{"organization":{"name":"Firefly Villas","slug":"firefly-villas","canonicalUrl":"https://chucho.ai/discover/es/organizations/firefly-villas"},"location":{"countryCode":"ZA","places":[{"key":"za","urlPath":"za","kind":"country","countryCode":"ZA","parentKey":null,"label":"South Africa","labelEs":"Sudáfrica","fullLabel":"South Africa","fullLabelEs":"Sudáfrica","center":null},{"key":"za/r-e312776a1ebc5a6582be","urlPath":"za/western-cape","kind":"region","countryCode":"ZA","parentKey":"za","label":"Western Cape","labelEs":"Western Cape","fullLabel":"Western Cape, South Africa","fullLabelEs":"Western Cape, Sudáfrica","center":null},{"key":"za/r-e312776a1ebc5a6582be/p-2b79f1126d3d6d88e8c1","urlPath":"za/western-cape/hermanus","kind":"locality","countryCode":"ZA","parentKey":"za/r-e312776a1ebc5a6582be","label":"Hermanus","labelEs":"Hermanus","fullLabel":"Hermanus, Western Cape, South Africa","fullLabelEs":"Hermanus, Western Cape, Sudáfrica","center":{"lat":-34.4175,"lng":19.2361111}}],"revision":1},"logoUrl":null,"offerings":[],"id":"firefly-villas-38699244777bd9ee","slug":"zoete-zitje-dual-home-coastal-escape-in-voelklip","name":"Zoete Zitje | Dual-home coastal escape in Voëlklip","city":"Hermanus","region":"","country":"South Africa","facts":{"capacity":10,"bedrooms":5,"bathrooms":5,"description":{"en":"Zoete Zitje is a dual-home coastal escape in Voëlklip, Hermanus. The property has five bedrooms, five bathrooms, a private plunge pool, garden and ocean and mountain views.","es":"Zoete Zitje es un refugio costero compuesto por dos viviendas en Voëlklip, Hermanus. La propiedad tiene cinco dormitorios, cinco baños, una pequeña piscina privada, jardín y vistas al océano y a las montañas."},"positioning":{"en":"A dual-home coastal escape in Voëlklip, Hermanus, with space for extended families or groups.","es":"Un refugio costero compuesto por dos viviendas en Voëlklip, Hermanus, con espacio para familias numerosas o grupos."},"constraint":{"en":"The property is near the ocean and has direct access to a public beach. A car is necessary.","es":"La propiedad está cerca del océano y tiene acceso directo a una playa pública. Es necesario disponer de un coche."},"rooms":[],"amenities":[{"key":"wifi","present":true,"detail":{"en":"Free Wi-Fi and free wireless internet are available; the property also lists free ADSL internet access.","es":"Hay wifi gratuito e internet inalámbrico gratuito; la propiedad también indica que ofrece acceso gratuito a internet por ADSL."}},{"key":"workspace","present":true,"detail":{"en":"A laptop-friendly workspace and desk are available.","es":"Hay un espacio de trabajo apto para usar un portátil y un escritorio."}},{"key":"parking","present":true,"detail":{"en":"Free parking, guarded parking and street parking are listed.","es":"Se indican aparcamiento gratuito, aparcamiento vigilado y aparcamiento en la calle."}},{"key":"pets","present":false,"detail":{"en":"Pets are not allowed.","es":"No se permiten mascotas."}},{"key":"kitchen","present":true,"detail":{"en":"The kitchen includes a hob and oven, refrigerator/freezer, microwave, dishwasher, blender, toaster, kettle, coffee maker, espresso machine, crockery, cutlery and kitchen utensils.","es":"La cocina incluye una placa de cocina y horno, frigorífico con congelador, microondas, lavavajillas, batidora, tostadora, hervidor de agua, cafetera, máquina de espresso, vajilla, cubiertos y utensilios de cocina."}},{"key":"washer","present":true,"detail":{"en":"A washing machine, tumble dryer and drying racks are available.","es":"Hay lavadora, secadora y tendederos."}}],"pool":{"present":true,"privacy":"private","detail":{"en":"The property has a private plunge pool and pool towels.","es":"La propiedad tiene una pequeña piscina privada y toallas de piscina."