{"organization":{"name":"Emma Villas","slug":"emma-villas","canonicalUrl":"https://chucho.ai/discover/es/organizations/emma-villas"},"location":{"countryCode":"IT","places":[{"key":"it","urlPath":"it","kind":"country","countryCode":"IT","parentKey":null,"label":"Italy","labelEs":"Italia","fullLabel":"Italy","fullLabelEs":"Italia","center":null},{"key":"it/r-c7083273cdaa4213db05","urlPath":"it/sicily","kind":"region","countryCode":"IT","parentKey":"it","label":"Sicily","labelEs":"Sicily","fullLabel":"Sicily, Italy","fullLabelEs":"Sicily, Italia","center":null},{"key":"it/r-c7083273cdaa4213db05/p-21e0b21064f9950d734b","urlPath":"it/sicily/sortino","kind":"locality","countryCode":"IT","parentKey":"it/r-c7083273cdaa4213db05","label":"Sortino","labelEs":"Sortino","fullLabel":"Sortino, Sicily, Italy","fullLabelEs":"Sortino, Sicily, Italia","center":{"lat":37.1568537,"lng":15.027716}}],"revision":1},"logoUrl":null,"offerings":[],"id":"emma-villas-16c233c1dca2890e","slug":"villa-sumac-6-sicily","name":"VILLA SUMAC 6 - Sicily","city":"Sortino","region":"Sicily","country":"Italy","facts":{"capacity":6,"bedrooms":3,"beds":3,"bathrooms":5,"description":{"en":"The restored farmhouse has exposed stone walls and pale stone paving. The main villa and two annexes are connected by gravel paths and planted borders. The property has a pergola with outdoor dining and a barbecue area, an outdoor pool and a hydromassage tub above the house, and views over the hills towards Mount Etna.","es":"La casa rural restaurada tiene paredes de piedra vista y pavimento de piedra clara. La villa principal y los dos anexos están conectados por senderos de grava y borduras ajardinadas. La propiedad cuenta con una pérgola con comedor al aire libre y una zona de barbacoa, una piscina exterior y una bañera de hidromasaje situada por encima de la casa, así como vistas sobre las colinas hacia el monte Etna."},"positioning":{"en":"Villa Sumac is a three-bedroom property in a three-hectare estate just outside Sortino in southeastern Sicily, with a main villa and two annexes.","es":"Villa Sumac es una propiedad de tres dormitorios situada en una finca de tres hectáreas a las afueras de Sortino, en el sureste de Sicilia, con una villa principal y dos anexos."},"constraint":{"en":"The property is approximately 2.5 km from Sortino. Access includes a private gravel track; the last 50 m to the house is paved, and the automatic gate is 150 m from the house. Gravel paths connect the buildings and the pool. The pool is reached by approximately 15 steps. The property is not certified for reduced-mobility access.","es":"La propiedad está aproximadamente a 2,5 km de Sortino. El acceso incluye un camino privado de grava; los últimos 50 m hasta la casa están pavimentados y la puerta automática está a 150 m de la casa. Los senderos de grava conectan los edificios y la piscina. Se accede a la piscina por aproximadamente 15 escalones. La propiedad no está certificada para el acceso de personas con movilidad reducida."},"rooms":[{"name":{"en":"Main house bedroom","es":"Dormitorio de la casa principal"},"beds":1,"bedDescription":{"en":"One double bed","es":"Una cama doble"},"bathroom":true},{"name":{"en":"Annex 1 suite","es":"Suite del anexo 1"},"beds":1,"bedDescription":{"en":"One double bed","es":"Una cama doble"},"bathroom":true},{"name":{"en":"Annex 2 bedroom","es":"Dormitorio del anexo 2"},"beds":1,"bedDescription":{"en":"One double bed","es":"Una cama doble"},"bathroom":true}],"amenities":[{"key":"wifi","present":true,"detail":{"en":"Wi-Fi is available except in Annex 2.","es":"Hay wifi disponible, excepto en el anexo 2."}},{"key":"pets","present":true,"detail":{"en":"Pets are permitted. Mandatory extra cleaning applies in case of animals.","es":"Se admiten mascotas. En caso de alojar animales, se aplica obligatoriamente una limpieza adicional."}},{"key":"air-conditioning","present":true,"detail":{"en":"Air conditioning is listed among the amenities; coverage is not specified.","es":"El aire acondicionado figura entre las comodidades; no se especifica qué zonas cubre."}},{"key":"parking","present":true,"detail":{"en":"Uncovered parking is available inside the property for approximately five cars. The parking area is about 70 m from the house.","es":"Hay aparcamiento descubierto dentro de la propiedad para aproximadamente cinco coches. La zona de aparcamiento está a unos 70 m de la casa."