{"organization":{"name":"Coastal Cottages of Pembrokeshire","slug":"coastal-cottages-of-pembrokeshire","canonicalUrl":"https://chucho.ai/discover/es/organizations/coastal-cottages-of-pembrokeshire"},"location":{"countryCode":"GB","places":[{"key":"gb","urlPath":"gb","kind":"country","countryCode":"GB","parentKey":null,"label":"United Kingdom","labelEs":"Reino Unido","fullLabel":"United Kingdom","fullLabelEs":"Reino Unido","center":null},{"key":"gb/r-601bc93d919a16b9cf28","urlPath":"gb/wales","kind":"region","countryCode":"GB","parentKey":"gb","label":"Wales","labelEs":"Wales","fullLabel":"Wales, United Kingdom","fullLabelEs":"Wales, Reino Unido","center":null},{"key":"gb/r-601bc93d919a16b9cf28/p-c642872191787ec3bb22","urlPath":"gb/wales/trefin","kind":"locality","countryCode":"GB","parentKey":"gb/r-601bc93d919a16b9cf28","label":"Trefin","labelEs":"Trefin","fullLabel":"Trefin, Wales, United Kingdom","fullLabelEs":"Trefin, Wales, Reino Unido","center":{"lat":51.9490256,"lng":-5.1448468}}],"revision":1},"logoUrl":null,"offerings":[],"id":"coastal-cottages-of-pembrokeshire-4a8a2ba6e043f529","slug":"bwthyn-bach","name":"Bwthyn Bach","city":"Trefin","region":"Pembrokeshire","country":"United Kingdom","facts":{"capacity":2,"bedrooms":1,"description":{"en":"Bwthyn Bach is an 18th-century whitewashed stone cottage with exposed beams and stone walls. It has an open-plan living, kitchen and dining area, a double bedroom, a shower room, a private rear patio and access to shared lawned grounds.","es":"Bwthyn Bach es una casa de campo de piedra encalada del siglo XVIII, con vigas vistas y paredes de piedra. Dispone de una zona diáfana de salón, cocina y comedor, un dormitorio con cama doble, un baño con ducha, un patio trasero privado y acceso a zonas de césped compartidas."},"positioning":{"en":"A cosy one-bedroom cottage for two in enclosed shared grounds near Trefin.","es":"Una acogedora casa de campo de un dormitorio para dos personas, situada en un recinto cerrado compartido cerca de Trefin."},"constraint":{"en":"The cottage is approximately one mile from the sea via footpaths. The approach includes about one mile of narrow country lane. The main entrance has a low step over the porch and a high inner step. A bus stop is approximately 1.5 miles away on the main A road.","es":"La casa está aproximadamente a una milla del mar por senderos. El acceso incluye aproximadamente una milla por un estrecho camino rural. La entrada principal tiene un escalón bajo en el porche y un escalón alto en el interior. Hay una parada de autobús aproximadamente a 1,5 millas, en la carretera principal de categoría A."},"rooms":[{"name":{"en":"Double bedroom","es":"Dormitorio con cama doble"},"beds":1,"bedDescription":{"en":"One double bed.","es":"Una cama doble."},"bathroom":false}],"amenities":[{"key":"pets","present":true,"detail":{"en":"One well-behaved dog is welcome. A charge of £15 per pet per week or short break applies. Guide dogs are welcome.","es":"Se admite un perro bien educado. Se aplica un suplemento de 15 £ por mascota y por semana o estancia corta. Se admiten perros guía."}},{"key":"kitchen","present":true,"detail":{"en":"The kitchen has an electric ceramic hob, oven, microwave, fridge, freezer, worktops, a low-level oven and a small table.","es":"La cocina dispone de placa vitrocerámica eléctrica, horno, microondas, frigorífico, congelador, encimeras, un horno situado a baja altura y una mesa pequeña."}},{"key":"air-conditioning","present":false,"detail":{"en":"No air conditioning is provided; heating is by electric storage heaters and electric heaters.","es":"No hay aire acondicionado; la calefacción funciona mediante acumuladores eléctricos y calefactores eléctricos."