{"organization":{"name":"Firefly Villas","slug":"firefly-villas","canonicalUrl":"https://chucho.ai/discover/es/organizations/firefly-villas"},"location":{"countryCode":"ZA","places":[{"key":"za","urlPath":"za","kind":"country","countryCode":"ZA","parentKey":null,"label":"South Africa","labelEs":"Sudáfrica","fullLabel":"South Africa","fullLabelEs":"Sudáfrica","center":null},{"key":"za/r-e312776a1ebc5a6582be","urlPath":"za/western-cape","kind":"region","countryCode":"ZA","parentKey":"za","label":"Western Cape","labelEs":"Western Cape","fullLabel":"Western Cape, South Africa","fullLabelEs":"Western Cape, Sudáfrica","center":null},{"key":"za/r-e312776a1ebc5a6582be/p-2b79f1126d3d6d88e8c1","urlPath":"za/western-cape/hermanus","kind":"locality","countryCode":"ZA","parentKey":"za/r-e312776a1ebc5a6582be","label":"Hermanus","labelEs":"Hermanus","fullLabel":"Hermanus, Western Cape, South Africa","fullLabelEs":"Hermanus, Western Cape, Sudáfrica","center":{"lat":-34.4175,"lng":19.2361111}}],"revision":1},"logoUrl":null,"offerings":[],"id":"firefly-villas-7e4b360d3edfc7f5","slug":"home-with-an-ocean-view-voelklip","name":"Home with an Ocean View | Voëlklip","city":"Hermanus","region":"","country":"South Africa","facts":{"capacity":7,"bedrooms":4,"bathrooms":3,"description":{"en":"The home has four bedrooms, three bathrooms, ocean views, a balcony, and a private entrance. It includes a kitchen with cooking basics, a hob and oven, cookware, crockery and cutlery, a microwave, refrigerator/freezer, dishwasher, toaster and kettle. The home also has a dining room, TV, fireplace, outdoor furniture and seating, washing machine, tumble dryer, air conditioning, central heating, heating, hot water, linens, towels, and free firewood for the fireplace.","es":"La casa tiene cuatro dormitorios, tres baños, vistas al océano, un balcón y una entrada privada. Incluye una cocina con lo básico para cocinar, placa de cocina y horno, utensilios de cocina, vajilla y cubiertos, microondas, frigorífico con congelador, lavavajillas, tostadora y hervidor de agua. La casa también dispone de comedor, televisión, chimenea, mobiliario y asientos de exterior, lavadora, secadora, aire acondicionado, calefacción central, calefacción, agua caliente, ropa de cama, toallas y leña gratuita para la chimenea."},"positioning":{"en":"A four-bedroom home in Voelklip, Hermanus, with ocean views and relaxed beach-house living.","es":"Una casa de cuatro dormitorios en Voelklip, Hermanus, con vistas al océano y un estilo de vida relajado de casa de playa."},"constraint":{"en":"The property is in Voelklip, Hermanus and has ocean views. The page describes it as steps from the surf, but no specific beach name, access route or distance is provided.","es":"La propiedad se encuentra en Voelklip, Hermanus, y tiene vistas al océano. La página la describe como situada a pocos pasos del mar, pero no proporciona el nombre de una playa concreta, una ruta de acceso ni una distancia."},"rooms":[],"amenities":[{"key":"air-conditioning","present":true,"detail":{"en":"Air conditioning is provided.","es":"Se ofrece aire acondicionado."}},{"key":"wifi","present":true,"detail":{"en":"Free Wi-Fi and wireless internet are provided.","es":"Se ofrecen wifi gratuito e internet inalámbrico."}},{"key":"parking","present":true,"detail":{"en":"Free parking and guarded parking are provided.","es":"Se ofrecen aparcamiento gratuito y aparcamiento vigilado."}},{"key":"kitchen","present":true,"detail":{"en":"The kitchen includes cooking basics, a cooking hob with oven, cookware and kitchen utensils, crockery and cutlery, dishwasher, freezer, refrigerator, microwave, toaster, kettle and coffee/tea maker.","es":"La cocina incluye lo básico para cocinar, una placa de cocina con horno, utensilios y menaje de cocina, vajilla y cubiertos, lavavajillas, congelador, frigorífico, microondas, tostadora, hervidor de agua y un aparato para preparar café o té."