{"organization":{"name":"Firefly Villas","slug":"firefly-villas","canonicalUrl":"https://chucho.ai/discover/es/organizations/firefly-villas"},"location":{"countryCode":"ZA","places":[{"key":"za","urlPath":"za","kind":"country","countryCode":"ZA","parentKey":null,"label":"South Africa","labelEs":"Sudáfrica","fullLabel":"South Africa","fullLabelEs":"Sudáfrica","center":null},{"key":"za/r-e312776a1ebc5a6582be","urlPath":"za/western-cape","kind":"region","countryCode":"ZA","parentKey":"za","label":"Western Cape","labelEs":"Western Cape","fullLabel":"Western Cape, South Africa","fullLabelEs":"Western Cape, Sudáfrica","center":null},{"key":"za/r-e312776a1ebc5a6582be/p-2b79f1126d3d6d88e8c1","urlPath":"za/western-cape/hermanus","kind":"locality","countryCode":"ZA","parentKey":"za/r-e312776a1ebc5a6582be","label":"Hermanus","labelEs":"Hermanus","fullLabel":"Hermanus, Western Cape, South Africa","fullLabelEs":"Hermanus, Western Cape, Sudáfrica","center":{"lat":-34.4175,"lng":19.2361111}}],"revision":1},"logoUrl":null,"offerings":[],"id":"firefly-villas-64f3bcdc6aadcded","slug":"hyggehus-designer-holiday-home-in-voelklip","name":"Hyggehus | Designer Holiday Home in Voëlklip","city":"Hermanus","region":"","country":"South Africa","facts":{"capacity":10,"bedrooms":5,"bathrooms":4,"description":{"en":"Stylish designer holiday home with modern coastal interiors, mountain and ocean views, a garden, balcony and small terrace.","es":"Elegante casa de vacaciones de diseño con interiores modernos de estilo costero, vistas a las montañas y al océano, jardín, balcón y una pequeña terraza."},"positioning":{"en":"Designer holiday home in Voëlklip, Hermanus, near the ocean with direct access to a public beach.","es":"Casa de vacaciones de diseño en Voëlklip, Hermanus, cerca del océano y con acceso directo a una playa pública."},"constraint":{"en":"A car is necessary. The property has near-ocean positioning and direct access to a public beach.","es":"Es necesario disponer de un coche. La propiedad está cerca del océano y tiene acceso directo a una playa pública."},"rooms":[],"amenities":[{"key":"wifi","present":true,"detail":{"en":"Free Wi-Fi and free wireless internet access are advertised.","es":"Se anuncian Wi-Fi gratuito y acceso inalámbrico gratuito a internet."}},{"key":"workspace","present":true,"detail":{"en":"A laptop-friendly workspace with a desk is advertised.","es":"Se anuncia un espacio de trabajo apto para un ordenador portátil, con escritorio."}},{"key":"parking","present":true,"detail":{"en":"Free parking, guarded parking and on-street parking are advertised.","es":"Se anuncian aparcamiento gratuito, aparcamiento vigilado y aparcamiento en la calle."}},{"key":"pets","present":false,"detail":{"en":"Pets are not allowed.","es":"No se permiten mascotas."}},{"key":"kitchen","present":true,"detail":{"en":"The kitchen includes a hob, oven, microwave, refrigerator/freezer, dishwasher, cookware and utensils, crockery and cutlery, blender, toaster, kettle, coffee/tea maker and wine glasses.","es":"La cocina incluye placa de cocina, horno, microondas, frigorífico con congelador, lavavajillas, utensilios y menaje de cocina, vajilla y cubiertos, batidora, tostadora, hervidor de agua, cafetera o tetera y copas de vino."}},{"key":"washer","present":true,"detail":{"en":"A washing machine, tumble dryer and drying rack are advertised.","es":"Se anuncian lavadora, secadora y tendedero."}}],"connectivity":{"claim":{"en":"Free Wi-Fi and free internet access are advertised.","es":"Se anuncian Wi-Fi gratuito y acceso gratuito a internet."