{"organization":{"name":"Coastal Cottages of Pembrokeshire","slug":"coastal-cottages-of-pembrokeshire","canonicalUrl":"https://chucho.ai/discover/es/organizations/coastal-cottages-of-pembrokeshire"},"location":{"countryCode":"GB","places":[{"key":"gb","urlPath":"gb","kind":"country","countryCode":"GB","parentKey":null,"label":"United Kingdom","labelEs":"Reino Unido","fullLabel":"United Kingdom","fullLabelEs":"Reino Unido","center":null},{"key":"gb/r-601bc93d919a16b9cf28","urlPath":"gb/wales","kind":"region","countryCode":"GB","parentKey":"gb","label":"Wales","labelEs":"Wales","fullLabel":"Wales, United Kingdom","fullLabelEs":"Wales, Reino Unido","center":null},{"key":"gb/r-601bc93d919a16b9cf28/p-c642872191787ec3bb22","urlPath":"gb/wales/trefin","kind":"locality","countryCode":"GB","parentKey":"gb/r-601bc93d919a16b9cf28","label":"Trefin","labelEs":"Trefin","fullLabel":"Trefin, Wales, United Kingdom","fullLabelEs":"Trefin, Wales, Reino Unido","center":{"lat":51.9490256,"lng":-5.1448468}}],"revision":1},"logoUrl":null,"offerings":[],"id":"coastal-cottages-of-pembrokeshire-b747ef8406b098f6","slug":"bwthyn-to-maen","name":"Bwthyn-To-Maen","city":"Trefin","region":"Pembrokeshire","country":"United Kingdom","facts":{"capacity":4,"bedrooms":2,"beds":3,"bathrooms":1,"description":{"en":"Bwthyn-To-Maen is a furnished 18th-century whitewashed stone cottage with exposed stone walls and beams, a sitting room with a wood-burning stove, a fitted kitchen/diner, an enclosed south-facing patio and access to shared lawned grounds. The cottage has changes of level, open stairs and an unfenced drop in the garden. Aberfelin cove and the coast are a one-mile walk via footpaths.","es":"Bwthyn-To-Maen es una casa de campo de piedra encalada y amueblada del siglo XVIII, con paredes y vigas de piedra vistas, una sala de estar con estufa de leña, una cocina-comedor equipada, un patio cerrado orientado al sur y acceso a zonas ajardinadas compartidas. La casa tiene cambios de nivel, escaleras abiertas y un desnivel sin valla en el jardín. La cala de Aberfelin y la costa están a una milla a pie por senderos."},"positioning":{"en":"Traditional stone cottage in enclosed shared grounds in the hamlet of Llanon, near Trefin, with the coast approximately one mile away.","es":"Casa de campo tradicional de piedra en un terreno compartido y cercado en la aldea de Llanon, cerca de Trefin, con la costa a aproximadamente una milla."},"constraint":{"en":"The cottage is approximately one mile from the coast near Trefin. A one-mile walk down footpaths leads to Aberfelin cove. Access includes approximately one mile of narrow country lane, a low step and high inner step at the entrance, internal steps, an open staircase with up to 12 steps, and an unfenced drop in the garden. Shared parking is approximately 10 metres from the cottage and accommodates up to four cars. The cottage is not directly on the coast.","es":"La casa está a aproximadamente una milla de la costa, cerca de Trefin. Un paseo de una milla por senderos lleva a la cala de Aberfelin. El acceso incluye aproximadamente una milla de camino rural estrecho, un escalón bajo y otro interior alto en la entrada, escalones interiores, una escalera abierta con hasta 12 escalones y un desnivel sin vallar en el jardín. El aparcamiento compartido está a aproximadamente 10 metros de la casa y tiene capacidad para hasta cuatro coches. La casa no está directamente en la costa."},"rooms":[{"name":{"en":"Double room","es":"Habitación con cama de matrimonio"},"beds":1,"bedDescription":{"en":"One double bed","es":"Una cama de matrimonio"},"airConditioning":false,"bathroom":false},{"name":{"en":"Twin room","es":"Habitación con dos camas individuales"},"beds":2,"bedDescription":{"en":"Two single beds","es":"Dos camas individuales"},"airConditioning":false,"bathroom":false}],"amenities":[{"key":"pets","present":true,"detail":{"en":"One well-behaved dog is welcome; £15 per pet per week or short break.","es":"Se admite un perro que se comporte bien; £15 por mascota por semana o estancia corta."