#b8893c","heroText":"#fff8e9","heroOverlay":"#0c1e18"},"displayFont":"fraunces","bodyFont":"hanken","corners":"soft"},"canonicalUrl":"https://chucho.ai/discover/en/homes/ladybird-mountain-view-cottage-voelklip","markdownUrl":"https://chucho.ai/discover/en/homes/ladybird-mountain-view-cottage-voelklip/facts.md","relatedPropertiesUrl":"https://chucho.ai/api/public/v1/properties?relatedTo=firefly-villas-9c92ea23d0bd22c5&locale=en"}