}},"rules":{"en":"Pets are not allowed. The property is suitable for children and infants. On checkout, return the keys and turn off lights and appliances.","es":"No se permiten mascotas. La propiedad es adecuada para niños y bebés. Al finalizar la estancia, devuelva las llaves y apague las luces y los electrodomésticos."},"photos":[{"id":"870da364-38bf-4a69-ac02-db1e149a40f8","caption":{"en":"Featured image","es":"Imagen destacada"},"publicListing":true},{"id":"133ef7f7-802a-4ccf-8970-1b0d0dbc8ab0","caption":{"en":"Property gallery image","es":"Imagen de la galería de la propiedad"},"publicListing":true},{"id":"181c6609-fbc6-4612-8665-d890b6722f0e","caption":{"en":"Property gallery image","es":"Imagen de la galería de la propiedad"},"publicListing":true},{"id":"e3245e26-0754-4123-b89a-88f823475bc3","caption":{"en":"Property gallery image","es":"Imagen de la galería de la propiedad"},"publicListing":true},{"id":"dd3b9ffa-df10-4501-b60e-ef384c81a5ab","caption":{"en":"Property gallery image","es":"Imagen de la galería de la propiedad"},"publicListing":true},{"id":"cdcf8c33-3f13-4c85-a0dc-4210804924e1","caption":{"en":"Property gallery image","es":"Imagen de la galería de la propiedad"},"publicListing":true}],"faq":[]},"photos":[{"id":"870da364-38bf-4a69-ac02-db1e149a40f8","caption":{"en":"Featured image","es":"Imagen destacada"},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/firefly-villas-64f3bcdc6aadcded/ae55bedb7364f13e.webp","width":1140,"height":760},{"id":"133ef7f7-802a-4ccf-8970-1b0d0dbc8ab0","caption":{"en":"Property gallery image","es":"Imagen de la galería de la propiedad"},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/firefly-villas-64f3bcdc6aadcded/6a952bad8d627012.webp","width":1140,"height":760},{"id":"181c6609-fbc6-4612-8665-d890b6722f0e","caption":{"en":"Property gallery image","es":"Imagen de la galería de la propiedad"},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/firefly-villas-64f3bcdc6aadcded/1990c28ed08c27c3.webp","width":1140,"height":760},{"id":"e3245e26-0754-4123-b89a-88f823475bc3","caption":{"en":"Property gallery image","es":"Imagen de la galería de la propiedad"},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/firefly-villas-64f3bcdc6aadcded/01fcfc5f389d3b84.webp","width":1140,"height":760},{"id":"dd3b9ffa-df10-4501-b60e-ef384c81a5ab","caption":{"en":"Property gallery image","es":"Imagen de la galería de la propiedad"},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/firefly-villas-64f3bcdc6aadcded/6747531d9778ea3d.webp","width":1140,"height":760},{"id":"cdcf8c33-3f13-4c85-a0dc-4210804924e1","caption":{"en":"Property gallery image","es":"Imagen de la galería de la propiedad"},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/firefly-villas-64f3bcdc6aadcded/d91c4218f414ecd1.webp","width":1140,"height":760}],"bookingUrl":"https://fireflyvillas.com/listing/stylish-designer-holiday-home-hyggehus-voelklip?utm_source=chucho.ai&utm_medium=referral&utm_campaign=book_direct","updatedAt":"2026-10-05T23:30:00Z","revision":10,"theme":{"preset":"canopy","colors":{"background":"#f6f2e7","surface":"#fffcf5","text":"#1e2d25","muted":"#657066","primary":"#21483d","accent":"#b8893c","heroText":"#fff8e9","heroOverlay":"#0c1e18"},"displayFont":"fraunces","bodyFont":"hanken","corners":"soft"},"canonicalUrl":"https://chucho.ai/discover/es/homes/hyggehus-designer-holiday-home-in-voelklip","markdownUrl":"https://chucho.ai/discover/es/homes/hyggehus-designer-holiday-home-in-voelklip/facts.md","relatedPropertiesUrl":"https://chucho.ai/api/public/v1/properties?relatedTo=firefly-villas-64f3bcdc6aadcded&locale=es"}