}},"connectivity":{"claim":{"en":"Free Wi-Fi and free ADSL internet access are advertised.","es":"Se anuncian wifi gratuito y acceso gratuito a internet por ADSL."}},"rules":{"en":"Smoking is not allowed. Pets are not allowed. On checkout, return the keys and turn off lights and appliances.","es":"No se permite fumar. No se permiten mascotas. Al salir, devuelva las llaves y apague las luces y los electrodomésticos."},"photos":[{"id":"46406f14-59cc-4e84-91e6-a181b02c2e11","caption":{"en":"Featured image","es":"Imagen destacada"},"publicListing":true},{"id":"eb1897e4-4172-4139-bb40-dacefff3b028","caption":{"en":"Property gallery image","es":"Imagen de la galería de la propiedad"},"publicListing":true},{"id":"68932ac2-384c-42a8-8929-ddcc7232d631","caption":{"en":"Property gallery image","es":"Imagen de la galería de la propiedad"},"publicListing":true},{"id":"b1235ab3-dbb3-483e-8c4a-ffa5f76e58ed","caption":{"en":"Property gallery image","es":"Imagen de la galería de la propiedad"},"publicListing":true},{"id":"25ff78e6-a86d-4c4f-a6dd-b1fb068320aa","caption":{"en":"Property gallery image","es":"Imagen de la galería de la propiedad"},"publicListing":true},{"id":"e4f8a550-7627-41da-8d78-e8161b74af4f","caption":{"en":"Property gallery image","es":"Imagen de la galería de la propiedad"},"publicListing":true}],"faq":[]},"photos":[{"id":"46406f14-59cc-4e84-91e6-a181b02c2e11","caption":{"en":"Featured image","es":"Imagen destacada"},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/firefly-villas-38699244777bd9ee/66c56e4eef8174db.webp","width":1140,"height":760},{"id":"eb1897e4-4172-4139-bb40-dacefff3b028","caption":{"en":"Property gallery image","es":"Imagen de la galería de la propiedad"},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/firefly-villas-38699244777bd9ee/ce981368267b414e.webp","width":1140,"height":760},{"id":"68932ac2-384c-42a8-8929-ddcc7232d631","caption":{"en":"Property gallery image","es":"Imagen de la galería de la propiedad"},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/firefly-villas-38699244777bd9ee/712156035f1c7beb.webp","width":1140,"height":760},{"id":"b1235ab3-dbb3-483e-8c4a-ffa5f76e58ed","caption":{"en":"Property gallery image","es":"Imagen de la galería de la propiedad"},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/firefly-villas-38699244777bd9ee/63d195c3aedb66ca.webp","width":1140,"height":760},{"id":"25ff78e6-a86d-4c4f-a6dd-b1fb068320aa","caption":{"en":"Property gallery image","es":"Imagen de la galería de la propiedad"},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/firefly-villas-38699244777bd9ee/a8b762d74fc4a51f.webp","width":1140,"height":760},{"id":"e4f8a550-7627-41da-8d78-e8161b74af4f","caption":{"en":"Property gallery image","es":"Imagen de la galería de la propiedad"},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/firefly-villas-38699244777bd9ee/a9109763864063c1.webp","width":1140,"height":760}],"bookingUrl":"https://fireflyvillas.com/listing/zoete-zitje-tranquil-dual-home-coastal-escape-in-voelklip?utm_source=chucho.ai&utm_medium=referral&utm_campaign=book_direct","updatedAt":"2026-10-05T23:31:31Z","revision":10,"theme":{"preset":"canopy","colors":{"background":"#f6f2e7","surface":"#fffcf5","text":"#1e2d25","muted":"#657066","primary":"#21483d","accent":"#b8893c","heroText":"#fff8e9","heroOverlay":"#0c1e18"},"displayFont":"fraunces","bodyFont":"hanken","corners":"soft"},"canonicalUrl":"https://chucho.ai/discover/es/homes/zoete-zitje-dual-home-coastal-escape-in-voelklip","markdownUrl":"https://chucho.ai/discover/es/homes/zoete-zitje-dual-home-coastal-escape-in-voelklip/facts.md","relatedPropertiesUrl":"https://chucho.ai/api/public/v1/properties?relatedTo=firefly-villas-38699244777bd9ee&locale=es"}