}},{"key":"kitchen","present":true,"detail":{"en":"Fitted kitchen with electric oven, ceramic hob, microwave, fridge, freezer and dishwasher.","es":"Cocina equipada con horno eléctrico, placa vitrocerámica, microondas, frigorífico, congelador y lavavajillas."}},{"key":"wifi","present":true,"detail":{"en":"Wi-Fi is available.","es":"Hay wifi disponible."}},{"key":"parking","present":true,"detail":{"en":"Ample parking on a shared drive or paddock, up to four cars shared with the second cottage. Do not park in front of the cottages.","es":"Amplio aparcamiento en un camino de acceso compartido o en un prado cercado, con capacidad para hasta cuatro coches, compartido con la segunda casa. No aparque delante de las casas."}},{"key":"washer","present":true,"detail":{"en":"Washing machine provided.","es":"Se proporciona lavadora."}}],"pool":{"present":false},"rules":{"en":"One well-behaved dog is welcome. Smoking is not permitted. Please take care around the changes of level, open stairs, unfenced garden drop, steep stairwell, low doorway and uneven steps. Do not park cars in front of the cottages.","es":"Se admite un perro que se comporte bien. No se permite fumar. Tenga cuidado con los cambios de nivel, las escaleras abiertas, el desnivel sin vallar del jardín, la escalera empinada, la puerta baja y los escalones irregulares. No aparque coches delante de las casas."},"photos":[{"id":"4cc5bc25-1ae9-4a9a-9e24-7cf85bfdcb33","caption":{"en":""},"publicListing":true},{"id":"2ac517f6-e307-469a-8020-0c5d2e8e3ccf","caption":{"en":""},"publicListing":true},{"id":"9e8b7a7a-7b7c-4b0b-8668-dc8b6c08ef60","caption":{"en":""},"publicListing":true},{"id":"48988e11-658a-48c6-aca4-55ca66817f9c","caption":{"en":""},"publicListing":true},{"id":"5dcf1095-9309-45cc-8bb0-fe3333d8a8b7","caption":{"en":""},"publicListing":true},{"id":"d56f4fb7-a363-434f-b1a9-a9876a6e624d","caption":{"en":""},"publicListing":true}],"faq":[]},"photos":[{"id":"4cc5bc25-1ae9-4a9a-9e24-7cf85bfdcb33","caption":{"en":""},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/coastal-cottages-of-pembrokeshire-b747ef8406b098f6/518772567dc5263f.webp","width":1800,"height":1013},{"id":"2ac517f6-e307-469a-8020-0c5d2e8e3ccf","caption":{"en":""},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/coastal-cottages-of-pembrokeshire-b747ef8406b098f6/935d576d208fc6ec.webp","width":1800,"height":1013},{"id":"9e8b7a7a-7b7c-4b0b-8668-dc8b6c08ef60","caption":{"en":""},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/coastal-cottages-of-pembrokeshire-b747ef8406b098f6/cd91b3544e814c30.webp","width":1800,"height":1013},{"id":"48988e11-658a-48c6-aca4-55ca66817f9c","caption":{"en":""},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/coastal-cottages-of-pembrokeshire-b747ef8406b098f6/430769e0f158c0ba.webp","width":1800,"height":1013},{"id":"5dcf1095-9309-45cc-8bb0-fe3333d8a8b7","caption":{"en":""},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/coastal-cottages-of-pembrokeshire-b747ef8406b098f6/580eafad57e96f4e.webp","width":1800,"height":1013},{"id":"d56f4fb7-a363-434f-b1a9-a9876a6e624d","caption":{"en":""},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/coastal-cottages-of-pembrokeshire-b747ef8406b098f6/2a96e378f4f5ed93.webp","width":1800,"height":1013}],"bookingUrl":"https://www.coastalcottages.co.uk/cottages/bwthyn-to-maen/?ref=23539&utm_source=chucho.ai&utm_medium=referral&utm_campaign=book_direct","updatedAt":"2026-10-06T03:26:46Z","revision":8,"theme":{"preset":"canopy","colors":{"background":"#f6f2e7","surface":"#fffcf5","text":"#1e2d25","muted":"#657066","primary":"#21483d","accent":"#b8893c","heroText":"#fff8e9","heroOverlay":"#0c1e18"},"displayFont":"fraunces","bodyFont":"hanken","corners":"soft"},"canonicalUrl":"https://chucho.ai/discover/es/homes/bwthyn-to-maen","markdownUrl":"https://chucho.ai/discover/es/homes/bwthyn-to-maen/facts.md","relatedPropertiesUrl":"https://chucho.ai/api/public/v1/properties?relatedTo=coastal-cottages-of-pembrokeshire-b747ef8406b098f6&locale=es"}