}},{"key":"kitchen","present":true,"detail":{"en":"The kitchen includes a dishwasher, microwave, kettle, American coffee machine, espresso coffee machine, moka pot and toaster.","es":"La cocina incluye lavavajillas, microondas, hervidor de agua, cafetera de filtro, cafetera espresso, cafetera italiana y tostadora."}},{"key":"washer","present":true,"detail":{"en":"A separate laundry room contains a washing machine.","es":"Un lavadero independiente dispone de una lavadora."}}],"pool":{"present":true,"detail":{"en":"The pool is about 20 m from the villa and is reached by a path with approximately 15 steps. It measures 10 by 5 m, has a constant depth of 1.40 m, internal access steps and chlorine purification. It is open from the first Saturday in April to the last Saturday in October. A round hydromassage tub is also available; it is 2 m in diameter, 60 cm deep and heated.","es":"La piscina está a unos 20 m de la villa y se accede a ella por un sendero con aproximadamente 15 escalones. Mide 10 por 5 m, tiene una profundidad constante de 1,40 m, escalones interiores de acceso y depuración con cloro. Está abierta desde el primer sábado de abril hasta el último sábado de octubre. También hay una bañera de hidromasaje redonda; tiene 2 m de diámetro, 60 cm de profundidad y agua climatizada."}},"connectivity":{},"rules":{"en":"Parties, events and visitors exceeding the maximum guest limit are forbidden without prior written authorization. Services at the villa may be provided only by official Emma Villas chefs and suppliers.","es":"Se prohíben las fiestas, los eventos y las visitas que superen el límite máximo de huéspedes sin autorización previa por escrito. Los servicios en la villa solo pueden ser prestados por chefs y proveedores oficiales de Emma Villas."},"photos":[{"id":"8f491f80-cdb4-40d0-99ca-f06f9edb812a","caption":{"en":""},"publicListing":true},{"id":"4cf4b967-c3b2-4377-a3a8-510139cf75ad","caption":{"en":""},"publicListing":true},{"id":"166006cf-b793-406e-9383-e6a4500c9ef0","caption":{"en":""},"publicListing":true},{"id":"a0080399-ca56-48ae-ac8c-d3008729ab7c","caption":{"en":""},"publicListing":true},{"id":"91592205-e150-4cf5-a454-2f9cfeee5b80","caption":{"en":""},"publicListing":true},{"id":"c8605206-a6cd-4ee0-9a67-a26602c54e9a","caption":{"en":""},"publicListing":true}],"faq":[]},"photos":[{"id":"8f491f80-cdb4-40d0-99ca-f06f9edb812a","caption":{"en":""},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/emma-villas-16c233c1dca2890e/ed676bc57c4eeda4.webp","width":1100,"height":733},{"id":"4cf4b967-c3b2-4377-a3a8-510139cf75ad","caption":{"en":""},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/emma-villas-16c233c1dca2890e/e79e5ad4f0dfb1cf.webp","width":1589,"height":1080},{"id":"166006cf-b793-406e-9383-e6a4500c9ef0","caption":{"en":""},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/emma-villas-16c233c1dca2890e/08145526710fa63d.webp","width":1589,"height":1080},{"id":"a0080399-ca56-48ae-ac8c-d3008729ab7c","caption":{"en":""},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/emma-villas-16c233c1dca2890e/0a2500c63718f8ca.webp","width":390,"height":304},{"id":"91592205-e150-4cf5-a454-2f9cfeee5b80","caption":{"en":""},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/emma-villas-16c233c1dca2890e/535d290e1ab98c13.webp","width":1800,"height":852},{"id":"c8605206-a6cd-4ee0-9a67-a26602c54e9a","caption":{"en":""},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/emma-villas-16c233c1dca2890e/93260d6c5b229884.webp","width":1800,"height":1013}],"bookingUrl":"https://emmavillas.com/en/sicily/villa-sumac-6?utm_source=chucho.ai&utm_medium=referral&utm_campaign=book_direct","updatedAt":"2026-10-05T18:44:14Z","revision":10,"theme":{"preset":"canopy","colors":{"background":"#f6f2e7","surface":"#fffcf5","text":"#1e2d25","muted":"#657066","primary":"#21483d","accent":"#b8893c","heroText":"#fff8e9","heroOverlay":"#0c1e18"},"displayFont":"fraunces","bodyFont":"hanken","corners":"soft"},"canonicalUrl":"https://chucho.ai/discover/es/homes/villa-sumac-6-sicily","markdownUrl":"https://chucho.ai/discover/es/homes/villa-sumac-6-sicily/facts.md","relatedPropertiesUrl":"https://chucho.ai/api/public/v1/properties?relatedTo=emma-villas-16c233c1dca2890e&locale=es"}