}},{"key":"washer","present":true,"detail":{"en":"A washing machine and tumble dryer are provided.","es":"Se ofrecen lavadora y secadora."}},{"key":"pets","present":false,"detail":{"en":"No pet policy is provided.","es":"No se proporciona ninguna política sobre mascotas."}}],"connectivity":{"claim":{"en":"Free Wi-Fi and computer access with free ADSL internet are advertised.","es":"Se anuncian wifi gratuito y acceso a un ordenador con internet ADSL gratuito."}},"rules":{"en":"The home is suitable for children and infants. No smoking, event, extra-guest or other house rules are provided.","es":"La casa es adecuada para niños y bebés. No se proporcionan normas sobre fumar, celebrar eventos, alojar huéspedes adicionales ni otras normas de la casa."},"photos":[{"id":"029c8147-b87f-4c29-b72c-f0c8fc32eb1b","caption":{"en":"Featured image","es":"Imagen destacada"},"publicListing":true},{"id":"98a83da3-6a98-46c8-9701-f205f91564e4","caption":{"en":"Property gallery image","es":"Imagen de la galería de la propiedad"},"publicListing":true},{"id":"fc25719f-81de-47f6-b187-b405eeba8b9b","caption":{"en":"Property gallery image","es":"Imagen de la galería de la propiedad"},"publicListing":true},{"id":"ff05d468-91b2-4a80-9e5f-38a0a2f2bd67","caption":{"en":"Property gallery image","es":"Imagen de la galería de la propiedad"},"publicListing":true},{"id":"31df3221-fb88-46cc-8053-429519f3d760","caption":{"en":"Property gallery image","es":"Imagen de la galería de la propiedad"},"publicListing":true},{"id":"a8e5afb0-89d0-40b7-a4dd-f24787fd9cc6","caption":{"en":"Property gallery image","es":"Imagen de la galería de la propiedad"},"publicListing":true}],"faq":[]},"photos":[{"id":"029c8147-b87f-4c29-b72c-f0c8fc32eb1b","caption":{"en":"Featured image","es":"Imagen destacada"},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/firefly-villas-7e4b360d3edfc7f5/d89378c0143f8512.webp","width":1140,"height":760},{"id":"98a83da3-6a98-46c8-9701-f205f91564e4","caption":{"en":"Property gallery image","es":"Imagen de la galería de la propiedad"},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/firefly-villas-7e4b360d3edfc7f5/232157d05f8ef905.webp","width":1140,"height":760},{"id":"fc25719f-81de-47f6-b187-b405eeba8b9b","caption":{"en":"Property gallery image","es":"Imagen de la galería de la propiedad"},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/firefly-villas-7e4b360d3edfc7f5/1faa84a6f9151059.webp","width":1140,"height":760},{"id":"ff05d468-91b2-4a80-9e5f-38a0a2f2bd67","caption":{"en":"Property gallery image","es":"Imagen de la galería de la propiedad"},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/firefly-villas-7e4b360d3edfc7f5/db9498010a24fde1.webp","width":1140,"height":760},{"id":"31df3221-fb88-46cc-8053-429519f3d760","caption":{"en":"Property gallery image","es":"Imagen de la galería de la propiedad"},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/firefly-villas-7e4b360d3edfc7f5/3d1765a3e802fdbf.webp","width":1140,"height":760},{"id":"a8e5afb0-89d0-40b7-a4dd-f24787fd9cc6","caption":{"en":"Property gallery image","es":"Imagen de la galería de la propiedad"},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/firefly-villas-7e4b360d3edfc7f5/875f95988a92f5ce.webp","width":1140,"height":760}],"bookingUrl":"https://fireflyvillas.com/listing/home-with-an-ocean-view-voelklip?utm_source=chucho.ai&utm_medium=referral&utm_campaign=book_direct","updatedAt":"2026-10-05T23:24:46Z","revision":10,"theme":{"preset":"canopy","colors":{"background":"#f6f2e7","surface":"#fffcf5","text":"#1e2d25","muted":"#657066","primary":"#21483d","accent":"#b8893c","heroText":"#fff8e9","heroOverlay":"#0c1e18"},"displayFont":"fraunces","bodyFont":"hanken","corners":"soft"},"canonicalUrl":"https://chucho.ai/discover/es/homes/home-with-an-ocean-view-voelklip","markdownUrl":"https://chucho.ai/discover/es/homes/home-with-an-ocean-view-voelklip/facts.md","relatedPropertiesUrl":"https://chucho.ai/api/public/v1/properties?relatedTo=firefly-villas-7e4b360d3edfc7f5&locale=es"}