}},{"key":"wifi","present":true,"detail":{"en":"Wi-Fi is available.","es":"Hay wifi disponible."}},{"key":"parking","present":true,"detail":{"en":"Ample parking is available on a shared drive or paddock. Up to four cars share the parking area, and cars must not be parked in front of the cottages.","es":"Hay amplio espacio de aparcamiento en una zona de acceso compartida o en un prado cercado. La zona de aparcamiento se comparte entre un máximo de cuatro coches y no se permite aparcar delante de las casas."}}],"rules":{"en":"Smoking is not permitted. One well-behaved dog is welcome. Cars must not be parked in front of the cottages. The shared parking area accommodates up to four cars.","es":"No se permite fumar. Se admite un perro bien educado. No se permite aparcar delante de las casas. La zona de aparcamiento compartida tiene capacidad para un máximo de cuatro coches."},"photos":[{"id":"8cfab7c9-54ec-4047-89b1-df8e07f2d620","caption":{"en":""},"publicListing":true},{"id":"2435b8b3-432d-4494-aa68-60e488da110a","caption":{"en":""},"publicListing":true},{"id":"2f758f95-3a23-4680-bb14-0cfa642f15d5","caption":{"en":""},"publicListing":true},{"id":"d2d1d71a-1eea-44be-8d9f-c72653adaa71","caption":{"en":""},"publicListing":true},{"id":"ccb35786-5e22-44fd-8979-51184d7598f9","caption":{"en":""},"publicListing":true},{"id":"a173b979-34c0-4700-b3fe-45c130a0b789","caption":{"en":""},"publicListing":true}],"faq":[]},"photos":[{"id":"8cfab7c9-54ec-4047-89b1-df8e07f2d620","caption":{"en":""},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/coastal-cottages-of-pembrokeshire-4a8a2ba6e043f529/293e4ea370413ff3.webp","width":1800,"height":1013},{"id":"2435b8b3-432d-4494-aa68-60e488da110a","caption":{"en":""},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/coastal-cottages-of-pembrokeshire-4a8a2ba6e043f529/366ae9e580c027da.webp","width":1800,"height":1013},{"id":"2f758f95-3a23-4680-bb14-0cfa642f15d5","caption":{"en":""},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/coastal-cottages-of-pembrokeshire-4a8a2ba6e043f529/be3d6c4f48aef8f7.webp","width":1800,"height":1013},{"id":"d2d1d71a-1eea-44be-8d9f-c72653adaa71","caption":{"en":""},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/coastal-cottages-of-pembrokeshire-4a8a2ba6e043f529/6e38051c15c18614.webp","width":1800,"height":1013},{"id":"ccb35786-5e22-44fd-8979-51184d7598f9","caption":{"en":""},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/coastal-cottages-of-pembrokeshire-4a8a2ba6e043f529/dcdc9c0c39d17113.webp","width":1800,"height":1013},{"id":"a173b979-34c0-4700-b3fe-45c130a0b789","caption":{"en":""},"publicListing":true,"url":"https://media.chucho.ai/listing/coastal-cottages-of-pembrokeshire-4a8a2ba6e043f529/ed94bc790270a868.webp","width":1800,"height":1013}],"bookingUrl":"https://www.coastalcottages.co.uk/cottages/bwthyn-bach/?ref=23538&utm_source=chucho.ai&utm_medium=referral&utm_campaign=book_direct","updatedAt":"2026-10-06T03:25:46Z","revision":8,"theme":{"preset":"canopy","colors":{"background":"#f6f2e7","surface":"#fffcf5","text":"#1e2d25","muted":"#657066","primary":"#21483d","accent":"#b8893c","heroText":"#fff8e9","heroOverlay":"#0c1e18"},"displayFont":"fraunces","bodyFont":"hanken","corners":"soft"},"canonicalUrl":"https://chucho.ai/discover/es/homes/bwthyn-bach","markdownUrl":"https://chucho.ai/discover/es/homes/bwthyn-bach/facts.md","relatedPropertiesUrl":"https://chucho.ai/api/public/v1/properties?relatedTo=coastal-cottages-of-pembrokeshire-4a8a2ba6e043f529&locale=es"}